아리랑 원형학(숭실대학교 한국문예연구소 학술총서 25)(양장본 HardCover)

아리랑은 민족의 노래를 대표하는 위상만큼이나 오랜 세월에 걸쳐 다양한 연구와 논의가 있었다. 그러나 그 동안의 연구 성과와는 무관하게 가장 기본이라고 할 수 있는 '아리랑'의 뜻은 물론 노래가 의미하는 텍스트 상황도 정확히 모르는 것이 현실이다. 숭실대학교 조규익 교수는 "아리랑은 한민족의 DNA와 같이 오랜 세월에 걸쳐 그 형질이 유전되며 지속되어 온 노래로, 단순한 노래 그 자체가 아님에도 불구하고 본질에 대한 연구는 소홀한 감이 있다"라고 하면서, "아리랑의 본질에 대한 연구가 매우 중요하다"고 강조한다.

그러한 측면에서 한민족의 혼(魂)이며 민족의 노래를 대표하는 아리랑이 학문적으로 체계화되는 과정을 거쳐 새로운 민족 학문으로 정립되었다. 학고방(대표 하운근)에서 출간된『아리랑 원형학(Arirangoriginics)』(조용호 박사 저, 학고방, 2011. 4)이 그것이다. 아리랑이 학문으로 정립되는 과정에서는 10여년에 걸친 연구과정과 학계의 권위(權威) 소재영 교수[고전문학], 조규익 교수[시가문학 및 악장], 김선풍 교수[민속학], 장경남 교수[고전소설 및 실기문학], 이창식 교수[구비문학], 한승옥 교수[현대문학사상], 박종철 교수[기호학], 엄경희 교수[시 비평], 오충연 교수[중세국어], 이성훈 교수[민요] 등의 학술적인 검증을 거쳤다.



새로운 학문으로서의『아리랑 원형학(Arirangoriginics)』은 관련된 기록을 통해 <아리랑> 노래의 의미를 고증하고 규명하는 학문이다. <아리랑>의 원형을 재구하여 문학 장르적 특성과 텍스트 상황을 파악하는 것은 아리랑 연구의 핵심이 된다. <아리랑>이 단순한 노래 그 자체는 아니기 때문에 다양한 형태의 언어와 시기적 변화, 고전문학(古典文學) 및 역사와 사상에 대한 이해가 필요하며, 복잡하고 심도 있는 학문적 과정을 거쳐야 <아리랑>의 원형에 접근하게 된다. 즉 아리랑을 제대로 이해하기 위해서는 고등수학ㆍComputerㆍ統計學ㆍ Networkㆍ情報通信ㆍ 電子工學ㆍ半導體ㆍ暗號學ㆍ古典詩歌文學ㆍ中世國語ㆍ古語漢語ㆍ漢語 音韻學ㆍ外國語間 自動?譯 systemㆍ大規模 竝列處理 Computer system 分析ㆍCompilerㆍ暗號 應用ㆍ保安ㆍ 暗號學ㆍ函數論ㆍ解釋學ㆍ言語比較學ㆍ고대 유럽어의 변천사ㆍ日本 民謠ㆍ古代漢語ㆍ北方 官話ㆍ티베트어ㆍ女眞語ㆍ滿洲語ㆍ거란어ㆍ말갈어ㆍ 普通話ㆍ광동화ㆍ제남화ㆍ몽골어ㆍ 러시아어ㆍ산스크리트어ㆍ甲骨文ㆍ金文ㆍ說文解字ㆍ漢語史ㆍ漢語 音韻學ㆍ고대 백화문ㆍ唐詩ㆍ宋詞ㆍ曲ㆍ越劇ㆍ明代 雜劇ㆍ秘密語ㆍ근대시ㆍ현대시ㆍ 고대 현대 中國歌ㆍ희곡사ㆍ문명사ㆍ고고학ㆍ중국과 한국의 지명 이동ㆍ고려시대 개경 지명ㆍ古代 韓國語ㆍ古代詩歌ㆍ中世語ㆍ高麗歌謠ㆍ鄕歌ㆍ鷄林類事ㆍ老乞大ㆍ濟州 方言ㆍ육진방언ㆍ구전 민요ㆍ김삿갓 시ㆍ廣開土大王陵碑文ㆍ女眞語碑文ㆍ高麗史ㆍ공녀제도ㆍ조선사ㆍ원사ㆍ명사ㆍ천수경ㆍ반야심경ㆍ金剛經ㆍ華嚴經ㆍ탱화의 발전과정 등『아리랑 원형학』을 구성하고 있는 방대한 내용과 개별 내용에 대한 심도 있는 학습이 필요하게 된다. 『아리랑 원형학』으로서의 학문정립의 당위성이 바로 여기에 있는 것이다. 이러한 과정을 통해 고전문학의 미해결 난제로 남아있는 고려가요 및 민요 후렴구에 대한 해독도 가능하게 된다.



