소프라노 아리아(해설과 함께하는)

■ 책 소개



"한 권으로 끝낼 수 있는 유명 이탈리아 오페라의 소프라노 아리아 해설 악보집"



『해설과 함께하는 소프라노 아리아』는 푸치니, 마스카니, 레온카발로 등 뛰어난 작곡가들의 유명 이탈리아 오페라에 포함된 소프라노 아리아가 수록된 명곡집이다.



책의 특징은 다음과 같다:

1. 전체 오페라에 대한 설명이 포함되어 있다.

2. 해당 아리아가 오페라의 어느 부분에 나오는 것인지, 전후 스토리를 설명해준다.

3. 사전에서 찾기 어려운 이탈리어 단어나 동사의 시제 변화, 고어 등이 설명되어 있다.

4. 전체 아리아 가사의 해석을 실어, 아리아를 제대로 이해하도록 돕는다.

5. 부부 성악가의 팁이 담겨 있다.



뿐만 아니라 예솔 홈페이지에 방문하면 아리아의 모범 연주 영상을 편리하게 감상할 수 있다.



■ 편저자 김수진, 이현섭



Sop. 김수진 / Ten. 이현섭

이탈리아 산타체칠리아 국립음악원을 함께 졸업한 부부성악가로서 다양한 공연 및 교육에 열정을 쏟고 있다. 현재는 한국문화예술교육진흥원, 경북대학교 음악대학/어학교육원, 경북예술고등학교, 중소기업연수원 등에서 교육을 하고 있으며 문화예술교육 멘토링 프로젝트를 꾸준히 실천하며 전문예술단체인 한국문화예술교육멘토링 협회의 대표로 활동하고 있다.



주요 저서로는『 성악인을 위한 이탈리아 딕션』,『 부부성악가의 이탈리아어 정복

프로젝트 문법편』 및『 회화비법 편』 등이 있다.

부부성악가 공식 블로그 http://blog.naver.com/azzura72

푸치니

토스카

Vissi d'rte, vissi d'more (예술에 살았고, 사랑에 살았고)

마농 레스코

Sola, perduta, abbandonata (나 홀로 길 잃고 버려졌네)

In quelle trine morbide (저 부드러운 레이스 속엔)

라보엠

Donde lieta usc? al tuo grido d'more (당신 사랑의 외침이 흘러나왔던 곳으로)

Quando me' vo'(무제타의 왈츠, 내가 걸을 때면)

Mi chiamano Mim? (내 이름은 미미)

나비부인

Un bel d?, vedremo (어떤 갠 날, 보게 될 거예요)

Tu, tu, piccolo Iddio! (너니? 너야? 내 작은 수호신이여)

라 론디네(제비)

Sogno di Doretta (도레타의 꿈)

잔니 스키키

O mio babbino caro (오, 사랑하는 나의 아버지)

투란도트

Signore, ascolta! (주인님, 들어주세요)

Tu che di gel sei cinta (얼음장 같이 차가운 당신)



마스카니

친구 프리츠

Son pochi fiori (약간의 꽃을)

Non mi resta (내겐 눈물과 고통만이 남아있어요)

카발레리아 루스티카나

Voi lo sapete, o mamma (어머니, 당신도 아시죠)

로돌레타

Flammen, perdonami (플라멘, 나를 용서해줘요)

Flammen! piet?, piet?! (플라멘, 불쌍히 여겨줘요)

안드레아 셰니에

La mamma morta (돌아가신 어머니)



레온카발로

팔리아치

Stridono lass?, liberamente (저 하늘 높이 새들은 자유롭게 지저귀고)



칠레아

아드리아나 르쿠브뢰르

Io son l'mile ancella (나는 겸손한 여종입니다)



카탈리니

라 왈리

Ebben? Ne andr? lontana (그러면? 전 멀리 갈 거예요)



보이토

메피스토펠레

L'ltra notte in fondo al mare (지난밤 깊은 바다 속으로)



폰키엘리

라 조콘다

Suicidio! (자살!)

김수진 저자 소프라노 김수진은

경북대학교 음악과 성악 졸업

이태리 로마 Santa Cecilia 국립음악원 성악과 졸업

이태리 로마 A.I.D.M 국제아카데미 성악 Diploma

이태리 밀라노 Donizetti 시립아카데미 성악 교수법 Diploma

경북대학교 음악과 외래교수

경북예술고등학교 전공강사

한국문화예술교육진흥원 예술강사

한국문화예술교육멘토링협회 통합예술강사

중소기업연수원 문화예술특강교수