중국고전소설 및 희곡 연구자료 총집(경희대학교 비교문화연구소 비교문화총서 2)(양장본 HardCover)

한국연구재단 토대연구 과제인 ≪한국에 소장된 중국고전소설과 희곡판본의 수집정리와 해제≫(2010년 9월 - 2013년 8월 / 3년 과제)의 일환으로 나온 책이다. 본 연구팀에서는 국내 유입된 중국고전소설과 희곡류의 판본을 수집정리하기에 앞서 그동안 국내에서 연구되어진 관련 연구논저를 총 정리하여 연구자들에게 자료제공의 도움을 주고자 기획하였다. 이 책은 한국학자들의 연구 성과를 위주로 했으며, 중국학자들을 포함한 외국학자들이 국내학술지에 발표한 논문들도 포함되어 있다. 또한 외국학자들의 연구뿐만 아니라 국문학자들의 한ㆍ중 비교문학 분야에 대한 연구도 모두 수록하였다.

중국소설과 희곡류 자체의 연구 성과뿐만 아니라 비교문학 방면에서도 연구자들에게 더 많은 편의를 제공할 수 있도록 심혈을 기울였다.

이 분야 전공자나 초보연구자로 하여금 국내 중국고전소설과 희곡 및 탄사ㆍ고사의 연구개황을 가장 빨리 이해하고 또 이 분야의 자료수집에 소용되는 시간과 노고를 최소한으로 줄이는데 역점을 두고 만들었다.

제1부 國內 中國古典小說ㆍ戱曲ㆍ彈詞와 鼓詞 硏究 槪況



제1장 中國古典小說의 硏究 槪況

1. 硏究의 歷史와 成果

1) 연구의 역사

(1) 光復以後부터 1970년대 말까지--제1세대

(2) 1980년대부터 1990년대 중반까지--제2세대

(3) 1990년대 중반부터 최근까지--제3세대

2) 연구의 성과



2. 硏究論著로 살펴본 硏究 成果

1) 시대별 연구 성과

(1) 先秦의 神話ㆍ傳說에서 魏晉六朝의 志怪까지

(2) 唐代 傳奇와 敦煌 變文

(3) 宋ㆍ元ㆍ明代小說

(4) 淸代小說

2) 장르별 연구 성과

(1) 文言小說과 通俗小說 作品論

(2) 小說理論 硏究

(3) 比較文學

(4) 作品別 硏究 成果

3. 韓國 中國小說學會의 역할과 成果

1) 중국소설학회의 구성과 활동

2) 중국소설논총과 논문발표 현황

3) 中國小說硏究會報

4) 國內ㆍ外 學術活動



제2장 中國古典劇 硏究 現況 및 成果

1. 들어가며

2. 中國古典劇 硏究의 歷史와 傾向

1) 연구의 歷史

2) 연구의 傾向

(1) 단행본

(2) 연구논문

3. 中國古典劇 硏究의 現況 및 成果 分析

1) 시기별 연구 성과

(1) 先秦시기부터 唐代까지

(2) 宋金元代

(3) 明淸代

2) 장르별 연구 성과

(1) 雜劇

(2) 傳奇

(3) 理論 및 批評

(4) 南戱

(5) 京劇

(6) 諸宮調 및 散曲

4. 나가며



제3장 中國 彈詞와 鼓詞의 硏究 槪況

1. 연구의 역사

2. 彈詞 연구

1) 총론

2) 작품 연구

(1) 再生緣

(2) 珍珠塔

(3) 白蛇傳

(4) 梁祝 강창

3) 작가 연구

3. 鼓詞 연구

1) 총론

2) 작품 연구



제2부 中國古典小說 硏究 論著 目錄



제1장 단행본

제2장 연구 논문

1) 中國古典小說總論

2) 先秦

(1) 神話

(2) 山海經

3) 寓言

4) 漢ㆍ魏晋南北朝

(1) 神仙說話 및 漢代 小說

(2) 傳說 / 說話 / 民譚

(3) 志怪小說

(4) 志人 (世說新語)

(5) 其他

5) 唐代小說

(1) 傳奇 總論

(2) 傳奇作品

(3) 敦煌 變文

(4) 其他

6) 宋 元 明代小說

(1) 太平廣記

(2) 宋ㆍ元ㆍ明 文言小說

(3) 話本小說

(4) 三國演義

(5) 水滸傳

(6) 西遊記

(7) 金甁梅

(8) 三言ㆍ二拍ㆍ一型 및 短篇小說

(9) 其他 明代小說

(10) 明代小說 理論

7) 淸代小說

(1) 紅樓夢

(2) 儒林外史

(3) 聊齋志異 및 文言小說

(4) 鏡花緣

(5) 其他 淸代 小說

(6) 譴責小說

(7) 小說 理論



제3장 비교문학 연구 논저 목록

제4장 저자별 연구논저 목록



제3부 中國古典戱曲, 彈詞, 鼓詞 연구 논저 목록



제1장 단행본

제2장 연구 논문

1) 희곡의 형성(先秦~唐代)

(1) 기원

(2) 기타

2) 宋金元代

(1) 理論

(2) 諸宮調

(3) 南戱

(4) 雜劇

(5) 散曲

(6) 其他

3) 明淸代

(1) 理論

(2) 傳奇

(3) 雜劇

(4) 京劇

(5) 其他

4) 총론

5) 彈詞ㆍ鼓詞



제3장 중국고전희곡 비교문학 연구 논저 목록

제4장 중국고전희곡 저자별 연구 논저 목록

민관동 ㆍ1960年生, 韓國 天安 出生

ㆍ慶熙大 중국어학과 졸업

ㆍ대만 文化大學 文學博士

ㆍ現) 慶熙大 중국어학과 敎授

現) 韓國中國小說學會 會長

現) 慶熙大 比較文化硏究所 所長



著作

ㆍ≪中國古典小說在韓國之傳播≫, 中國上海學林出版社, 1998

ㆍ≪中國古典小說史料叢考≫, 亞細亞文化社, 2001

ㆍ≪中國古典小說批評資料叢考≫, 學古房, 2003

ㆍ≪中國古典小說의 傳播와 受容≫, 亞細亞文化社, 2007.10

ㆍ≪中國古典小說의 出版과 硏究資料 集成≫, 亞細亞文化社, 2008.4

ㆍ≪中國古典小說在韓國的硏究≫, 中國上海學林出版社, 2010.9

ㆍ≪韓國所見中國古代小說史料≫, 中國武漢大學校出版社, 2011.6외 다수



飜譯

ㆍ≪中國通俗小說總目提要≫(第4卷-第5卷), 蔚山大出版部, 1999年



論文

ㆍ<在韓國的中國古典小說飜譯情況硏究>, ≪明淸小說硏究≫(中國) 2009年4期, 總第94期

ㆍ<朝鮮出版本 新序와 說苑 연구>, ≪中國語文論譯叢刊≫ 第29輯, 2011.7.외 50여편