경희대 한국어 1

경희대학교 언어교육원을 졸업한 외국인 학생들이 매년 우수한 성적으로 국내 대학에 진학하고 있습니다. 초급1에서 중급2까지 4단계를 이수하면 한국어능력시험(TOPIK) 5급을 획득할 수 있게 교육과정을 개편한 결과, 성공 적인 성과를 거두었다고 말할 수 있습니다. 언어교육원 한국어 교재가 발간된 지 5년밖에 지나지 않았지만 달라진 교육환경에 적합하고 개정된 교육내용이 반영된 교재가 필요하여 이번에 새 교재 시리즈를 발간하게 되었습니다.



기존의 교재와 확연히 달라진 점은 IT 기술을 접목한 블랜디드 러닝 시스템(Blended learning system)으로 온라인 학습이 추가된 것입니다. 보다 더 학습자 중심 교육으로 접근할 수 있게 컴퓨터와 모바일에서 한국어 교육이 이루어질 수 있게 개발하였습니다. 학습 환경과 한국어 교사가 한국어 학습자와 긴밀하게 밀착되어 학생들의 학습 상태를 점검하고 개선될 수 있도록 시스템화하였습니다.



경희대학교 한국어 교재 시리즈는 학문 목적 학습자들을 대상으로 초급 (1, 2), 중급(1, 2), 고급으로 총 5단계로 이루어집니다. 그리고 한국어 어휘, 문법 및 표현, 언어 기능(말하기/듣기/읽기/쓰기)이 통합된 통합 교재입니다.



국립국어원에서 발간한 『국제통용 한국어교육 표준 모형』과 『한국어교육 어휘 내용 개발(1~4단계)』, 『한국어교육 문법 및 표현 내용 개발(1~4단계)』, 개정된 한국어능력시험(TOPIK)까지 반영한 교재로 개발하였습니다. 단순한 반복 연습이 아닌 과제(Task) 수행으로 학습자의 동기와 흥미가 유지될수록 많은 공을 들였습니다.



경희대학교 언어교육원 한국어교재 시리즈를 출간할 수 있게 바쁘신 일정에도 불구하고 노력과 수고를 아끼지 않은 언어교육원 교재편찬위원회 집필진들에게 심심한 감사를 드립니다. 더불어 이 교재가 한국어 학습자와 교수자 모두에게 실질적인 도움이 되기를 바랍니다.



경희대학교 언어교육원 원장 이창수

머리말 4



세계 속의 한글 14



1과 한글 18

2과 안녕하세요? 42

3과 지우개가 책상 위에 있어요. 56

4과 지금 어디에 가요? 74

5과 제주도에서 여행을 해요. 88

6과 주말에 무엇을 했어요? 106

7과 모두 얼마예요? 126

8과 선생님께서 어디에 계십니까? 144

9과 서울에서 부산까지 어떻게 가요? 164

10과 비가 와서 길이 많이 막혀요. 186

11과 영화도 보고 쇼핑도 할까요? 204

12과 운동을 한번 해 보세요. 224

13과 기숙사에 돌아와서 연락할게요. 244

경희대학교 언어교육원 교재편찬위원회 [집필진]

저자 김유미 (Yu-mi Kim)

공학 박사, 경희대학교 언어교육원 교수 경희대학교 언어교육원 교육부장 멀티미디어언어교육학회 (KAMALL) 학술연구이사



저자 박세아 (Se-ah Park)

석사 수료, 한국외국어대학교 교육대학원 한국어교육 경희대학교 언어교육원 주임교수



저자 박유나 (You-na Park)

박사 수료, 경희대학교 국제언어문화대학원 경희대학교 언어교육원 주임교수



저자 이재은 (Jae-eun Lee)

경희대학교 언어교육원 한국어 강사 석사, 경희대학교 국제언어문화대학원



저자 박미향 (Mi-hyang Park)

경희대학교 언어교육원 한국어 강사 석사 과정, 경희대학교 국제언어문화대학원



저자 황슬기 (Seul-gi Hwang)

경희대학교 언어교육원 한국어 강사 베트남 껀터 국립 대학교 세종학당