글로벌 뉴스와 번역(양장본 HardCover)
『글로벌 뉴스와 번역』은 국제 뉴스 분야에서 가장 영향력 있는 기관인 뉴스 에이전시가 역사적으로 어떻게 발전해 왔으며 세계화 시대에 번역을 어떻게 바라보고 사용하고 있는지를 살펴본 책이다. 번역학 뿐만 아니라 세계화의 연구, 미디어학, 사회학을 접목하여 국제 뉴스 번역에서의 번역 문제를 광범위하게 다룬다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
서문
1/ 권력과 언어, 그리고 번역
2/ 세계화와 번역
3/ 세계화와 뉴스: 역사적 관점에서 본 뉴스매체의 역할
4/ 글로벌 뉴스 에이전시에서의 번역
5/ 저널리즘과 번역: 뉴스 에이전시의 관행, 전략, 가치관
6/ 뉴스 에이전시 텍스트의 분석
7/ 번역과 신뢰
부록: 글로벌 뉴스언어
Nots
참고문헌
색인
역자후기
저자
저자
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.

