곰나루터에서 허드슨강까지

한 교민 부부의 삶을 한국어와 영어로 병행하여 자전적 에세이로 엮었다. 가문의 시작부터 한국에서의 친가와 처가 일가, 자신들의 학업기, 미국에서의 유학생활과 사업, 자녀들의 학업과 성장과정, 교민과 교회생활에서의 활약상 등을 시대별로 세밀하게 남편의 자전에세이, 부인의 자전에세이를 나우어서 묶었다. 세 자녀가 미국에서 변호사로 의사로, 치과의사로 성공하였고 자신들도 교민회 회장, 교회 장로와 권사로서 삶을 회고하고 있다. 한 개인의 기록을 넘어 미국 교민들의 이민사라 할 수 있는 의미가 있는 책이다.