르네상스 영국 희곡의 표지 연구(양장본 HardCover)

르네상스 시대 영국에서 발간된 책 표지를 이해하기 위해서는 인쇄 및 출판문화에 대한 연구가 필요하다. 오늘날 우리가 문화전달의 최고 매체라고 여기는 서적의 출판은 종이와 활판인쇄술이라는 획기적인 발명의 혜택이다. 5세기경 중국에서 발명된 종이는 그 이전까지 사용되어 왔던 돌, 나무, 파피루스, 양피지 등을 축출하고 문자를 쓸 수 있는 새로운 소재로써 서방 세계로 급속하게 전파되었다. 14세기까지 유럽 전역에는 100여 개의 제지공장들이 생겨났으며, 영국에는 1494년 최초로 제지공장이 설립되었다. 요하네스 구텐베르크Johannes Gutenberg가 활판인쇄술을 발명하여 성서를 발간한 것은 1455년이고, 윌리엄 캑스턴William Caxton, 1422-1491이 활판인쇄술을 배워 제프리 초서Geoffrey Chaucer의 ?캔터베리 이야기?The Canterbury Tales를 인쇄한 것은 1478년이다. 실로 활판 인쇄술은 필사본筆寫本, Manuscript에 의해 전수되던 서적시장을 대량생산 체계로 바꾸어 놓는 혁명적 변화를 일으켰다.

영국인쇄 출판의 아버지 캑스턴은 본래의 직업이 필경사scribe였으나 자신이 번역한 문학작품을 보다 간편하게 대량으로 제작, 보급하겠다는 야심을 품고 50이 넘은 나이에 활판인쇄술活版印刷術, moveable printing을 배우러 대륙으로 건너갔다. 그는 대략 1471년 경 활판인쇄 기술을 배우기 시작한 것으로 보이며, 그가 런던의 웨스트민스터 근처에 인쇄소를 설립한 것은 1477년이었다.

르네상스 영국 희곡의 표지는 제목, 부제, 작가 이름, 삽화 또는 인쇄 발행업자 상표, 출판 간기刊記, imprint 등으로 구성되어 있는데 이를 이해하기 위해서는 해당 작품에 대한 문학적 소양뿐만이 아니라, 당시 인쇄 출판에 대한 지식이 함께 요구된다. 셰익스피어의 ?햄릿? 등, 유명한 희곡들은 셰익스피어가 살아 있을 때부터 오늘날까지 끊임없이 책으로 발행되고 왔고, 앞으로도 그럴 것이지만, 이들 모든 텍스트 표지를 연구의 대상으로 삼기란 현실적으로 무리가 따른다. 그러므로 이 저술은 영국에서 극장이 생겨나기 시작한 1580년대부터 올리버 크롬웰Oliver Cromwell의 청교도 혁명에 의하여 극장이 폐쇄되는 1642년까지 발행된 희곡들의 표지를 연구의 주된 대상으로 삼고 있다.



본 책은 다음과 같은 체제로 구성되어 있다.

