오늘의 건축을 규명하다

서론

한국어 번역판 서문



다이어그램

제1장 구조틀로서의 다이어그램

다이어그램의 체계(렘 콜하스)

다이어그램=건축=다이어그램

에피소드: 미쉘 푸코의 다이어그램

다이어그램과 추상화 (세지마 & 니시자와)



제2장 형상으로서의 다이어그램

다이어그램과 맥락 (헤르조그 & 드 므론)

접힌 외곽선과"불순한"프리즘

다이어그램과 공간성



상호의존성

제3장 섬유조직적

에피소드: 르 코르뷔지에, 섬유조직과 섬유조직적

골조와 외피의 엮임 (헤르조그 & 드 므론)

회화적 에피소드 : 엮임과 매듭

섬유조직화된 골조

골조화된 섬유조직



제4장 유기적

프랭크 로이드 라이트,"전체가 부분에 속한 것처럼 부분이 전체에 속하는 것"

주름접힘

위상학적 혁명은 완수되었나?

뒤엉킴

파라메트리즘, 새로운 양식?

플럭스 구조



현상학

제5장 현상학 1. 재료 그리고 그대로의 인지

에피소드 : 모리스 메를로-퐁티와 가스통 바슐라르

헤르조그 & 드 므론 : ("도시적") 재료들의 현존

페터 줌토르 : ("자연적") 재료의 현존

근대 / 반근대

그대로의 인지와"무의미적"장식

평면의 두께와 촉지적 광경

제6장 현상학 2. 재료와 구축적 구문론

구축적 명료함

미니멀리스트 에피소드: 내재적 법칙들

발견한 그대로: 부르탈리즘 다시 읽기

새로운 매너리즘을 향하여



제7장 현상학 3. 분위기와 공간성

이동 그리고 증가된 시점들

에피소드 : 모리스 메를로-퐁티의 인지

분위기와 유추적 건축

분위기와 내면성

조각적 에피소드: 위치에 따른 광경

위상학과 내부성

픽쳐레스크에 대한 주목



재건

제8장 의고성과 숭고함

배경 없이, 형상들만으로

새로운 의고주의를 향하여

4 요소 (흙, 물, 공기, 불)

의고주의의 형상들

숭고함의 야망

도상주의로부터 탈출하기

(건축의) 요소들로의 회귀



제9장 풍경과 밀리우

건축과 대지미술

내부 풍경과 밀리우

끊기지 않는 공간 (도요 이토)

액체 같은 공간

격자의 공간화

평면의 공간화: 랜드스케이프 건축

원-룸 공간과 경계들의 소멸



제10장 세계화 vs. 다원성

자서전들

동시다발적 역사들과 세계화

참조대상들을 넘어서 : 원칙들과 규칙들

에피소드 : 다시 매너리즘에 관해

참조대상을 넘어 : 수사 없는 장치들

특이점들을 고려하며



찾아보기

도판출처

역자후기

자크 뤼캉 자크 뤼캉(Jacques Lucan, 1947)은 프랑스 국적의 건축이론가 및 건축가로, 유럽의 대표적 건축석학 중 한 명이다. 그는 1978년 프랑스 건축전문지 『AMC』의 편집장 역임 이후, 스위스 건축전문지 『matieres』의 편집장에 이르기까지 현대건축 담론의 생산 및 비평 활동도 주도해왔다. 1981년 파리 벨빌 국립건축대학의 역사교수로 부임하였고, 1990년대 후반부터 프랑스 파리 마른느-라-발레 국립건축대학(EAV&T) 및 스위스 로잔연방공대(EPFL)으로 교직을 옮겨 건축 이론교육 및 학술 활동을 지속해왔다. 그가 십여년 넘게 몰두했던 연구 및 집필 작업의 결과로 2009년 출판된 저서 『구성, 비구성 (Composition, non compostion)』은 건축학계에 국제적 반향을 일으켰다. 그 외 대표적 저서로는 『OMA-Rem Koolhaas』 (1990), 『Architecture en France, 1940-2000』 (2001) 등이 있다.