존 웨슬리의 설교(웨슬리 선집 1)(양장본 Hardcover)

웨슬리의 신학사상을 쉽게 접할 수 있는 '웨슬리 필독서'
한국웨슬리연구원과 감리교신학대학교가 '웨슬리 선집'(전3권)의 첫 책인 『존 웨슬리의 설교』를 펴냈다. 이 책은 존 웨슬리가 남긴 151편의 설교 중에서 50편을 선별하여 실었다. 그중 35편은 표준설교에 포함된 것이고, 나머지 15편은 표준설교에 준하는 중요성을 가진 설교로서 내용의 충실함과 실용성을 모두 확보했다고 평가받는다. 번역 작업에는 한국웨슬리연구원과 감리교신학대학교에서 15명의 교수ㆍ목사가 참여하여 새롭고 정확한 번역을 선보였다.
각 설교의 앞부분에는 배경사와 개요, 핵심 주제, 내용을 정리한 해설을 실어 이해를 도왔고, 50편의 설교를 단순히 나열한 것이 아니라 '신학'과 '영성'이라는 2가지 큰 주제와 '은혜', '회개', '성화', '예배' 등 12개의 세부 항목으로 분류하여 목회자들이 쉽게 활용할 수 있도록 편집했다.
존 웨슬리가 그의 사역에서 가장 중시한 것은 바로 설교였다. 웨슬리는 체계적인 교의학이나 조직신학을 만드는 대신 자신의 설교에 교리와 경건, 기독교 복음의 핵심을 담아냈다. 이러한 특징에 주목하여 이 책은 웨슬리의 설교를 그의 '구원론적 신학'과 '영성의 삶'이라는 두 축으로 분류하여 새롭게 편집하였다.
번역에 함께 참여한 감리교신학대학교 이후정 총장은 "웨슬리의 메시지가 가지는 적합성과 미래를 향한 희망이 비전이 오늘의 세계에서도 유효하다는 점은 참으로 놀랍다."라고 말한다. 교리와 윤리적 삶이 균형을 이룬 웨슬리의 설교를 통해 독자들은 성서적이고 실천적인 참된 기독교를 배울 수 있을 것이다.

- '웨슬리 선집' 소개
한국웨슬리연구원과 감리교신학대학교는 감리교단 소속 신학생과 목회자들이 웨슬리의 위대한 신학사상을 쉽게 접할 수 있도록 '웨슬리 선집'(전3권)을 기획했다. 첫 책으로 『존 웨슬리의 설교』가 출간되었고, 『존 웨슬리의 일기』와 『존 웨슬리의 논문과 편지』가 이어서 출간될 예정이다.


역자 인터뷰

※ 아래 내용은 "『존 웨슬리의 설교』에 대한 개론"(본문 15-22쪽)의 내용을 바탕으로 이 글을 집필한 한국웨슬리연구원 김진두 원장과의 가상 인터뷰이다.

1. 웨슬리 관련 도서가 여럿 있는데도 '웨슬리 선집'을 기획한 이유가 무엇인가요?
웨슬리의 사상을 공부하기 위해 설교와 편지, 일기, 논문 등을 읽으려면 그 분량이 만만치 않고, 무엇부터 읽어야 할지도 난감합니다. 그래서 누구나 쉽게 구입하고 읽을 수 있는 실용적인 '웨슬리 필독서'를 만들고자 웨슬리 선집을 기획하게 되었습니다. 이를 위해 웨슬리의 원자료에서 가장 중요한 작품부터 골고루 선별하여 한국어로 정확히 번역했습니다. 웨슬리 선집은 신학생들의 교재뿐 아니라 모든 웨슬리안 교회 목회자들의 필독서가 될 것입니다.

2. 웨슬리가 설교집을 출간한 목적과 그 중요성을 말씀해 주십시오.
웨슬리 설교집의 우선적인 목적은 메소디스트 설교자들의 교리 교육과 설교 훈련을 위한 교재로 사용하는 것이었습니다. 웨슬리는 체계적인 조직신학을 만들지는 않았지만 그의 설교 속에 교리를 담아냈습니다. 웨슬리 설교집의 둘째 목적은 모든 신자와 보통 사람들에게 성서적이고 실천적인 기독교를 가르치는 것이었습니다. 그는 '평범한 진리를 평범한 사람들에게 평범한 문체로' 전하려고 했습니다.

3. 웨슬리 설교집이 현재 한국 교회 성도들에게 어떤 의미가 있을까요?
오늘 한국 교회는 영적·도덕적 침체와 약화를 고통스럽게 절감하고 있습니다. 웨슬리의 설교에는 영적 신학과 도덕적 실천이 균형 있게 담겨 있습니다. 존 웨슬리는 "진정한 기독교란 성서적이고 사도적이며, 경험적이고 실천적인 신앙이다."라고 믿었습니다. 이러한 웨슬리의 신앙을 재발견하고 교회의 변혁을 만들기 위해 우리는 그의 설교를 읽어야 합니다. 웨슬리의 설교는 하나님이 우리 모든 교회에 주신 선물이자 보배요, 귀중하고 거룩한 유산입니다. 우리가 그의 설교를 통하여 진정한 기독교를 배울 수 있다니, 얼마나 복된 일인가요!

