New 가나다 Korean for Foreigners 1(Intermediate)(개정판)(CD1장포함)

가나다한국어학원은 설립된 이래 한국어 교수법과 교재 개발에 주력해 왔고 <가나다KOREAN>이라는 본 학원의 교과서로 결실을 맺었습니다. 체계적이면서도 실용적인 내용으로 많은 이들에게 인정받아 온 <가나다KOREAN>이 출간된 지도 어느 새 10년이 지나 그간의 성과들을 모아 개정판을 펴내게 되었습니다.

은 의사소통 능력을 향상시키는 것을 목표로 하는 한국어 학습 통합 교과서로 1급부터 6급까지 모두 6권으로 출간될 예정입니다. 난이도와 사용 빈도를 고려하여 어휘와 문법을 단계적으로 배치하였고, 학습의 효율성을 높이기 위하여 그림과 사진을 최대한 활용하였습니다. 외국인들이 한국에서 자주 접하는 일상생활의 여러 상황들을 통해서 자연스럽게 한국어를 습득할 수 있도록 모든 내용을 세심하게 구성하였습니다. 이 교재를 통하여 학습자들은 새로운 것들을 효과적으로 배우고 연습하며 실생활에서 사용할 수 있게 될 것입니다.

개정판은 구판과 마찬가지로 영어판과 일본어판, 중국어판으로 출간되며 각 권마다 듣기 능력의 향상을 위한 CD가 있습니다. 그리고 본 교재와 함께 사용하는 각 급 워크북이 함께 출간될 예정입니다.



이 책은 한국말을 전혀 모르는 학습자들을 대상으로 가나다한국어학원의 학사 일정에 맞게 구성되었습니다. 한국어의 말하기·듣기·읽기·쓰기 영역을 골고루 학습할 수 있도록 하였고 한국인의 일상생활과 문화에 친숙해지는 것을 기본 목표로 하였습니다. 전체 30개의 과로 구성되었으며 1과부터 3과까지는 '한글' 부분으로 모음, 자음 그리고 받침 발음을 익히도록 되어 있습니다.

4과부터 30과까지 각 과의 구성은 다음과 같습니다.



*문법

- 대화에 나오는 문법 요소들의 의미와 사용방법을 설명하였고 예문을 실었습니다.



*유형연습

- 자주 쓰는 기본 문형을 그림을 보면서 연습할 수 있도록 했습니다. 유형연습에 필요한 신출 단어도 번역하여 실었습니다.



*듣기

- 그 과에서 다루었던 문형과 단어를 듣고 이해할 수 있도록 했고, 초급이지만 실생활 듣기에 가까운 텍스트가 되도록 하였습니다.



*읽기

- 그 과의 주제나 상황과 관련된 이야기나 대화 등 다양한 형태의 텍스트를 읽고 이해할 수 있도록 꾸몄습니다. 신출 단어를 번역과 함께 실었고 부록에는 본문 번역을 실어 이해를 도왔습니다.



*활동

- 말하기 연습을 다양한 방법으로 유도하여 학습 효과를 높이도록 했습니다.



*한국 문화 엿보기

- 외국인들이 알아두면 좋을 여러 가지 한국 생활 문화를 소개하는 내용을 담았습니다.



*부록

- 별책 부록에는 듣기와 읽기의 정답, 그리고 듣기 지문과 읽기 번역을 실었습니다.



*CD

- 녹음된 '대화'와 '연습' 그리고 '듣기 지문'을 반복해서 청취하면 한국어의 발음과 억양 그리고 듣기 능력을 향상하는 데에 많은 도움이 될 것입니다.

머리말

일러두기

등장인물

교재 구성표



제1과 진심으로 환영합니다

제2과 회의 시간이 3시지요?

제3과 다음 주에 면접이라서 걱정이 되네요

제4과 한솔중학교가 어디에 있는지 아세요?

제5과 교통 카드를 써 봤어요

제6과 인터넷으로 기차표를 예매할 수 있어요?

제7과 이상한 게 아니라 재미있어요

제8과 외국인들이 오해를 해요

제9과 부장님이 한턱내신대요

제10과 어디가 불편해서 오셨나요?

제11과 알레르기가 있으시군요

제12과 조심하지 않으면 다치기 쉬워요

제13과 안개가 껴서 잘 볼 수가 없네요

제14과 오늘이 제일 춥다면서요?

제15과 우산을 써도 소용없었어요



제16과 수업 신청을 하려고 하는데요

제17과 오늘 시험 어땠어?

제18과 정말 오랜만이다

제19과 현금인출기로 하는 게 어때요?

제20과 이 청소기가 이상하네요

제21과 저게 최신폰인데 굉장해요

제22과 자꾸 깜빡해서 큰일 났어요

제23과 일단 분실 신고를 해 주세요

제24과 앞바퀴 바람이 빠졌어요

제25과 거실이 꽤 크고 넓군요

제26과 수납할 곳이 많아서 좋아요

제27과 우리끼리 먼저 점심을 먹읍시다

제28과 졸업이 멀지 않았는데

제29과 성격이 안 맞는 것 같아요

제30과 모아 둔 돈이 많지 않아요



정답

듣기지문

읽기번역

단어색인

문법색인

가나다 한국어학원