무대의 시간공유(번역학총서 12)(양장본 HardCover)
연극과 사회에서의 드라마 번역
연극과 사회에서의 드라마 번역 『무대의 시간공유』. 연극번역을 연구할 수 있는 방법론적 틀을 설정함으로써 번역연구의 관점에서 연극 텍스트들에 접근한다. 근간이 되는 코드들과 번역전략의 선택과 결부된 상호텍스트성의 유형 사이에 있는 규칙성을 분석한다. 나아가 번역자를 저자로 간주하며 저작권법의 문제점들을 논의한다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
들어가는말
1.문화간 연극
2.연극번역의 이론화
3.연극 테그트의 시간공유
4.다락방의 번역자
맺음말
역자 후기
참고문헌
찾아보기
저자
저자
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.

