강도일기
『강도일기』는 수운판관 어한명이 병자호란 당시 김포 통진 나루의 피난민들의 모습을 생생히 증언한 것이다. 번역은 직역을 원칙으로 하되 가급적 원전의 뜻을 해치지 않는 범위 내에서 호흡을 간결하게 하고 더러는 의역을 통해 자연스럽게 풀어썼다. 더불어 어한명의 시호 받는 과정을 이해하기 위한 5편의 참고자료를 수록하였다. 주석은 원문에 번호를 붙이고 하단에 각주함을 원칙으로 하였다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
일러두기
· 강도일기
일기日記
후기_ 김창협 後記_金昌協
발_ 권상하 跋_權尙夏
시장_ 남공철 諡狀_南公轍
통문_ 이재순 외 4인 通文_ 李在純 外 四人
조야의 유생과 유학 심능철 등 상언
中外儒生幼學 臣 沈能喆等 上言
참고자료1 홍우정과 어한명에게 시호를 내리고 김상건·박충검에게 정려를 시행하게 하다
《순조실록》1816년 10월 20일조 1번째 기사
참고자료2《승정원일기》1816년 10월 20일조
참고자료3《승정원일기》1827년 5월 14일조
참고자료4《승정원일기》1827년 윤5월 1일조
참고자료5《승정원일기》1827년 10월 7일조
이조 회계 吏曹 回契
예조 회계 禮曹 回契
· 부록
이본 대조: <충남대학교도서관본과 서울대학교 규장각한국학연구원본>
간략 해제: 어한명과 <강도일기>
· 찾아보기
·《강도일기(江都日記)》영인
저자
저자
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.

