초급 러시아어(한국어 화자를 위한)

러시아어를 처음 배우는 이들을 위한

체계적인 학습서



이 책은 러시아어를 처음 배우는 한국어 화자가 한국어와 러시아어의 구조적 차이로 인해 겪을 수 있는 어려움을 최소화하고 학습한 문법과 어휘를 사용하여 실제로 소통할 수 있는 능력을 기르는 데 초점을 맞춰 기획되었다. 이를 위해 실생활에 근접한 내용으로 본문을 구성하고, 문법도 실제 사용의 관점에서 단계적으로 소개했다. 각 과는 학습자가 자연스럽고 쉬운 러시아어 대화를 중심으로 문법과 읽기(독해) 능력을 배양하고 문형 정리와 연습문제를 통해 복습과 정리를 할 수 있도록 구성되어 있다. 각 과의 말미에는 학습에 활용할 수 있도록 주요 어휘목록을 수록했다. 한편, 러시아와 러시아인, 러시아어의 여러 문화적 측면을 키워드 중심으로 소개하여 언어뿐만 아니라 러시아 문화와 역사를 이해할 수 있도록 했다.



이 교재의 특징



한국어를 사용하는 화자가 저지르기 쉬운 실수나 오해, 한국어와 러시아어의 구조적 차이를 염두에 두고 기획



의사소통적 접근을 염두에 두어 활용 가능하고 실생활에 근접한 주제와 내용을 중심으로 본문 구성



배운 만큼 읽고 쓰고, 말하고 이해하도록 하기 위해 문장을 쉽게 만들고 생각을 간단명료하게 표현할 수 있도록 훈련하기에 최적화된 교재



각 과는 자연스럽고 쉬운 러시아어 대화 본문을 중심으로 문법, 읽기(독해),문화 소개를 핵심으로 하고, 문형정리와 연습문제를 통해 복습하고 정리할 수 있도록 구성



한국어의 문화적 맥락과 다른 러시아적 맥락 안에서 러시아어를 가르치고 학습할 수 있도록 구성

머리말

예비과 러시아어 알파벳 읽기 및 필기체 쓰기 연습



УР?К 1. ЗДР?ВСТВУЙ! ЗДР?ВСТВУЙТЕ!

УР?К 2. КТО Э?ТО? ЧТО Э?ТО?

УР?К 3. ВОТ НАШ ДОМ! ВОТ Н?ША КВАРТИ?РА!

УР?К 4. ДАВ?ЙТЕ ПОЗНАК?МИМСЯ!

УР?К 5. ЧТО У ТЕБЯ? ЕСТЬ?

УР?К 6. УНИВЕРСИТ?Т

УР?К 7. ПРИГЛАШ?НИЕ НА КОНЦ?РТ, В КИН?, НА Д?ЧУ

УР?К 8. РАСПОРЯ? ДОК ДНЯ

УР?К 9. Л?ТНИЕ КАНИ?КУЛЫ

УР?К 10. ПИ?ШЕМ ПИСЬМ? ПО-РУ?ССКИ!



ПРИЛОЖ?НИЕ

찾아보기

송은지 저자 송은지는 서울대학교 노어노문학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사학위를, 미국 UCLA 슬라브어문학과에서 "구교도 성애전의 담화와 문체: 아바쿰, 에피파니, 보야리냐 모로조바 생애전에서의 지시전략과 화제표지"라는 주제로 박사학위를 취득하였다. 2001년부터 서울대학교 노어노문학과 교수로 재직 중이며 주요 논문으로 「러시아어 지소형의 메타언어 기능」(2014), 「러시아어에서의 분노의 정서개념 의미 연구」(2013), 「17세기 러시아 구교도 여성과 언어적 주체성」(2011), 「현대러시아어 양상소사 ведь와 же」(2004) 등 다수가 있다.