웨슬리 선집 발간사
『존 웨슬리의 설교』 발간사
『존 웨슬리의 설교』에 대한 개론
존 웨슬리의 『표준설교집』 서문

◆ 제1부 신학: 구원의 순서

제1장 인간
1. 인간이란 무엇인가 _ What is Man? 1787
2. 인간이란 무엇인가 _ What is Man? 1788
3. 하나님의 형상 _ The Image of God
4. 원죄 _ Original Sin
5. 중대한 질문 _ The Important Question

제2장 은혜
6. 값없이 주시는 은혜 _ Free Grace
7. 하나님 나라로 가는 길 _ The Way to the Kingdom
8. 우리 자신의 구원을 성취함에 대하여
_ On Working Out Our Own Salvation

제3장 회개와 율법
9. 잠자는 자여 일어나라
_ Awake, Thou That Sleepest
10. 거의 된 그리스도인 _ The Almost Christian
11. 믿음으로 세워지는 율법 Ⅰ
_ The Law Established through Faith, Ⅰ
12. 믿음으로 세워지는 율법 Ⅱ
_ The Law Established through Faith, Ⅱ
13. 율법의 기원과 본성과 속성과 용법
_ The Original, Nature, Properties, and Use of the Law

제4장 칭의
14. 믿음으로 얻는 구원 _ Salvation by Faith
15. 믿음으로 얻는 칭의 _ Justification by Faith
16. 우리의 의가 되신 주님
_ The Lord Our Righteousness

제5장 거듭남과 확신
17. 신생 _ The New Birth
18. 신생의 표적 _ The Marks of the New Birth
19. 하나님으로부터 난 자의 특권
_ The Great Privilege of Those That are Born of God
20. 성령의 증거 Ⅰ
_ The Witness of the Spirit, Discourse,Ⅰ
21. 성령의 증거 Ⅱ
_ The Witness of the Spirit, Discourse, Ⅱ

제6장 성화
22. 신자의 회개 _ The Repentance of Believers
23. 성경적 구원의 길
_ The Scripture Way of Salvation
24. 마음의 할례 _ The Circumcision of the Heart

제7장 완전과 영화
25. 그리스도인의 완전 _ Christian Perfection
26. 대 심판 _ The Great Assize
27. 죽은 자의 부활
_ On the Resurrection of the Dead
28. 새로운 창조 _ The New Creation

◆ 제2부 영성: 그리스도인의 삶

제1장 예배
29. 영적 예배 _ Spiritual Worship
30. 지속적 성찬의 의무
_ The Duty of Constant Communion
31. 은혜의 수단 _ The Means of Grace

제2장 소명
32. 자기 부인 _ Self-denial
33. 혼인 잔치 예복에 대하여
_ On the Wedding Garment
34. 선지자와 제사장 _ Prophets and Priests

제3장 제자의 길
35. 산상설교 Ⅰ
_ Upon Our Lord's Sermon on the Mount,Ⅰ
36. 산상설교 Ⅱ
_ Upon Our Lord's Sermon on the Mount,Ⅱ
37. 산상설교 Ⅲ
_ Upon Our Lord's Sermon On the Mount, Ⅲ
38. 산상설교 Ⅳ
_ Upon our Lord's Sermon on the Mount, Ⅳ
39. 산상설교 Ⅴ
_ Upon Our Lord's Sermon on the Mount, Ⅴ
40. 산상설교 Ⅵ
_ Upon Our Lord's Sermon on the Mount, Ⅵ
41. 산상설교 Ⅶ
_ Upon Our Lord's Sermon On the Mount, Ⅶ
42. 산상설교 Ⅷ
_ Upon Our Lord's Sermon on the Mount, Ⅷ

제4장 관용의 정신
43. 편협에 대한 경고 _ A Caution against Bigotry
44. 보편 정신 _ Catholic Spirit

제5장 청지기의 삶
45. 부의 위험 _ The Danger of Riches
46. 돈의 사용 _ The Use of Money
47. 선한 청지기 _ The Good Steward
48. 기독교가 무능한 이유
_ Causes of the Inefficacy of Christianity
49. 사랑에 대하여 _ On Charity
50. 영원에 대하여 _ On Eternity

부록: 알버트 아우틀러가 작성한 존 웨슬리의 설교 151편의 목록

존 웨슬리 권균한_ 물댄동산교회 담임목사 / Saint Paul School of Theology(D.Min.)
김민석_ 헨리아펜젤러대학교 교수 / Garrett-Evangelical Theological Seminary(Ph.D.)
김성복_ 꽃재교회 담임목사 / Claremont School of Theology(D.Min.)
김정민_ 감리교신학대학교 객원교수 / 감리교신학대학교(Ph.D.)
김진두_ 감리교신학대학교 석좌교수 / University of Bristol(Ph.D.)
남기정_ 감리교신학대학교 교수 / Graduate Theological Union(Ph.D.)
서동원_ 꿈의교회 부담임목사 / 감리교신학대학교(Ph.D. 과정)
오광석_ 감리교신학대학교 교수 / Southern Methodist University(Ph.D.)
유경동_ 감리교신학대학교 교수 / Vanderbilt University(Ph.D.)
이근수_ 안양감사교회 협력목사 / 감리교신학대학교(Ph.D. 수료)
이성림_ 감리교신학대학교 교수 / Northwestern University(Ph.D.)
이성민_ 성은교회 담임목사 / Drew University(Ph.D.)
이후정_ 감리교신학대학교 총장 / Emory University(Ph.D.)
임승안_ 전 나사렛대학교 총장 / Drew University(Ph.D.)
최승태_ 감리교신학대학교 객원교수 / Claremont School of Theology(Ph.D.)

- 교정위원
오광석 박사, 김민석 박사, 김정민 박사

- 감수위원
이후정 박사, 김진두 박사