만정제 흥보가 악보집(이주은)

"판소리 다섯 바탕 중에서 가장 소박하고 예스러운 분위기를 가진 [흥보가]의 악보집!"

『만정제 흥보가 악보집』은 우리의 전통 무형 유산을 유형의 자료로 남기는 뜻 깊은 작업의 결과로, 만정 김소희 추모 20주년에 맞춰 처음부터 앨범과 함께 기획된 악보집이다.

구전심수로 판소리를 학습한 명창 이주은은 이후 교육자로서도 활동하며 교육현장에서는 오선보로 학생들을 지도하여 왔기 때문에 구전과 악보라는 두 가지 방법의 장점과 단점을 제대로 파악하고 있다. 판소리 고유의 음악적 특징을 익히고 참소리를 얻기 위해서는 구전심수의 과정이 꼭 필요하지만, 그 전에 오선보를 통해 판소리를 학습하게 된다면 단시간에 긴 레퍼토리를 습득할 수 있는 장점을 갖추게 된다. 따라서 오선보로의 판소리 채보는 음악 전문가와 비전문가 모두에게 판소리의 기본을 제시할 수 있는 작업이 되는바, 이 책은 판소리의 보급 및 대중화, 그리고 협업을 위한 기초자료로서 충분한 역할을 담당할 것이다.

뜻대로 되지 않는 세상 속에서 상황을 애써 웃으며 극복하려는 동안 등장인물들의 상황과 자식을 향한 부모의 마음 등 가슴에 와 닿는 보편적인 이야기가 오늘을 사는 우리에게도 흥과 먹먹함을 안겨주기에 부족함이 없는 〈흥보가〉의 악보를 통하여 판소리의 매력을 경험할 수 있을 것이다.

머리말
1. 놀보 심술 Nolbo's Perverseness
2. 놀보가 흥보를 쫓아냄 Nolbo Kicks Heungbo Out
3. 복덕에 도착 Arrive at a Village Called Virtue Village
4. 흥보 아내 탄식 Heungbo's Wife Laments 16
5. 흥보가 관가에 건너간다 Heungbo Goes to the Government Office
6. 저 아전 거동을 보아라 Behold That Officer
7. 돈타령 I Money Song I
8. 흥보 아내 만류 Heungbo's Wife Please
9. 병영 길 On the Way to the Military Office
10. 흥보 헛걸음 Heungbo's Effort Comes to Nothing
11. 흥보 아내 좋아함 The Joy of Heungbo's Wife
12. 흥보가 놀보집을 건너감 Heungbo Goes to Nolbo's House
13. 흥보 애원 Heungbo Implores
(Heungbo begs Nolbo for some food or money, saying that his wife and children are starving.)
14. 놀보 매질 Nolbo's Beating
15. 흥보 탄식 Heungbo Wails, Beaten on the Cheek with a Rice Scoop by His Sister-in-law
16. 흥보 아내 탄식 The Lamentation of Heungbo's Wife
17. 중타령 Monk Song
18. 도승이 집터를 잡아줌 The Monk Picks a House Site
19. 집터 글자 A Word for the House Site
20. 흥보, 제비를 구한다 Heungbo Saves a Swallow
21. 제비 점고 Inspection of Swallows
22. 제비 노정기 Swallow's Journey
23. 재회 Heungbo Meets Swallow Again
24. 가난타령 Poverty Song
25. 첫째 박 First Gourd
26. 쌀과 돈이 많이 나옴 A Lot of Rice and Money Come Out
27. 돈타령 II Money Song II
28. 둘째 박 Second Gourd
29. 비단 타령 Silk Song
30. 흥보 내외 옷차림 Heungbo and His Wife Dress Up
31. 셋째 박 Third Gourd
32. 흥보 집 짓기 Building a House for Heungbo
33. 흥보 집 A House for Heungbo
34. 흥보 집 사랑채 In the Auxiliary House
35. 놀보가 흥보 집을 찾아옴 Nolbo's Visit to Heungbo's House
36. 음식상 차림 Heungbo's Wife Making Food
37. 흥보 아내의 화풀이 Heungbo's Wife Expresses Her Anger
38. 화초장 타령 Flower Wardrobe Song
39. 놀보 제비 몰러 나감 Nolbo Goes out to Snatch Swallows

이주은 채보 이주은은 전남 목포 출신으로, 국립국악고등학교와 서울대학교 및 동대학원에서 수학했다.
1991년 동아국악콩쿨 학생부 금상, 1992년 동아국악콩쿨 일반부 금상, 1997년 KBS 국악대경연 판소리부문 금상, 2004년 남원 충향제 명창부 대통령상 등 수상 경력도 화려하다.
신영희, 故오정숙, 故성우향, 故김홍남에게 사사했으며, 현재 국립국악원 민속연주단 단원이자 사)판소리 보존회 이사, 사)남도민요 보존회 이사, 이주은 국악 연구소 대표로 활동하며, 서울대학교와 용인대학교에 출강 중이다.
음반으로 「이주은 다섯 이야기」 (CJ E&M, MUSICCUBE), 「이주은 moments」 (CJ E&M, MUSICCUBE), 「흥보가 완창」이 있다.