먼저 제1부는 전체 저술의 배경연구로서 르네상스 영국의 인쇄 및 출판문화에 대한 고찰이다. 유럽 인쇄 역사에 대한 개관, 인쇄술의 발달, 영국의 인쇄술 도입 및 초기 저술, 인쇄 길드의 형성 과정, 저작권 및 출판 허가, 목판화 및 동판 인쇄술과 영국 희곡 표지의 관행 등, 인쇄 출판문화에 대한 개관적 논의가 이루어진다. 제2부는 삽화가 있는 희곡 표지의 해설 부분이다. 르네상스 영국에서 발행된 희곡 표지 중에서 작품의 내용과 관련성이 있는 삽화가 실려 있는 희곡 표지에 대한 연구로서 본 저술의 중심 연구 분야라고 할 수 있다. 영국 최초의 희곡으로 평가되는 헨리 메드월Henry Medwall의 ?풀젠스와 루크리스?에서부터 작자미상의 희곡 ?포도주, 맥주, 흑맥주와 담배? 등, 총 39편의 희곡 표지를 논의한다. 제3부는 이절판folio 전집의 해설이다. 벤 존슨Ben Jonson, 윌리엄 셰익스피어, 보먼트와 플레처의 전집 표지를 해설하였다. 이절판 전집의 표지는 치장성도 크고 많은 정보를 담고 있어 저자 및 인쇄업자, 발행업자 당시 출판 관행 등에 대하여 연구 분석을 진행하였다. 제4부는 삽화가 없는 희곡 표지 해설 및 결론부이다. 영국 최초의 비극이라고 평가받는 노튼과 색빌의 ?고보덕의 비극?에서부터 제임스 셜리의 ?추기경?에 이르는 39편의 희곡 표지를 논의하였다. 이들은 사절판quarto으로 그 표지에 작품과 관련된 이미지나 삽화가 없는 것들이다. 이런 형태로 출판된 희곡들의 표지를 당시 인쇄업자, 출판업자, 서적상들을 중심으로 논의하였다.

본 저술은 희곡 표지에 찍혀 있는 다양한 상표 마크를 당시의 인쇄출판 문화에 비추어 해설함으로써 영국 희곡문학과 문헌학을 접목시키고자 하였다. 아울러 희곡표지에 실린 다양한 삽화와 상표를 이미지로 제시함으로써 르네상스 시대 인쇄에 대한 삽화가 있는 해설서가 되도록 꾸며졌다. 이 해설을 통해 셰익스피어 및 다양한 르네상스 희곡을 독자들이 흥미롭게 접근할 수 있기를 기대한다.

본 책은 르네상스 시대 영국에서 출간된 희곡 표지에 대한 한국 최초의 본격적 해설서이다. 이 책은 셰익스피어, 말로우, 벤 존슨 등, 르네상스 희곡 작가들의 유명한 작품 표지에 담긴 의미를 문학과 서지학 양쪽에서 접근하는 초학제적 연구라고 할 수 있다. 이 책을 저술하면서 저자는 관련된 자료의 판권 확보에 최대한 심혈을 기울였다. 르네상스 시대 영국에서 발간된 희곡들은 세계 각국 대학교, 또는 도서관이나 박물관에 흩어져 소장되어 있다. 한국에서 이런 자료에 실린 이미지들의 학술적 사용은 많은 경우 판권 허가 절차를 거치지 않은 채 이루어지고 있는 것이 현실이다. 이 저술에서 필자는 무료로 제공되는 인터넷 사이트 위키미디아 제공 자료를 포함하여 가능한 모든 이미지의 판권을 적절한 절차에 의해 확보하여 책에 실었고, 이미지 판권 확보가 곤란한 일부 자료는 사진이나 컷으로 제작하여 수록하였다. 학술 논문이나 저술에서 저작권이 있는 이미지의 전재나 복제가 관행적으로 허용되고 있는 현실에서, 이 책은 지적재산권 보호라는 문화선진국을 향한 학술적 가치 실현을 위한 하나의 이정표적 시도라고 볼 수 있다.

시작하는 글

서론



제1부 르네상스 영국의 인쇄 및 출판문화

제2부 삽화가 있는 희곡의 표지 해설

제3부 이절판 전집의 표지 해설

제4부 삽화가 없는 희곡의 표지 해설



맺음말

영국 희곡 인쇄 관련 주요 연대표

인쇄 및 출판 용어 해설

라틴어 원문 및 해석

참고문헌

한글 및 영문 찾아보기

작품 찾아보기

신겸수 저자 신겸수는

성균관대학교 영문학과 졸업

동대학원 문학석사, 문학박사

영국 Shakespeare Institute 연구

호남대학교 영문학과 부교수 역임

한국 고전르네상스영문학회 회장 역임

대한민국 교수영어연극단 ≪셰익스피어의 아해들≫ 소속으로 햄릿, 프로스페로, 리처드 3세 등 주연 연기

현재 경기대학교 영문학과 교수