베트남, 잊혀진 전쟁의 상흔

2014년 9월 11일은 대한민국이 건군 이후 처음으로 해외에 군대를 파견한 지 50년이 되는 날이다. 베트남전쟁 파병은 최초이자 최대의 해외 파병이라는 점에서 괄목할 만했고, 한국의 경제성장에도 지대한 영향을 미쳤다는 점에서 대한민국 현대사에 한 획을 그은 사건이었다. 한국의 베트남전쟁 참전이 과연 합당했는가에 대해서는 지금껏 많은 찬반 논쟁이 있었지만, 그와 관계없이 이 역사적 사건이 오늘날까지 미치는 파장에는 누구도 자유로울 수 없다.

파병 이후 반세기가 흐른 지금, 한국과 베트남은 1992년 수교를 맺은 이래 정치적·경제적으로 관계가 긴밀해지고 있다. 수많은 한국 기업이 베트남 구석구석에서 사업을 벌이고 있으며, 동남아시아에 퍼진 한류의 열기는 베트남에도 가득하다. 베트남 정부 역시 "과거를 덮고 미래를 위해 협력하자"라고 말한다. 그러나 국가적인 관계를 떠나 전쟁의 상흔을 안고 있는 베트남 사람들의 마음은 어떠할까?

이 책은 전쟁의 상흔이 베트남 사람들에게 남긴 상처와 전쟁의 잔해를 보여준다. 30여 분에 걸친 베트남 노인의 절규, 베트남 사람들의 차갑고 무심한 눈초리, 희생자들의 이름이 새겨진 위령비 등, 지은이는 이 책 속에 베트남 중부 지방을 돌며 만난 베트남 사람들의 아픔을 담았다. 그리고 절규를 경청하고 술 한 잔 나누며 마음을 위로하고 친구가 되고자 했다.

이 책에는 지은이가 베트남에서 한국군의 흔적을 찾아다니며 겪고 들은 모든 일이 생생이 녹아 있다. 과거를 맞대는 것이, 베트남 산간벽지 마을에 현대식 초등학교를 짓는 과정이 그저 형식적 사업이 아니라 베트남 사람들과 함께 과거를 이해하고 어우러져가기 위해 내딛은 한 발짝임을 여실히 느낄 수 있을 것이다. 그리고 이러한 활동을 발판으로 앞으로 더 나은 관계를 꿈꿀 수 있고, 우리는 그 과정에 서 있음을 엿볼 수 있을 것이다.

추천사

개정판을 내며

초판 서문



1. 굴복하지 않는 나라

과거가 숨 쉬는 도시 하노이

홀로 싸워서 지켜온 독립

민족해방전쟁과 이념전쟁 사이에서

과거보다 미래가 중요하다

우리와 너무나 닮은 베트남 사람들



2. 잊혀진 전쟁의 잊히지 않은 상흔

양민학살 의혹의 파고 속에서

긴 여정의 물꼬를 트다

뜻밖에 찾아온 행운

뜻이 있는 곳에 길은 있다

마침내 윤곽이 잡힌 그랜드플랜



3. 금단의 땅에 발을 딛다

치열했던 역사의 현장에서

백발의 참전 미군들로 북적이던 다낭

머나먼 과거로의 여행

하미마을의 끔찍한 위령비

한 노인의 피맺힌 독백

무상한 세월이 흐르는 쭐라이 해안



4. 다시 찾아간 과거사의 심연

과거의 늪에서 맞은 새 밀레니엄

심야의 폭탄주 대결

꽝응아이성의 소수민족 마을

축구장이 있는 꿈의 학교

"하느님, 제발 이곳만은 안 됩니다"

호찌민의 독특한 베트남식 공산주의



5. 슬픈 역사와 고된 삶이 있는 곳

술로 범벅이 된 디엔즈엉의 점심식사

고통 속에 피어난 연꽃

석 달 만에 기적처럼 완공된 스무 개 학교

과거사 현장의 감격스러운 태극기



6. 마지막 관문을 넘어서

오랜 두려움의 대상이었던 빈딘성

험난하고 아찔했던 순간들

처절한 역사의 현장 떠이선

김치 한 그릇에 시름을 달래고

너무도 가난했던 푸옌성

먼 훗날 베트남 꼬마들이 증언해주리라



에필로그

부록

이용준 1956년 충북 진천에서 출생하여 경기고등학교와 서울대 외교학과를 졸업했다. 1979년 이래 외교관으로 재직 중이다. 외교부 북미1과장, 북핵기획단장(6자회담 차석대표), 차관보를 역임했고, 파리, 방콕, 워싱턴, 하노이, 뉴욕, 쿠알라룸푸르에서 근무했다. 주프랑스 대사관에서 근무하던 1985년 희곡 [심판(審判)]으로 동아일보 신춘문예에 당선되기도 했다.

저서로는 [베트남, 잊혀진 전쟁의 상흔을 찾아서](2003), [북한핵: 새로운 게임의 법칙](2004), [게임의 종말: 북핵협상 20년의 허상과 진실](2010) 등이 있다.