숭실대 장경남 교수는 "『아리랑 원형학(Arirangoriginics)』은 외연확대에 몰입해 온 기존의 연구와는 달리 아리랑의 원형 재구라는 본질 연구를 통해 하나의 문장이 동시에 5개 이상의 의미를 갖는 다중의시 구조인 것을 밝힘으로써 논리적 정합성을 확보한 학문 체계"라는 점을 강조한다. 이를 통해 <아리랑>은 근대에 만들어진 노래가 아니라 여말선초의 참요(讖謠)로 334조의 경기체가(景幾體歌)가 유행하던 시절에 <구아리랑>에서 재편된 것이며, 훈민정음 창제 이전이므로 표기법은 향가(鄕歌) 변용(變容)으로서의 의사 향찰이다. 고사(故事)를 바탕으로 하여 한어와 고려어를 조합하면, 그 문장은 암호문이 되고, 일부 글자의 의미를 바꿔주거나 다른 단어로 대치하면 동시에 5개의 뜻을 갖는 기본 암호문 체계가 만들어진다. 새롭게 정립된『아리랑 원형학』을 통해 아리랑이 갖고 있는 애국애족의 존엄성을 확인할 수 있고, 역사적 기록에 나오는 다양한 성격들인 '아리랑'의 뜻은 '아리랑(阿里娘)'이며, 신성염곡(新聲艶曲)ㆍ곡연음희(曲宴淫戱)의 노래[黃玹,『梅泉野錄』,國史編纂委員會, 1955, 134쪽], 조선시대 초기에 나온 정치적 방임주의 또는 정치적 자유를 요구하는 비폭력 비협동주의(非協同主義)를 상징한다거나[高權三, 『近代 朝鮮政治史』, 鋼鐵書院, 1930. 9, 43~56쪽], 애조를 띤 노래[시노부 쥰페이(信夫淳平),「仁川港25年史」『韓半島』, 東京堂書店, 1901, 106~107쪽], 충신불사이군[연규한,『정선아리랑』, 정선문화원, 1977.10.1, 3쪽 및 旌善郡誌編纂委員會(1978. 2. 20),『旌善郡誌』, 旌善郡誌編纂委員會, 313쪽]의 뜻을 가지면서 남녀상열지사의 변풍(變風)을 표현하고[崔永年,『海東竹枝』, 1925], 비밀결사(秘密結社)[Nym Wales(Helen Foster Snow) & Kim San(1941), Song of Ariran : A Korean Communist in the Chinese Revolution, Ramparts Press, 1941, 58~59쪽], 생활의 만화경(萬畵鏡)[고정옥, 『조선민요연구』, 수선사, 1949, 168쪽], 전국적으로 산재해 있는[朝鮮總督府,『俚謠ㆍ俚諺及 通俗的 讀物等 調査)』, 朝鮮總督府, 1912] 한(恨)의 노래[任東權,『韓國의 民謠』, 一志社, 1980, 34쪽], 물과 관련된 노래[조용호, 『아리랑의 비밀話원』, 집문당, 2007] 등의 성격을 고증하였다.

숭실대 소재영 교수는 "국문학의 일정 부분이 외국인 학자들의 연구 결과에 기인하는 현실 속에서 민족의 노래인 아리랑이 민족 자체적인 역량을 통해 다중의시 암호문으로 해독되고 학문으로 정립된 것은 매우 다행스런 일"이라고 학문적 체계화의 중요성을 설명한다. 또한 조규익 교수는 "아리랑 연구의 패러다임을 바꾼 축적된 연구의 결과물"이며, "향후 모든 아리랑 연구의 시발점이 되어야 할 것"임을 강조하면서, "아리랑 연구의 금자탑"이라고 평가한다.

