너도 일본 애들처럼 말해봐(개정판 2판)

지나와 다카코의 수다로 배우는 생생한 일본어 회화!

일본인처럼 말할 수 있는 당신은 진정한 일본어 센스쟁이!



너도 일본 애들처럼 말해봐! 개정판



· 전체적으로 15가지 주제의 에세이로 구성

· 톡톡 튀는 회화체의 진짜 일본어 표현

· 일본인들의 구어적 표현부터 문화적 측면까지 총정리

· 독해력, 어휘력까지 한 번에 잡을 수 있는 최고의 학습법



재미있게 공부하자!

다나코와 지나가 일본과 한국에 대해 평소 하고 싶었던 이야기,

서로의 나라에서 겪은 쇼킹한 사건들에 대한 이야기



너도 일본 앤들처럼 말해봐 코너

딱딱한 문법적 표현이 아닌, 친구들과의 일상 대화체를 제시함으로써 센스 있는 일본어 어휘를 정리하여 도움이 되도록

하였다. 이 표현들을 잘 익힌다면 일본 친구들 앞에서 더 이상 주눅 들 필요가 없다!



커피 타임 코너 : 일본 · 일본인들은 왜?

일본인과 일본이라는 나라에 대해 그동안 '왜?'라는 의문이 들었다면?

한 타임 쉬어 갈 수 있는 '커피타임'의 코너로 궁금증을 풀자.

한국과는 다른 새로운 문화를 접할 수 있도록 내용을 구성하였다.



지나 & 다카코 이야기 코너

하나의 상황에서도 일본인과 한국인은 다른 생각을 한다.

일본어 학습과 함께 일본인과 한국인이 받아들이는 의미의 차이를 화화문을 통해 직접 체험할 수 있게 하였다.

회화문을 통해 학습할 수 있다.

해석 및 단어들과 함께 구성하였다.

1. 인사

- 다카코 이야기 - 나이를 묻는 것 보니 나한테 관심 있죠 ?

- 지나 이야기 - 연예인도 아닌데 나이 좀 가르쳐 줘요～

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 갸루(ギャル) 스타일



2. 술

- 다카코 이야기 - 우린 소주에 물을 타 마셔요 !

- 지나 이야기 - 술은 피보다 진하다 !

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 일본의 스커트는 왜 짧아야 하나?



3. 목욕

- 다카코 이야기 - 남녀 혼욕 캬～ 부끄러워～!!

- 지나 이야기 - 때밀어 봐. 매끈해진다니깐 !

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 오엔짜리 동전 있으세요?



4. 깜짝 놀랄 이야기(1)

- 다카코 이야기 - 한국의 닭살커플들! 누가 좀 말려 줘요 !

- 지나 이야기 - 거 참, 일본 방송 침 흘리게 하네.

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 색깔로 알아보는 연애패턴



5. 어학

- 다카코 이야기 - 욘사마 열풍에 한국어 붐

- 지나 이야기 - 한국 사람들은 모두 아침형 인간

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 앗싸! 고도리



6. 음식

- 다카코 이야기 - 라면 먹을 땐 후르륵 소리를 내야 제맛 !

- 지나 이야기 - 김치 먹으면 살도 빠지고 예뻐져요.

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 복을 부르는 마네키 네코(まねきねこ)



7. 맞선

- 다카코 이야기 - 7대3 가르마는 왠지….

- 지나 이야기 - 돈보다 사랑이 아닐까?

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 메이드(メイド) 카페



8. 깜짝 놀랄 이야기(2)

- 다카코 이야기 - 한국의 버스는 롤러코스터

- 지나 이야기 - 오～노!! 아줌마의 코스프레

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 헤루스(ヘルス)에서 운동을 한다고?



9. 일본어&한국어

- 다카코 이야기 - 일본어는 어려워

- 지나 이야기 - 세종대왕님 만세 !

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 일본 사람들은 왜 머리를 때릴까



10. 패션 스타일

- 다카코 이야기 - 아슬아슬～ 미니스커트 교복

- 지나 이야기 - 한국 여자들의 뒷모습은 다 전지현 !

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 아무도 가르쳐 주지 않았던 일본의 욕



11. 담배

- 다카코 이야기 - 부모님과 맞담배를～

- 지나 이야기 - 애연가들의 적, 웰빙 붐～

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 삼각김밥의 원조는 일본



12. 깜짝 놀랄 이야기(3)

- 다카코 이야기 - 휴대폰 없이는 못살아 !

- 지나 이야기 - 헉～ 왜 이렇게 비싼 거야 !

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 남자가 웬 동전지갑



13. 남자

- 다카코 이야기 - 일본 남자도 군대 보내야 해 !

- 지나 이야기 - 날 지켜 줄 사무라이는 어디에 있나요 ?

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 가부키쵸에는 가부키가 없다



14. 한국(일본) 좋아

- 다카코 이야기 - 이제 매운 것도 잘 먹고, 컴퓨터도 잘해요.

- 지나 이야기 - 일본 여자 뺨치는 애교 웃음

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 여름 기모노 유카타(浴衣)



15. 내 안의 한국 · 일본

- 다카코 이야기 - 아이 러브 마이 프렌드

- 지나 이야기 - 사랑하며 사이좋게 지내요～

너도 일본 애들처럼 말해봐

커피타임 - 아줌마가 된 헬로우키티

임승진 저자 임승진은 일명 지나. 1972년 11월1일 쓰메키리와 와리바시 같은 단어를 친근히 사용하는 경상도에서 태어남. 사람은 한양으로 보내야 한다는 부모님의 교육 철학에 떠밀려 무작정 상경. 숙명여대 정치외교학과에 입학, 일본 정치사에 푹 빠져 4년을 보냄. 졸업 후 잠시 중국에 어학연수를 갔으나 일본 친구들의 나쁜(?) 영향으로 중국어가 아닌 생활 일본어를 마스터하고 귀국하는 어처구니없는 지경에 이르자 남몰래 일본 유학을 결심하고 유학길에 오름. 유학기간 중에는 친구들조차 일본 사람인 줄 알았다고 본인은 이야기하고 다니지만 검증할 길은 없음. 나고야대학 교육학부 연구생과정 수료 후 귀국. 현재는 종로에 위치한 외국어학원에서 톡톡 튀는 실용 일본어 회화를 가르치고 있다. 저서로는 짧은 표현으로 거침없이 말하는 일본어(넥서스), 판타스틱 일본백서, 야금야금 공부해 한 번에 합격 JLPT N3, N4, 야금야금 공부해 한번에 합격 JLPT N4, N5 등이 있다.