현장역학

이 책은 현장역학조사와 관련하여 대중과 언론/미디어 매체와의 소통, 역학조사와 관련된 법적/윤리적 고려 사항 등을 3개의 장에서 다루고 있는데, 이 역시 조사 현장에서 마주치게 되는 중요한 사항으로 빠짐없이 학습하는 것을 권한다. 한국과 미국의 법과 제도가 다르다는 점과 이 책이 발간된 2008년과 현재는 많이 변화하였다는 점이 있으므로, 현재 한국의 법과 제도를 꼼꼼하게 챙기면서 학습하는 것이 필요하다.
한편, 유사한 현장에서 같은 종류의 집단발병 혹은 유행이 발생하더라도 질병 발생에 영향을 미치는 현장의 관련 요소들과 발생 양상이 다를 것이므로, 이 책을 학습한 뒤 현장에 적용할 때에는 질병이 발생한 현장의 사회적, 물리적 환경 요소들을 세밀하고 체계적으로 파악하여 영향 요인을 밝히는 것이 필요하다.
현재 유행하고 있는 COVID-19 현장역학조사와 이후 다양한 현장에서 발생하는 다양한 질병의 집단발병 혹은 유행에 대하여 조사를 수행하는 역학조사관과 보건 전문가는 물론 보건과 의학 분야의 학생, 연구자의 학습과 연구에 이 번역서가 도움이 되고, 조사 현장에서 역학조사를 수행하는 여러 역학조사관과 전문가, 연구자의 길잡이가 되기를 기대한다.