Korean Speaking 4(CD1장포함)

이 교재는 한국어 학습자의 회화 능력을 높이기 위해 기획되었습니다. 집필진은 모두 한국어 교육 현장에서 외국인들을 가르친 교사이자 연구자들로서, 기존의 한국어 말하기 교재가 온전한 회화 능력을 길러주기에는 다소 미약하다는 문제의식을 가지고 교재 개발에 참여하였습니다.

『Korean Speaking - Easy for Foreigners』시리즈는 초급, 중급, 고급 각각 네 권으로 총 12권이 출간될 예정입니다. 초급은 '상황'과 '기능'을 중심으로, 중급은 '주제'에, 고급은 '장르'에 기반을 두고 교수요목이 마련되어 있습니다.

『Korean Speaking - Easy for Foreigners』초급 교재는 의사소통이 이루어지는 상황별, 기능별로 권마다 40개의 단원을 구성하여 모두 80개의 말하기 상황과 80개의 기능이 제시되어 있습니다. 상황과 기능을 중심으로 한 한국어 회화 교재는 다양한 사회 구성원들과 의사소통하고 정보를 교환하는 역동적이고 실제적인 수단을 제공할 것입니다.



?단원 구성

▶ 대화

- 상황 별로 전형성을 가진 4-6개의 대화문이 제시된다. 이를 통해 학습자는 상황과 그 장면 속에서 쓰이는 언어 간의 관계를 어느 정도 예측할 수 있게 되며 어떻게 실제 의사소통 상황에서 한국어가 사용되는지를 알 수 있다.

▶ 단어와 표현

- '의미' 단위로 대화문을 분석하여 설명과 번역을 붙여서 설명한다. 목표로 선정한 구어 문법 항목 2-3 개를 의미, 기능, 화용적으로 설명하고 각각의 예문을 엄선하여 제시한다.

▶ 연습

- 첫 번째로 대화문 가운데 주요 문장을 일부 추출하여 반복적으로 듣고 따라하여 통째 암기하는 것이 이루어진다. 두 번째로 주어진 단어나 문장을 목표 구어 문법이 포함된 문장으로 대체하거나 변환하여 발화하는 연습을 한다. 이를 통해 상황에 포함된 언어 요소를 세분화하여 연관시키는 것이 가능해진다.

▶ 활동

- 둘 이상의 대화 참여자를 전제로 하여 해당 단원이 정한 상황 및 기능과 목표 구어 문법들을 사용하여 유의미하고 실제적인 구두 의사소통을 하는 단계로 구성되었다. 각자의 교실 환경에 맞게 변용할 수 있는 여지를 주었으며 교사가 이용할 만한 언어 입력 자료 목록들도 제공하였다.

▶ 더 해보기

- 연습과 활동 외에 교사가 보충하여 가르칠 만한 내용이나 활용할 만한 교수 방안들을 부가적으로 마련하여 제시하였다. 교재의 순서대로 수업을 하되 어떤 변수가 발생되었을 때 변용할 수 있는 다양한 교수 방안들이 포함되어 있다.



■ 특 징

- 첫째, 특정한 상황과 기능에 전형적으로 사용되는 대화문을 제시하여 자연스러운 한국어 회화체를 접할 수 있습니다.

- 둘째, '의미' 단위로 대화문을 분석하여 설명과 번역을 붙였기 때문에 구어로 '표현하는' 능력을 키울 수 있고 자가 학습서로도 활용 가능합니다.

- 셋째, 완전한 발음 학습, 대화 상대자를 고려한 의사소통 연습, 유의미한 맥락으로의 적용 등을 할 수 있습니다.

- 넷째, 초보 교사를 배려하여 본 교재가 제시한 순서대로 수업을 이끌어 가되 어떤 변수가 발생되었을 때 변용할 수 있는 다양한 교수 방안들을 포함시켰습니다.

?교재 구성

이 책을 내면서

이 책의 사용법

1과 소개하기(1)

2과 소개하기(2)

3과 인사하기

4과 안부 묻기(1)

5과 일과 말하기(1)

6과 일과 말하기(2)

7과 약속하기

8과 제안하기

9과 계획하기(1)

10과 계획하기(2)

11과 정보 구하기(1)

12과 정보 구하기(2)

13과 소포 보내기

14과 길 안내하기

15과 정보 구하기(3)

16과 정보 구하기(4)

17과 경험 말하기(1)

18과 경험 말하기(2)

19과 전화하기(1)

20과 전화하기(2)

21과 부탁하기(1)

22과 부탁하기(2)

23과 안부 묻기(2)

24과 안부 묻기(3)

25과 집 구하기(1)

26과 집 구하기(2)

27과 설명하기(1)

28과 설명하기(2)

29과 방문하기(1)

30과 방문하기(2)

31과 주문하기(1)

32과 주문하기(2)

33과 좋아하는 것 말하기(1)

34과 좋아하는 것 말하기(2)

35과 묘사하기(1)

36과 묘사하기(2)

37과 묘사하기(3)

38과 추천하기

39과 항의하기

40과 축하하기

오지혜 저자 오지혜는
세명대학교 미디어문학부 한국어문학과 교수
서울대학교 국어교육연구소 선임 연구원
서울대학교 BK21 국어능력 인재양성 사업팀 연구원
국립국어원 한국어 교원 온라인 양성과정 강사
CIS지역 한국어교사 집중연수과정 강사
국민대, 디지털서울문화예술대, 평택대, 호서대, 홍익대 한국어교사 양성과정 강사
서울대학교 국어교육과 교육학박사(한국어교육 전공)
서울대학교 국어교육과 교육학석사(한국어교육 전공)
연세대학교 문과대학 노어노문학과 졸업