소리와 분노(세계문학전집 103)

실험적인 서술기법, 강렬한 시각적 언어로

20세기 현대문학의 지형을 뒤바꾼

윌리엄 포크너 최고의 걸작



"윌리엄 포크너가 미국 현대소설에 기여한 공로는 지대할 뿐 아니라 예술적으로 그 유례를 찾아볼 수 없을 정도다." 노벨문학상 선정 이유



1949년 노벨문학상 수상

타임 선정 100대 영문 소설

르몽드 선정 20세기 100대 도서

모던 라이브러리 선정 20세기 100대 영문 소설



미국 남부의 명문가 콤슨 가의 20여 년에 걸친 정신적?계급적 몰락을 통해, 남북전쟁 이후 서서히 와해되어간 남부의 사회상을 그려낸 포크너 최고의 걸작 소설.

서구문명의 도덕적 기반과 영속성에 대한 의구심이 제기되던 20세기 초, 전통과의 단절을 선언하고 "의식의 흐름, 분열된 서술, 복수의 서술 관점, 시간과 과거를 다룸에 있어 상충하는 관념들"을 사용해 "허무와 무질서의 광대한 파노라마"에 질서를 부여하려고 시도했던 모더니즘 소설의 최고봉으로 평가되는 작품이다.

콤슨 가 4남매 가운데 3형제와 이들을 키운 흑인 하녀 딜지 네 사람이 각각 화자가 되어 1910년부터 1928년 사이에 벌어진 주요 사건에 대한 기억을 재구성하고 있다.

제목인 '소리와 분노'는 셰익스피어의 희곡 <맥베스> 5막 5장에서 아내가 자살했다는 소식을 듣고 맥베스가 남긴 그 유명한 독백 "…그것은 백치가 / 떠드는 이야기, 소리와 분노로 가득하고 / 아무런 의미가 없지"에서 가져왔다.



● 해외서평



"내가 다시 쓸 수 없는 걸작이다." 윌리엄 포크너



『소리와 분노』하나만으로도 20세기 가장 중요한 소설가 중 한 명인 포크너의 천재성을 증명하기에 충분하다. 앙드레 블라이카스텐(포크너 연구가)



미국이 낳은 가장 위대한 작가, 19세기 문학에서 독보적인 위치를 차지하는 작가이자, 서양문학사에서 보기 드문 창조자의 한 사람. 알베르 카뮈



프랑스의 젊은이들에게 포크너는 신이다. 장 폴 사르트르



미국이 낳은 발자크다. 프레데릭 R. 칼(문학평론가)



윌리엄 포크너만큼 자신의 마음과 영혼을 문자 언어에 쏟아부은 사람은 없었다. 그의 마음과 영혼은 여전히 그가 쓴 소설에 살아 숨쉬고 있다. 유도라 웰티(작가, 1973년 퓰리처상 수상)



포크너는 종이에 펜으로 글을 썼던 그 누구보다 뛰어나게 언어를 사용한다. 마릴린 로빈슨(작가, 2005년 퓰리처상 수상)



윌리엄 포크너는 미국 문학의 지형을 완전히 바꾸어놓았다. 뉴욕 타임스



그는 인간 본성을 탐색한 작가이다. 고전의 위대함은 그런 도덕적인 목표를 꾸준하게 추구하는 데 있다. 그래서 우리는 포크너로 돌아가야 한다. 랠프 엘리슨(소설가)



'허구의 예술'의 명백한 걸작…… 소설가의 소설…… 소설 작법의 교과서. 콘래드 에이킨(소설가, 시인)

1928년 4월 7일 _007

1910년 6월 2일 _099

1928년 4월 6일 _239

1928년 4월 8일 _349



해설| "아찔한 모더니즘"의 걸작 _421

윌리엄 포크너 연보 _447

윌리엄 포크너 저자 윌리엄 포크너(William Faulkner) 미국이 낳은 가장 위대한 작가. 실험적인 서술기법과 강렬한 시각적 언어로 미국 문학의 지형을 뒤흔든 모더니즘 문학의 선구자. 1897년 9월 25일 미국 미시시피 주 뉴올버니에서 명문가의 아들로 태어났다. 화가이자 사진작가이며 애서가인 어머니와 외할머니를 통해 시각적 언어를 배우고 예술적 상상력을 키워나갔다. 십대 때부터 시를 쓰기 시작해 1924년 첫 시집 『대리석 파우누스』를 출간했다. 셔우드 앤더슨 등의 문인들과 교유하며 소설에 대한 관심을 쌓아갔고, 1926년에 출간한 첫 장편소설 『병사의 보수』를 통해 소설가로서 이름을 알리기 시작했다. 『소리와 분노』(1929)를 비롯해 『내가 죽어 누워 있을 때』(1930) 『성역』(1931) 『8월의 빛』(1932) 『압살롬, 압살롬!』(1936) 등을 차례로 발표하며 남북전쟁을 거쳐 현대에 이르는 미국 남부 사회의 변천 과정을 자신만의 독자적이며 강렬한 언어로 그려냈다. 1949년 형식과 주제에 있어 현대소설에 기여한 공로를 인정받아 노벨문학상을 수상했으며, 1950년 『윌리엄 포크너 소설집』으로 전미 도서상을, 1955년과 1963년 각각 『우화』와 『약탈자들』로 퓰리처상을 수상했다. 미국 문예 아카데미의 회원이었으며, 프랑스 레지옹 도뇌르 훈장을 수훈했다. 1962년 7월 심장마비로 생을 마감했다.