동아시아에서 자유주의는 무엇인가(중국근현대사학회 연구총서 7)

인물을 중심으로 분석한
한·중·일의 자유주의 개념 형성사
이 책은 1992년 창립한 이래 중국 근현대사 분야의 학문적 발전을 선도해 온 중국근현대사학회에서 연구총서로 선정한 일곱 번째 책이다.

"자유가 아니면 죽음을 달라!" 이 구호는 자유가 얼마나 소중한 것인지 일깨워 준다. 그러나 오늘날 우리 사회에서 '자유'는 공기처럼 당연시되어 자기 자신이나 가까운 이가 부당하게 자유를 박탈당하고 탄압과 구속에 시달리는 것을 목도하기 전까지는 그 소중함을 잊고 살아간다.
이 책은 동아시아인에게 낯설던 유럽어휘인 자유와 권리 개념이 한·중·일 동아시아 삼국의 각기 다른 전통적 요소와 결합해 어떻게 수용되어, 의미를 형성해 갔는지를 후쿠자와 유기치, 나카무라 마사나오, 나카에 조민, 옌푸, 량치차오, 유길준, 서재필 등 주요 인물을 중심으로 추적한다.
환경과 문화전통이 각기 다른 한·중·일 3국에서 서구의 사상과 제도를 수용하는 양상은 달랐다. 하지만 동아시아 문명에 내재한 공통의 전통적 요인의 작용으로, 자유 개념이 종국에는 매우 유사한 특징을 공유하는 근대적 자유민주주의로 전개되는 과정이 매우 흥미롭다.

각 장의 내용

1장에서는 고대적 자유사상이 중세 자연법사상을 거치며 근대 자유주의의 정신적 토대를 형성하는 과정과 전통 시대 동아시아의 '자유' 및 그 유사 어휘들의 용례를 살펴봄으로써 이것이 번역어로 '자유'의 채택과 개념 구성에 어떻게 작용했는지, 또 근대 자유주의에 대한 이해와 수용 태도에 어떤 영향을 미쳤는지 살펴본다.
2장에서는 17~19세기 발전하고 변용된 서양 자유주의가 다양한 함의를 내포한 정치사상으로 전개되는 과정을 살펴본다. 특히 일본과 중국에 큰 영향을 미친 로크와 벤담을 거쳐 밀과 스펜서를 중심으로 한 영국의 자유주의, 루소류의 프랑스 계몽사상, 블룬칠리 등의 독일 국가주의적 자유주의, 이 세 계통의 학설에 주목한다. 서로 다른 사상 전통에서 발전한 사상체계들이 동아시아에 한꺼번에 유입되며 서로 얽혔을 뿐 아니라, 19세기 유럽에서 민주주의와 결합된 자유민주주의, 또 사회주의적 요소가 가미되며 변용된 신자유주의가 전해졌음에 주목한다.
3~5장에서는 19세기 후반 한·중·일 동아시아 삼국의 사상가들이 당시로서는 너무도 생소했던 liberty, rights, liberalism, freedom 등 자유주의의 핵심 개념을 어떻게 학습·수용하고, 적용했는지 고찰한다. 특히 한·중·일 삼국이 처했던 역사적 환경과 사상적 전통이 어떤 영향을 미쳤는지, 또 삼국의 사상세계가 어떻게 영향을 주고받았는지 분석한다.
6장에서는 1850~1950년에 이르는 동아시아 자유주의 100년의 역사에서 나타나는 특징과 한계, 그리고 성취를 종합적으로 살펴본다. 전통적 사회사상의 영향과 위기에 처했던 각국의 역사적 환경으로 인해 개인보다 국가를 중시하는 특징, 이와 연관되어 자유민족주의 경향으로 발전한 측면을 중시했으며, 사회주의의 영향으로 인해 부딪힌 자유주의의 곤경을 분석한다. 또한 이 과정에서 민주주의와 결합되어 이룬 동아시아 자유주의의 성취를 확인한다.

중국근현대사학회 연구총서 간행사
책을 펴내며
들어가며

제1장 전근대의 '자유'
1. 고대적 자유
2. 전통 시대 한자문화권의 자유자재
3. 유교의 자유정신
4. 사전류에 나타난 번역어로서의 자유

제2장 근대적 자유와 자유주의
1. 근대 서양의 자유주의의 발전
2. 19세기 유럽의 자유주의와 신자유주의

제3장 일본의 자유주의
1. 19세기 후반 메이지 시기 일본의 초기 자유주의
2. 일본 자유주의의 변용과 도전

제4장 중국의 자유주의
1. 청 말 민국 초 자유주의의 개념: 옌푸와 량치차오를 중심으로
2. 민국 시대의 자유주의
3. 제3의 길: 1940년대 중국의 자유주의 중간노선

제5장 한국의 자유주의
1. 1880년대 개화파의 자유주의 인식
2. ≪독립신문≫에 나타난 자유와 권리의식: 서재필과 윤치호를 중심으로
3. 20세기 초 자강기: 구국과 자유 사이
4. 일제 강점기의 사상적 교차
5. 해방 후 자유주의의 흥기와 좌절

제6장 동아시아 자유주의의 좌절과 성취
1. 동서양의 문화전통의 차이
2. 사회주의의 공격으로 인한 자유주의의 곤경
3. 국가주의적으로 변용된 자유주의
4. 자유민족주의
5. 자유, 공화, 민주
6. 동아시아 자유주의의 성취

참고문헌
찾아보기

강명희 서울대학교 동양사학과 졸업(1977)하고 시카고 대학(University of Chicago)에서 석사학위(1981)를, 서울대학교 동양사학과에서 박사학위(1995)를 취득했다.
1998~2018년 한세대학교 인문사회학부 교수를 지냈으며, 동양사학회 회장, 중국학회 부회장, 국사편찬위원회 위원을 역임했다. 저서로 「강좌 중국사」(공저, 1989), 「近現代 中國의 제3의길 모색: 비자본주의적 국가건설」(2003), 「중국 근현대사 강의」(공저, 2019)가 있다.