Fast and Fun Korean 2: 빠르고 재미있게 배우는 한국어(CD1장포함)(Paperback)

교재 구성



실제 상황에 유용한 어휘 및 표현을 제시한 각 단원의 준비단계, 단원별로 강조된 중요 표현을 정리한 문형연습, 본문 대화중에서 선정한 문형에 문법 설명을 곁들인 핵심문형, 모범 대화문의 틀에 어휘나 표현을 대체해서 활용하는 회화연습, 앞에서 배운 내용을 종합적으로 복습하는 과제1-말하기, 과제2-읽기와 쓰기, 과제3-듣기로 구성.



Organization/Composition of Each Unit



Warming Up, in which vocabulary and expressions used in real situations are introduced, Pattern Practice, in which each unit's key expressions are introduced,

Key Grammatical Patterns, in which selected grammatical patterns from the main dialogue are explained, Conversation Practice, in which learners practice substituting vocabulary and expressions using given model dialogue, and Task 1 (Speaking), Task 2 (Reading & Writing), and Task 3 (Listening), through which the material studied in each unit is reviewed.





이 책의 특징



'Fast & Fun Korean for Short-Term Learners'는 총 3권으로 구성된 한국어 단기 코스북 시리즈이다. 실제 한국 생활에서 유용한 어휘와 구체적인 대화 상황을 소재로 하여 짧은 시간 내에 한국어를 배우고자 하는 단기 학습자를 위한 책이다.

그 시리즈 중 두 번째 단계에 해당하는 'Fast & Fun Korean for Short-Term Learners 2'는 1권 초급 단계와 3권 중급 단계를 이어주는 'low intermediate' 단계라 할 수 있다.



- 단기 학습자를 위한 필수 어휘, 핵심 문형, 실용 대화만을 엄선하여 실용성을 높였다.

- 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기의 모든 영역을 종합적으로 접근한 다양한 과제활동을 담았다.

- 학습에 이어 연습, 활용하고 복습하는 일련의 과정(준비단계-문형연습-핵심문형-회화연습-과제)이 자연스럽게 매듭지어져 학습자의 스트레스를 낮추었다.

- 한국어의 이해를 쉽고 빠르게 돕는 다양한 그림과 사진을 수록하였다.

- 긴 호흡이 필요한 마라톤이 아닌 단거리 경주에 임하는 자세로 외국인 학습자가 짧은 시간 안에

실생활에서 한국어 의사소통 능력을 키울 수 있도록 하는데 중점을 두었다.



The Series Features



Designed with the short-term learner of Korean in mind, 'Fast & Fun Korean for Short-Term Learners' is a 3-volume quick mastery textbook series that introduces everyday vocabulary and concrete situational dialogues practical for living in Korea. This second volume of the series, 'Fast & Fun Korean for Short-Term Learners 2', is classified as 'Low Intermediate' in level of difficulty, connecting the first volume 'Basic' level with the third volume 'Intermediate' level.



- Essential vocabulary, grammar patterns, and dialogues chosen based on their real-life usefulness.

- Comprehensive approach incorporating speaking, listening, reading, and writing skills in a variety of task exercises.

- Linked study and review process of Warming up ? Pattern Practice ? Key Grammatical Patterns ? Conversation Practice ? Tasks, allowing learners to proceed through the text with ease.

- Includes various illustrations and photos for quick and easy understanding of the content.

- Emphasis on developing in a short period of time the learner's Korean communication ability for real situations, much like training a short-distance sprint runner as opposed to a marathon runner.

머리말 Preface

이 책의 구성과 활용 How to Use This Book

차례 Table of Contents



Unit 01 한국에 온 지 6개월 됐어요.

It's been 6 months since I came to Korea.



Unit 02 드시고 가실 거예요?

Will you be eating here?



Unit 03 교통카드는 어디서 충전해요?

Where can I recharge my transportation card?



Unit 04 이 가방을 반품할 수 있어요?

Can I return this bag?



Unit 05 금연석으로 드릴까요? 흡연석으로 드릴까요?

Would you like a non-smoking table? Or a smoking table?



Unit 06 감기인 것 같아요.

You seem to have caught a cold.



Unit 07 십만 원에서 이십만 원 사이면 좋겠어요.

Something between 100,000 and 200,000 Won would be nice.



Unit 08 백화점 세일을 시작하는데 쇼핑하러 갈까요?

The department store's starting a sale, so shall we go shopping?



Unit 09 저 앞 건널목에서 세워 주세요.

Please stop at that crossing up ahead.



Unit 10 3박 4일 여행을 하려고 하는데요.

I'm wanting to go on a 3-night, 4-day trip.



Unit 11 여기가 청계천이라는 곳이에요?

Is this the place called Cheonggyecheon?



Unit 12 자리는 창가 쪽으로 주시겠어요?

Could you give me a window seat?



Appendix

정답 Answers

듣기 대본 Listening Transcripts

핵심 문형 번역 Key Patterns Translation

색인 Index

Seung Hae 강승혜

연세대학교 한국어교육학 박사

연세대학교 교육학 석사

연세대학교 교육학 학사

연세대학교 교육대학원, 외국어로서의 한국어교육과 부교수

전 연세대 언어연구교육원 교수



<저서>

'한국어평가론' 한국어교육 총서3, 국립국어원ㆍ한국어세계화재단, (2006),

서울: 태학사 (강승혜 외 4인)

'Fast & Fun Korean for Short-Term Learners 1', (2009), 다락원



Kang Seung-hae

Ed. D. in Korean Education, Yonsei University

M.A. in Education, Yonsei University

B.A. in Education, Yonsei University

Professor of Korean Education as a Foreign Language,

Graduate School of Education, Yonsei University

Former Professor of Korean Language Institute, Institute of

Language Research Education, Yonsei University



Books

Korean Language Assessment ; Korean Language Education Series 3, 2006,

The National Institute of The Korean LanguageㆍThe International Korean

Language Foundation, Taehaksa

Fast & Fun Korean for Short-Term Learners 1, 2009, Darakwon