Ⅰ. 서 론

1. 학술적 논점

2. 전개방향



Ⅱ. 기존 학설들의 방향과 연구사적 비전

1. 아리랑 발생설의 허구

2. 관련 학설들의 문제점 및 지향



Ⅲ. 문헌적 존재양상

1. 문헌상의 실태

2. 추정되는 연원



Ⅳ. <아리랑> 노랫말 표기의 역사적 성격

1. 원곡(元曲)과의 교섭 및 자주적(自主的) 발전

2. 기존 향찰(鄕札) 표기의 변용(變容)



Ⅴ. <아리랑>에 관한 해석적 의미의 가능태

1. <아리랑> 노랫말의 언어적 특성

2. '아리랑'의 의도적인 뜻

3. '아리랑 고개'의 숨은 뜻

4. '아리랑'의 본래적인 뜻



Ⅵ. <아리랑>의 구조 및 시 문법

1. 독백체 구조

2. 대화체 구조

3. 참요적 특성



Ⅶ. <아리랑>의 원형 및 의미적 정합성(整合性)

1. '나를 버리고 가시는 님은'의 의미

2. '십리도 못 가서 발병난다'의 의미

3. '아리랑 고개를 넘어 간다'의 의미



Ⅷ. 향후 연구방향



Ⅸ. 국문 및 영문 요약

1. 아리랑 원형학의 개요

2. Overview of ARIRANGORIGINICS



[부록 논문] 아리랑 연구사

Ⅰ. 緖 論

Ⅱ. 논점별 연구 상황

Ⅲ. 結論



참고문헌

색인 (INDEX)

조용호 저자 조용호

문학박사. 아리랑 硏究의 名著 著者(國樂放送). 崇實大 한국문예연구소 아리랑 연구기획위원장. 글로벌 光電기업의 그룹 본사 부사장(Group VP) 겸 한국 사장

서울시 서초구 거주. 대학과 대학원에서 암호학과 관련된 전자분야를 전공하여 數學ㆍComputerㆍ統計學ㆍNetworkㆍ情報通信ㆍ電子工學ㆍ半導體ㆍ暗號學 등을 學習하였고, 박사과정에서 古典詩歌文學ㆍ中世國語ㆍ古語 漢語ㆍ漢語 音韻學 등을 專攻하였다. 外國語間 自動?譯 systemㆍ大規模 竝列處理 Computer system 分析ㆍCompilerㆍ暗號 應用ㆍ保安ㆍ 暗號學ㆍ函數論ㆍ解釋學ㆍ言語比較學ㆍ고대 유럽어의 변천사ㆍ日本 民謠ㆍ 古代漢語ㆍ北方 官話ㆍ티베트어ㆍ女眞語ㆍ滿洲語ㆍ거란어ㆍ말갈어ㆍ普通話ㆍ광동화ㆍ제남화ㆍ몽골어ㆍ러시아어ㆍ산스크리트어ㆍ甲骨文ㆍ金文ㆍ說文解字ㆍ漢語史ㆍ漢語 音韻學ㆍ고대 백화문ㆍ唐詩ㆍ宋詞ㆍ曲ㆍ越劇ㆍ明代 雜劇ㆍ秘密語ㆍ근대시ㆍ현대시ㆍ고대 현대 中國歌ㆍ희곡사ㆍ문명사ㆍ 고고학ㆍ중국과 한국의 지명 이동ㆍ고려시대 개경 지명ㆍ古代 韓國語ㆍ古代詩歌ㆍ中世語ㆍ高麗歌謠ㆍ鄕歌ㆍ鷄林類事ㆍ老乞大ㆍ濟州 方言ㆍ육진방언ㆍ구전 민요ㆍ김삿갓 시ㆍ廣開土大王陵碑文ㆍ女眞語碑文ㆍ高麗史ㆍ공녀제도ㆍ조선사ㆍ원사ㆍ명사ㆍ천수경ㆍ반야심경ㆍ金剛經ㆍ華嚴經ㆍ탱화의 발전과정 등 아리랑 원형학을 구성하는 내용에 대하여 硏究하였다.