작은 발견(Dear 그림책)(양장본 HardCover)

이보나 흐미엘레프스카의 신작 그림책

'볼로냐 라가치 상'을 2회 수상하며 세계적 그림책 작가로 인정받고 있는 이보나 흐미엘레프스카의 신작, 『작은 발견』입니다. 주변에서 흔히 볼 수 있는 '실'을 통해서 작은 것의 의미를 되새겨보고, 보통 사람의 인생으로까지 확장하여 볼 수 있게끔 열어 놓은 작품입니다. 작가의 작품은 그림책을 읽는 독자에 따라서 그 의미와 수용의 범위가 달라지는 특징을 갖고 있습니다. 그렇다고 어렵게 다가오지는 않습니다. 독자에 따라 볼 수 있는 만큼, 읽을 수 있을 만큼만 보아도 충분하지요. 독자에 따라 그 의미의 파장이 달라지는, 여러 층의 의미 고리를 갖고 있기에, 모든 연령에게 다가가는 그림책입니다.



여러 의미로 확장되는 '작은 발견'

작품의 두드러지는 특징 가운데 하나는 의인화한 '실'을 '이들'이라고 지칭하며 능동적인 주체로 표현하고 있는 것입니다. 우리는 매 장면에서 종이 실패를 몸통으로 삼은 뒤, 얼굴과 팔다리를 붙여 생명력을 부여받는 '이들'을 만날 수 있습니다. '이들'은 몸통의 실을 풀어 가면서 주체적으로 일을 해 나가고 있습니다.

'이들'은 꼭 필요한 바로 그 순간 그곳에 나타나서 마땅히 해야 할 일을 합니다. 보편적으로 가장 먼저 떠오르는 일은 '꿰매고 달고 잇는 일'이겠지요. 이런 역할부터 시작해서 운동화 끈도 되고, 선물을 포장하는 끈도 되고, 그넷줄, 낚싯줄도 되지요. 『작은 발견』에서 작가가 실의 쓸모를 다양하게 찾아낸 것처럼 독자들도 사물을 찬찬히 관찰할 수 있을 것입니다. 종이, 연필, 지우개, 가위, 그릇, 병, 가방 등등. 작가가 '실'을 통해 찾아낸 '작은 발견'을 주변을 관찰하며 이어나갈 수 있겠지요.

이야기 중반부터는 '이들의 일'을 '사람의 일'에 비유한 상황으로 받아들일 수 있습니다. '풀어내다' '풀려 나가다'와 같은 서술어를 통해서 자연스럽게 '사람의 일'로 의미를 확장할 수 있는 것이지요. '이들'을 '나'와 견주며 개별 경험을 서사에 투영하게 됩니다. 같은 일이라도 그것을 받아들이는 상황에 따라 일의 성격은 달라집니다. 낚시꾼에게 낚싯줄은 물고기를 낚는 줄이지만, 물고기에게 낚싯줄은 생명을 앗아가는 줄이지요. 궂은일도 해야 하고, 꾹 참으면서 뭔가를 해야 할 때도 있지요. 대가를 바라지 않으며, 타인을 위해 해야 하는 '일의 소명'을 언급할 때에는 '일의 본질'에 대한 탐구까지도 이어집니다.

생각의 실마리들은 서사 구조에서만 찾아지는 것은 아닙니다. 작가는 그림 요소에서도 생각의 퍼즐들을 뿌려놓았습니다. 표지에서 실뜨기 위에 앉아 있던 할머니들은, 본문에서는 그네에 앉아 있습니다. '이들'이 우리가 알아차리든 그렇지 못하든, 늘 같은 자리에서 일하고 있다는 것을 보여 주는 것 같지요. '이들'이 이렇게 충실하게 일하고 있다는 증거는 다른 곳에서도 찾아볼 수 있습니다. '이들'은 빗자루를 벽에 거는 고리로도 쓰이고, 소의 목에 방울을 달 때에도 쓰입니다. 장식을 달 때, 볏짚을 묶을 때, 깊은 우물에서 물을 길어오를 때도 찾을 수 있습니다. 굵고 튼튼한 '이들'은 울타리로도 쓰일 수 있고, 해먹이 될 수도 있습니다. 그림에서 일상의 모습을 무심하게 늘어놓은 것 같은데, 잘 찾아보면 '이들'이 이곳저곳에 있음을 알 수 있습니다. 무심히 지나쳤던 어느 공간에서도 '이들'은 묵묵히 자신의 일을 하고 있었던 것이지요. 그저 소품이었던 것, 배경으로 존재했던 것도, 관심을 갖고 찾아보면 꼭 필요한 어떤 역할을 하고 있다고 얘기하는 것 같습니다.



그림책은 이제 나이의 경계를 벗어나고 있습니다. 예술성 높은 단독 장르로 인식되고 있지요. 『작은 발견』은 이러한 인식의 변화에 잘 부합하는 그림책입니다. 작품 그 자체보다, 독서 행위를 하는 독자의 개별 경험이 중요해지는 주체적 독서를 지향하지요. 독자의 수용 범위를 존중하며, 작품을 다양하게 확장해 보라고 자극하는, 독자로 인해 완성되는 그림책입니다.

이 책은 목차가 없습니다.

이보나 흐미엘레프스카 저자 이보나 흐미엘레프스카는 1960년 폴란드 토루인에서 태어나 코페르니쿠스 대학 미술학부를 졸업하였다. 《생각》과 《발가락》 출간을 계기로 한국을 방문하였고, 특히 한글 자모의 간결한 논리성에 매혹되어 《생각하는 ㄱㄴㄷ》, 《생각하는 ABC》, 《생각하는 123》 글자그림책 작업을 하였다. 세상을 보는 눈을 깊고 넓게 해 주는 《반이나 차 있을까 반밖에 없을까?》, 정성스러운 바느질 그림책 《우리 딸은 어디 있을까?》, 간결한 그래픽콩트 '상상그림책' 시리즈 《문제가 생겼어요!》, 《학교 가는 길》, 《생각연필》 등 뛰어난 감수성과 철학적 깊이가 돋보이는 책들을 여러 권 펴내 독자들에게 많은 사랑을 받고 있다. 《생각하는 ABC》로 BIB 국제아동도서원화전 황금사과상을, 《마음의 집》과 《눈》으로 볼로냐 라가치 대상을 두 번 수상했다.