저작권 판매

저작권 판매』와 이 책의 저자 리넷 오언



저작권 판매는 저작권 중개업체(에이전시)와 출판사에게 아주 중요한 일이다. 저자에게는 명성을 쌓고 저작권 사용료라는 부가적 수익을 가져다주는 중요한 요소가 된다. 출판사에게는 전반적인 의사 결정과 수익성에 큰 영향을 끼친다.

『저작권 판매: 성공을 위한 가이드(Selling Rights)』(이하 『저작권 판매』)는 저작권 비즈니스 분야에서 그 권위를 자랑하는 책이며, 전 세계에 저작권을 판매하고 공동출판을 하는 모든 양태에 대한 실질적이고 이해하기 쉬운 안내서이다.

이 책의 초판은 1991년에 발행되었고 그 후 새로운 기술의 발달, 판매와 유통에서의 변화, 영국을 비롯한 여러 나라의 법제도의 변화 등을 반영하여 3~4년마다 꾸준히 최신의 정보를 담은 개정판이 발행되었다. 이번 출간서의 저본은 가장 최신 개정판인 제7판(2014년)이다.



저자 리넷 오언은 한국을 몇 차례 방문했다. 2008년 5월 한국에서 개최된 제28차 국제출판협회(IPA) 서울총회의 '번역권: 다양성을 위한 도전' 세션에서 다른 나라의 출판 콘텐츠를 자국에 소개하는 데 필수적인 번역을 둘러싸고 번역저작권 계약의 문제점과 번역 기간 등에 대한 논의가 진행되었다. 이 자리에서 오언은 '문학과 정보를 번역할 때의 장벽'을 주제로 발제를 했다. "인터넷의 발달로 출판정보를 입수하기는 매우 좋아졌지만 저작권자를 찾고 만나기는 매우 어렵다"며 "이런 문제를 해결하기 위해 저작권 소유관계의 변화를 추적하는 국제적인 데이터베이스를 만들자"고 제안했다. 이는 출판물에 대한 정보의 부족, 권리자를 찾아 접촉할 때의 문제점, 권리자가 시장 환경을 잘 몰라서 계약 조건을 지나치게 높게 부르는 문제점, 번역 과정이 늦고 번역비가 높은 문제점들을 인식하고 나온 제안이었다. 오언은 이들 문제점에 대한 해결책으로 권리자와 이용자가 긴밀하게 협력하고, 정보를 신속하고 충분히 교환하며, 계약을 체결할 때는 해당 국가의 출판 환경을 충분히 고려하고, 보다 적극적이고 유연하게 대처할 것을 주문했다.



또한 2011년 서울국제도서전 기간에 열린 '북 비즈니스 컨퍼런스 2011'에 참석하여 '디지털 시대 저작권과 라이선싱에 대한 새로운 도전'을 주제로 발제하면서 디지털 시대에 발생할 수 있는 다양한 저작권 관련 이슈들과 그 해결 방안에 대해 영어권 국가의 사례를 중심으로 소개했다. 출판사가 콘텐츠를 전자책 형태로 직접 이용하거나 제3자에게 이용허락을 하려면 저자로부터 적절한 범위에서 권리를 확보해야만 한다는 점을 명확히 하고, 외부의 허락을 받는 데 필요한 비용과 시간을 과소평가하지 말라고 강조했다. 그리고 디지털의 발전은 기회인 동시에 위협이 되므로 결코 무시해서는 안 되며, 전자적 권리에 대해서 저자 및 저자 에이전트와 출판사 간에 논쟁이 계속되는바, 출판사는 앞으로 출판사 고유의 서비스를 "판매"할 필요가 있다고 언급했다.



『저작권 판매』에서 소개하는 내용



『저작권 판매』는 무엇보다도 저작권을 성공적으로 판매할 수 있는 다양하고 실질적인 방안을 제시해준다. 종이책으로 출판하는 권리뿐만 아니라, 전자책, 오디오북, 시리즈물 등으로 출판하는 권리, 멀티미디어 권리 등을 다루고, 드라마화 및 영화화권, 상품화권 등 이용 가능한 모든 권리를 자세히 소개하고 있다.

