옥소산록

〈책소개〉
옥소(玉所) 권섭(權燮;1671∼1759)은 박요순에 의해 그의 시조와 가사 작품이 학계에 소개되면서 국문학계의 주목을 받았으나 문집이 공개되지 않아 오랫동안 연구에 진척을 보이지 않다가 2007년 필사본 문집
옥소고(玉所稿) 전권이 영인 출간됨에 따라 본격적으로 연구가 이루어졌다.
옥소고 출간으로 자료에 대한 접근이 용이해짐에 따라 국문시가 연구에서 벗어나 한문학, 회화, 복식, 풍수, 사상 등으로 연구 영역이 확대되었으며, 일부 자료의 번역이 이루어지기도 하였다. 그러나 총 63책에 달하는 옥소고 전체에 대한 번역과 내용 소개가 이루어지지 않아 연구 주제 및 연구 방법이 다양화되지 못하고 여전히 답보 상태에 머물러 있다고 할 수 있다. 이에 옥소의 삶과 옥소의 사상, 18세기 조선 사회에 대한 풍부한 정보를 담고 있음에도 불구하고 지금껏 학계에 소개된 적 없는 옥소산록을 번역하여 학계에 소개하고, 그 내용 및 특성, 자료적 가치 등을 밝힘으로써 옥소(玉所) 연구의 진전을 꾀하고자 한다.
옥소고에 수록된 많은 글 중에서도 「산록」은 옥소가 직접 평생의 견문과 자신의 삶에 대한 성찰, 정치적·역사적 사건, 예술 활동 등을 꼼꼼히 기록한 것으로, 그의 생애와 사상을 이해하고 현전하는 작품을 제대로 해석하는 데 도움이 될 뿐 아니라 18세기 조선 사회의 다양한 국면을 파악하는 데도 많은 정보를 제공하는 중요한 자료이다. 또한 작가가 직접 자신의 삶을 세세하게 정리해 놓은 경우가 많지 않아 작가의 내면세계와 작품세계를 정확하게 연계하기 힘든 우리 문학사에서 옥소산록은 권섭이라는 한 문인의 삶과 문학을 실체에 가깝게 구현하는 데 중요한 역할을 할 것이라 기대한다. 이뿐만 아니라 옥소산록에는 18세기 조선의 정치, 사회, 역사, 인물, 예술, 민간 풍속 등에 관한 다양한 정보가 구체적으로 기록되어 있으므로 일반 역사서에서 확인하기 힘든 18세기 조선 사회의 이면을 엿볼 수 있는 미시사 자료로서의 가치도 크다고 할 수 있다.