아일랜드 타임

이 책은 지은이가 영어 체험 여행길에, 캐나다의 한 섬 갈리아노에서 보낸 겨울 동안에 있었던 언어 학습에 동반된 이야기를, 현지에서 제작한 그림과 더불어 서정적으로 그리고 있으며, 영어 학습에 관심 있는 독자를 위해 현지 분의 도움으로 교정된 영어 번역이 부가 되어 있는 것이 큰 특징입니다.



(캐나다 여행)

2006년 가을~ 2007년 봄, 2007년 여름~늦가을, 2010년 여름~늦가을

1장. 겨울 동반(同伴)

조지아 해협의 배가 지나간 자취 10/ 근심 11/ 웰러 베이근처 작은 곶(串)의 오두막 13/ 파라다이스 14/ 애완 강아지 타피 16/ 또 다른 가족(家族) 17/ 애완 강아지 기니어스 19/ 슈메이너스의 동반(同伴) 애완(愛玩)동물 20/ 스틱스 알리슨 길 막다른 곳의 집 22/ 스틱스 알리슨 길의 외딴 집 23/ 스틱스 알리슨 길의 저녁 25/ 공동체(共同體) 문화 26



2장. 성탄(聖誕) 준비(準備)

아일랜드 타임 30/ 성탄 페어 준비 31/ 퀼트 월례회 33/ 예술가 길드 모임 34/ 애완 고양이 36/37/ 라이프 드로잉 39/ 성탄 페어 40/ 스털디즈 베이 길의 한 쌍의 안내 인형 42/ 인간미(人間味) 43/ 들 고양이 45/ 잃은 야생(野生) 고양이 46



3장. 성탄 학교

캐브라 갤러리 뮤지엄 50/51/ 몬테규 길의 학교버스 53/ 성탄(聖誕)학교 54/ 미스티 판드 카티지 56/ 은빛 성탄의 기다림 57/ 조지아 해협이 보이는 뜰에서의 눈썰매 놀이 59/ 손자 손녀(孫子 孫女) 60/ 아기의 목욕시간 62/ 성탄 절기(節氣)의 근심 63/ 증조(曾祖)할머니의 퀼트 쿠션 65/ 성탄 이야기 66/ 어우러져 가는 고양이 68/ 성탄의 은총(恩寵) 69



4장. 겨울꽃과 봄꽃

눈 속에서 싱싱한 잉글리쉬 열대식물 72/ 화가(畵家)로즈의 집 73/ 집 고양이 ?스 75/ 박애(博愛) 교육 76/ 크리스마스 선인장 78/ 겨울꽃과 봄꽃 79/ 조지아 해협 81/ 봄 전시회(展示會)와 새 계획(計劃) 82/ 애완 강아지 디니와 봅 84/ 우정(友情) 85/ 트린코말리 채널 87/ 녹색 섬 88



참조 91/

갈리아노 92/

벤쿠버 아일랜드와 걸프 아일랜즈 93

이은진 저자 이은진은 경북 포항 출생, 예술대학 미술학과 졸업, 교육대학원 미술교육전공 졸업



(영문번역)

Rose Mewhort(An Artist)

Andrew Loveridge(Director of CABRA GALLERY MUSEUM)

Jenni Sheppard(A Proofreader)