자유와 책임(러시아정교회 키릴 교종의)

이 책은 지난 약 25년에 걸쳐 출판된 러시아정교회 키릴 교종의 논문과 연설문을 모은 것으로 인간의 권리와 자유에 대한 그리스도교적 이해를 펼쳐 보인다.

신학자이자 설교가로 잘 알려진 키릴 교종은 정교 전통에 깊이 뿌리를 박고 있으면서도 현 시대에 대한 통찰력을 바탕으로 현대적 흐름을 민감하게 포착하여 현대 세계의 도전에 적합하고 필요한 대답을 들려주고 있다. 그는 개인의 자유만을 가장 중요한 것으로 간주하는 단 한 가지의 행동기준을 다양한 문화와 전통에 강요하려는 시도가 얼마나 불합리하고 위험한 지를 이야기한다. 그러면서 세계를 '다극적'(multi-polar)으로 만들어서 20세기의 '양극적'(bi-polar) 세계가 초래한 대립을 극복하고 다양한 문화와 문명이 조화를 이루어나갈 것을 제안하고 있다.

또한 키릴 교종은 하나님의 형상과 닮음으로 창조된 인간의 자유의지와 존엄성을 신학적으로 설명하고 있으며, 국제적 인권기구와 함께 세계 모든 민족의 의견이 반영된 '보편적' 인권의 재해석과 적용을 추구해야 한다고 주장한다.

이 책은 사회, 정치적으로 당면한 삶의 여러 문제에 대한 교회의 견해를 알기 원하는 종교인과 무신론자에게도 수용될 수 있으며, 합일점을 찾아가고 있는 세계 도덕적 기반 형성에 기여할 수 있을 것이다.

러시아어판 서문·18

영어판 서문·21

추천사 1·24

추천사 2·26

추천사 3·28

추천사 4·30

저자 소개·32



1장 사회규범의 원천이 되는 종교적 신앙·35

2장 교회일치와 인류의 재탄생을 위한 공통 접근·61

3장 자유주의적 기준: 평화와 자유에 대한 위협·83

4장 하느님의 계획과 인간의 자유의지·93

5장 도덕적 책임 없이는 자유도 없다·113

6장 인권과 도덕적 책임·125

7장 인류의 다양성과 전 지구적 통합·145

8장 인권과 자유의 문제에 대한 러시아정교회와 그리스도교적 이해·155

9장 유럽의 영혼을 깨우자·161

10장 유럽 종교단체의 인권과 도덕적 토대·171

11장 하느님의 형상과 존귀함을 지닌 인간의 가치·185

12장 문명 간의 대화·193

13장 인권과 종교, 문화적 전통의 상호관계·205

14장 인권과 문화 간의 대화·213



부록 1 인간 존엄성, 자유, 권리에 대한 러시아정교회의 기본 교리·224

부록 2 공동성명(전문): 로마가톨릭-러시아정교·256

부록 3 한국과 러시아정교회·269



저자 이력·274

역자 감사의 글·297

주註·299

키릴 교종 저자 키릴 교종은 현재 모스크바와 전(全) 러시아의 교종으로서 키릴은 러시아정교회의 수장이다. 2009년 2월 1일 교종 착좌에 앞서 1989년부터 모스크바 교종청 외교부 의장을 지냈고 러시아정교회 주교회의의 종신회원이었다. 키릴 교종은 러시아의 지도적 신학자이자 설교자로서 다수의 저서를 집필하였고, 세계적으로도 잘 알려져 있다. 그는 "러시아정교회 사회적 개념의 기초"(2000)와 "인간 존엄성, 자유, 권리에 대한 러시아정교회의 기본 교리"(2008)라는 중요한 주교회의 성명서 작성을 주도하며 현대 세계를 향한 러시아정교회의 입지를 명확히 정의한 지도자이다.