어라운드 더 월드(Around the World)(합창과 오케스트라를 위한)

예부터 그 나라의 문화·기후·풍습·언어 등을 포함하고 있는, 그 나라의 삶을 대표하는 문화유산 중 하나인 '민요'는 합창 분야에서 많이 연주되는 레퍼토리 중 하나이기도 하다. 이번에 서울시 합창단에서 위촉한 세계의 민요합창 [Around the World]는, 단편적인 민요 연주를 탈피해 좀 더 글로벌하고 폭넓은 민요의 세계를 경험할 수 있게 한다. 저자인 작곡가 이호준은 세계의 민요 주제들 중 가장 많은, 꽃·사랑·우정·고향·자연의 주제로 4개의 묶음(꽃노래, 사랑과 우정의 노래, 고향의 노래, 그리고 자연의 노래)을 만들어 모음곡으로 탄생시켰다.



『합창과 오케스트라를 위한 Around the World』는 사람들의 귀에 익숙한 세계의 민요들이 각각의 곡 안에 메들리 형식으로 편곡된 악보이다. 첫 곡 '꽃노래'를 예로 들면, 한국의 [꽃타령], 독일의 [어여쁜 장미], 중국의 [모리화], 프랑스의 [아비뇽 다리 위에서], 오스트리아의 [에델바이스], 필리핀의 [꽃피는 봄날], 러시아의 [꽃의 계절], 헝가리의 [헝가리 무곡]까지 총 8곡의 동·서양 민요가 차례대로 나열되면서도, 자연스러운 흐름으로 편곡되어 한 곡의 [꽃노래]로 완성된 것을 볼 수 있다. [꽃노래]의 전체는 15분 내외의 길이로 되어 있지만, [꽃노래] 속 8곡의 민요를 하나씩 따로 떼어내 연주할 수도 있고 몇 곡을 선택하여 따로 연주할 수도 있도록 실용적으로 만들어졌다.

또한, 대규모 합창단부터 community 합창단까지 어디서든 연주될 수 있도록 큰 음표와 작은 음표로 구분하여 그려 놓았고, 피아노 반주도 가능하며 오케스트라와도 같이 연주할 수 있도록 만들어졌다.



『합창과 오케스트라를 위한 Around the World』 의 곡을 합창 공연의 프로그램으로 연주하게 되면, 전 세계 누구나 공감할 수 있는 주제를 바탕으로 귀에 친숙한 세계 곳곳의 민요 선율들이 다채롭게 펼쳐지면서 음악과 함께 'Around the World'를 즐길 수 있어 공연자도 관객도 만족스러운 시간이 될 것이다.

1. 꽃노래(Flower Songs)

한국[꽃타령], 독일[어여쁜 장미], 중국[모리화], 프랑스[아비뇽 다리 위에서],

오스트리아[에델바이스], 필리핀[꽃피는 봄날], 러시아[꽃의 계절], 헝가리[헝가리 무곡]



2. 사랑과 우정의 노래(Songs of Love and Friendship)

아일랜드[샐리정원 아래], 인도네시아[예쁜 저 아가씨], 영국[푸른 옷소매], 스페인[라팔로마],

케냐[안녕], 이스라엘[하바나길라], 미국[우정의 노래]



3. 고향의 노래(Hometown Songs)

스페인[추억], 스코틀랜드[애니로리], 미국[오! 수잔나], 노르웨이[고향],

러시아[백학], 미국[언덕 위의 집], 아일랜드[아! 목동아], 독일[잘 있거라 내 고향]



4. 자연의 노래(Songs about Nature)

이탈리아[오 나의 태양], 스위스[방랑자], 미국[오! 쉐낸도], 이탈리아[바다로 가자],

러시아[볼가강의 뱃노래], 독일[소나무], 나폴리[푸니쿨리 푸니쿨라]

이호준 저자 이호준은 작곡가. 미국을 중심으로 아시아·유럽·중동을 무대로 활동하는 음악가이며 그의 작품은 가곡이나 독주 기악곡부터 합창곡이나 관현악, 그리고 오페라에 이르기까지 깊고 다양하다. 한국인으로서는 최초로 세계 최대 Sheet Music 출판사인 'Hal Leonard'사와 정식 계약을 맺고 곡들을 출판하고 있으며, 그 외에도 합창 음악 전문 출판사인 'Colla Voce'와 'Fred Bock'을 통해 출판함으로써 세계의 음악가들과 소통하고 있다. 미국 최정상급 합창단인 Los Angeles Chorale을 비롯해 국립합창단과 국내 유수 시립합창단으로부터 위촉을 받아 왕성한 작품 활동을 하고 있다. 그의 오페라 《귀항》과 《아! 징비록》은 제5회 대한민국 오페라 대상 창작 부문 최우수상과 우수상을 동시에 받아 작품성을 인정받았으며 그의 관현악 작품은 세계 각지에서 활발히 연주되고 있다. Elain Krown Klein Fine Art Award, Publisher's Award, 서울음악제와 MBC 대학가곡제뿐만 아니라, 2007년 미국 Atlanta에서 열린 Composer's Symposium에서 아시안 최초로 최고 작품상을 받았다. UCLA에서 박사 학위 (Ph. D.)를 받았으며 UCLA, Western Michigan University, Kalamazoo College 등에서 학생을 가르쳐왔고, 현재 미국 Presbyterian Theological Seminary 교수로, 후학을 양성하고 있다.