거울아거울아 for Two Pianos(Paperback)(전2권)

수채화 같이 아름다운 [귀로 읽는 동화] "거울아 거울아"

"거울아 거울아"는 시청각의 세 요소가 한자리에 모여 동화책을 귀로 읽는 내내 즐거움을 주는 시간적 예술작품이다. 문학적 요소를 듀오 피아노 음악을 통해 전달하며, 어린이들에게 즐거움을 주고 그 소리를 통해 무한한 상상력을 가지고 집중하게 하는 뛰어난 작품으로 [귀로 읽는 동화]이라고 평하고 싶다.

긴 아르페지오로 환상적인 분위기를 시작하면서 '이 세상 끝 어딘가에 있는 거울왕국'의 정경을 그려내고 있다. 색채감 있는 긴 트릴과 짧은 스타카토로 새소리를 묘사하고, 넓은 음역의 사용과 다이나믹의 다채로운 변화 그리고 조성의 변화를 통해 인물의 성격을 묘사하는 등 다양한 기법과 색채로 재치 있는 묘사를 함으로써 아이들이 즐겁게 들을 수 있도록 만든 피아노 듀오 창작곡이다.

특히 피아노 듀오 작품이 표현할 수 있는 특성 즉, 주고받는 다이얼로그적인 표현, 상대적인 표현법, 다이나믹의 극적 효과, 음량의 확대 등을 잘 살린 작품이어서 흥미를 주면서 예술성이 돋보이는 훌륭한 피아노 듀오 창작곡이다. 테크닉이 그리 어렵게 작곡되지 않아서 많은 피아니스트들이 즐기며 연주할 수 있는 작품이다. 수채화를 보듯 자연스런 음의 표현이 큰 매력이 되어 널리 연주될 것을 기대한다.



- 윤금희: 피아니스트

현) 이화여자대학교 음악대학교 피아노과 명예교수, 한국 피아노 듀오협회 고문

이화여자대학교 음악 연구소장, 대관령 국제음악제 추진위원회, 한국 피아노 듀오협회 회장 역임





"Dr. Yoon Hee Hwang's "Mirror Mirror" is a wonderfully idiomatic work for two pianists and optional narrator.

It is available in arrangements for two pianos and piano, four hands, and works equally well as programmatic or absolute instrumental music. The style is modern yet accessible and virtuosic in a manner sure to please pianists and audience alike. The inclusion of a familiar storyline makes it an excellent piece with which to familiarize children with classical music, in the grand tradition of Prokofiev's Peter and the Wolf and Britten's A Young Person's Guide to the Orchestra."



- Alex Lubet: Composer, Performer, Author

Professor of Music Theory/Composition at the University of Minnesota School of Music

Morse Alumni/Graduate & Professional Distinguished Teaching Professor

Head of Division of Creative Studies & Media





"I've always been impressed by Dr. Yoon Hee Hwang's gifts as a composer and pianist. Her works combine refined craftsmanship with elegance and deep sensitivity. "Mirror Mirror" is a beautiful work that can be performed by advanced pianists of all ages and enjoyed by children and grown-ups. A wonderful music story in a great tradition of Prokofiev, Ravel and Debussy."



- Alexander Braginsky, Pianist

Professor of Piano at the University of Minnesota School of Music,

Artistic Director of the Musicians in Debut International (MIDI)

Founding President and the Artistic Director of the International Piano-e-Competition.

I. Once Upon a Time / 거울 왕국 - 15



II. Reveal Her Name / 거울의 진실 - 25

II-1. Who is the Fairest / 누가 제일 예쁘니

II-2. Snow White / 예쁜 공주

II-3. Outrageous Queen / 공주를 내쫓는 왕비



III. Wondering in the Darkness / 어둠 속을 헤매며 - 37



IV. Let Me See Your Heart / 네 마음을 보여줘 - 45

IV-1. The Cottage in the Woods / 숲 속 일곱 난쟁이의 집

IV-2. Seven Dwarfs / 일곱 난쟁이들

Happy 행복이 Dopey 멍청이 Grumpy 심술이 Doctor 척척박사

Sleepy 졸음이 Bashful 부끄럼 Sneezy 재채기

IV-3. Heigh Ho, Heigh Ho 광산으로 일하러 나가는 일곱 난쟁이들



V. Magic Spell / 사과 한 입만 - 65

V-1. Magic Mirror on the Wall / 거울 왕국

V-2. Furious Queen / 분노한 왕비

V-3. Wicked Witch / 백설공주를 유혹하는 왕비

V-4. Rosy and Tempting Poison Apple / 빨갛고 사랑스런 사과



VI. Dance Dance Dance / 댄스 댄스 댄스 - 75

황윤희 저자인 작곡가 황윤희는 서울대학교와 동 대학원을 졸업하고 미국 미네소타주립대학교에서 박사학위를 취득하였다. 박사학위 논문을 위한 Dissertation Fellowship을 수상하였다.

황윤희의 작품들은 미국의 National Flute Convention, Bowling Green Art Festival 등 여러 페스티벌에서 초청 연주되었으며, 영국, 러시아에서도 연주 되었다. ASCAP Award, Meet The Composer Grant 등의 상금을 수상하였고, 합창과 오케스트라를 위한 [Songs for Finding the Ox]는 미국 ASCAP 주최 NISSIM Competition finalist에 올랐다. 미국 Schubert Club 위촉 작품인 플루트와 하프를 위한 [dharma-Dharma] 는 미국 KOCH International Classics의 CD로 출시되었다.

한국문화예술진흥원 창작공연활성화 사후지원심의위원, 한국문화예술교육진흥원 사회예술강사 음악분야 심의위원 및 사회예술강사연수자문위위원을 역임하였으며, 한국작곡가협회 이사로 활동하고 있다.

서울대학교 강사, 숙명여자대학교 초빙교수를 역임하고, 현재 한양대학교에 출강하고 있다.