특히 전자책 리더기, 태블릿 PC, 스마트폰 등 새로운 전자매체의 영향을 소개하면서, 새로운 전자책 단말기와 다운로드할 수 있는 오디오북, 스마트폰의 등장과 같은 최신 전자 출판의 발달, 전자책을 판매하는 것인가 아니면 이용허락을 하는 것인가의 중요한 구분 등을 꼼꼼히 다루고 있다.

고아저작물을 이용할 필요성, 전자적 침해에 대응하기 위하여 더 많은 국가들이 국제저작권협약에 가입하는 현황, 병행 수입의 발달, 저작권 관리 시스템을 위한 실질적인 조언, 저작물을 잠재적인 이용자에게 제공하여 판매를 촉진하기 위한 효과적인 방법, 번역권 이용허락의 발달, 저작물을 발췌하여 이용할 때 집중관리기구를 활용하는 방법, 독서 장애인들이 저작물을 접근하기 쉽게 하는 계획 등도 자세히 안내해준다. 제1장에서는 저작권의 역사적, 법률적 배경도 상세하게 소개하고 있다.



저작권에 대하여 알고 싶어 하는 모든 출판 관계자들을 위한 비즈니스 입문서



『저작권 판매』는 저작권 에이전트와 출판사의 저작권 담당자 등 저작권 전문가, 출판을 공부하는 학생들은 반드시 읽어야 할 필독서이면서, 저작권에 대하여 알고 싶어 하는 모든 출판 관계자들을 위한 저작권 비즈니스 입문서이다.

또한 이 책은 저작권 수출을 위주로 쓴 책이지만, 이를 정반대의 입장에서 읽으면 '저작권 도입 전략' 또는 '저작권 수입 전략'이 된다. 영국과 미국 등 출판 선진국으로부터 저작권 수입을 많이 하는 한국 출판업계로서는 상대의 저작권 수출 전략을 깊이 있게 이해하는 것이 올바른 저작권 수입 전략을 세우는 데 큰 도움을 줄 것이다.

0 1 저작권: 역사적ㆍ법률적 배경

0 2 출판 계약: 누가 권리를 통제해야 하는가?

0 3 확장되는 가능성의 범위

0 4 권리 판매의 배후 요인

0 5 권리 판매 I: 누가, 어떻게 하는가?

0 6 업무 처리: 기초 업무

0 7 권리 판매 II: 다양한 방법

0 8 도서전과 세일즈 여행: 준비, 현장 활동 및 후속 조치

0 9 페이퍼백 권리

1 0 저가 리프린트 권리

1 1 기타 리프린트 권리

1 2 연재 권리와 정기간행물 단발 게재 권리

1 3 다이제스트 및 축약 권리

1 4 번역 권리: 공동출판과 라이선스

1 5 드라마화 및 다큐멘터리화 권리: 무대, 라디오, 텔레비전 및 영화 권리

1 6 상품화 권리

1 7 저작권 집중관리

1 8 인터넷과 출판

1 9 전자 출판과 멀티미디어 권리

2 0 라이선시에 대한 복제생산재료 공급

리넷 오언 런던 대학교 영문과를 졸업했다. 케임브리지 대학교 출판부 저작권 담당 실장, 피트맨 출판사 저작권 담당 부장, 마셜 캐번디시 북 아메리카 세일즈 담당 부장, 피어슨 에듀케이션 저작권 담당 이사를 역임하고 현재 리넷 오언 컨설턴시 대표로 활동하고 있다.

저술한 책에 『중국판권경리인 실무지침』(법률출판사, 2003), 『클라크 출판 계약: 판례집』(제9판, Bloomsbury Professional, 2013), 『저작권 판매: 성공을 위한 가이드』(제7판, Routledge, 2014) 등이 있다.

영국과 해외 여러 나라에서 저작권과 라이선싱의 동향에 관해 강연을 하고 있으며, 엘리자베스 여왕으로부터 저작권 수출에 기여한 공로를 인정받아 2009년에 대영제국훈장을 수여받았다.