예기집설대전 잡기(상)(역주)(양장본 HardCover)

『예기』《잡기상(雜記上)》편은 주로 상례(喪禮)를 다루고 있는 문헌이다. 《잡기하(雜記下)》편과는 분량으로 인해 상하로 분절된 것이니, 《곡례(曲禮)》 및 《단궁(檀弓)》편이 상하로 분절된 것과 같다. 다만 내용의 일관성으로 본다면, 《잡기상》편은 대부분 상례에 대한 내용으로 구성되어 있는 반면, 《잡기하》편에는 상례뿐만 아니라 잡다한 내용이 뒤섞여 있다. 여기에는 특별한 의도가 담겨 있다고 보기는 힘들지만, 다른 편에 수록되지 못한 잡다한 상례 관련 기록을 편집하는 과정에서, 상례와 큰 관련이 없는 기록들이 뒷부분에 수록되면서 나타난 현상으로 추정된다.

《잡기》편을 구성하고 있는 문장들을 일괄해보면, 기술 방식에 있어서 다양한 형식이 나타난다. 단순히 규정만을 기술하는 경우도 있고, 어떤 일화를 통해 비례(非禮)를 지적하는 경우도 있으며, 특정 상황이 발생했을 때의 변례(變禮)를 설명하는 경우도 있고, 『의례』의 기술처럼 세부 행동과 전달하는 말들에 대해서 구체적으로 기술한 경우도 있다. 이처럼 다양한 형식을 보이는 것은 《잡기》편을 구성하고 있는 문장들이 『예기』 편집 이전의 다양한 기록들 속에서 수집한 것임을 나타낸다. 또 《잡기》편의 내용은 단편적이긴 하지만, 『의례』에 나타나지 않은 각종 계층의 상례 절차에 대해서, 보완할 수 있는 자료들이다. 따라서 《잡기》편은 고대 유가의 상례제도를 추정할 수 있는 귀중한 문헌이다.

역자서문 _ v

일러두기 _ vii



제1절 제후가 타지에서 죽었을 때 4

제2절 대부와 사가 타지에서 죽었을 때 39

제3절 제후에게 부고를 알릴 때 62

제4절 대부의 부고를 알릴 때 72

제5절 사의 부고를 알릴 때 76

제6절 제후의 상을 치르며 머무는 숙소 78

제7절 죽은 자의 신분과 상복 규정 91

제8절 자식의 신분과 상례 규정 130

제9절 장일(葬日)과 장지(葬地)에 대한 거북점과 시초점의 규정 137

제10절 대부의 장지(葬地)로 떠나기 전 절차 158

제11절 대부의 상에서 거북점 치는 절차 165

제12절 초혼(招魂)에 사용되는 의복 규정 173

제13절 대부의 상거(喪車) 장식 208

제14절 부제(?祭)의 규정 212

제15절 제후가 죽었을 때 세자(世子)에 대한 처우 226

제16절 상(喪)이 겹쳤을 때의 규정 233

제17절 분상(奔喪)의 규정 Ⅰ 249

제18절 첩에 대한 상례 규정 259

제19절 첩이 따르는 상례 규정 269

제20절 분상(奔喪)의 규정 Ⅱ 273

제21절 친족의 상에 대한 규정 277

제22절 대부의 상례 규정 282

제23절 상장(喪杖)과 절에 대한 규정 290

제24절 반복(反服)을 하지 않는 경우 300

제25절 상관(喪冠)의 규정 304

제26절 석최(錫衰)의 규정 315

제27절 제후의 부의에 대한 규정 320

제28절 견거(遣車)의 규정 326

제29절 축문의 칭호와 단최(端衰)·상거(喪車)의 무등(無等) 336

제30절 관(冠)의 갓끈 장식 343

제31절 대부와 사의 제사 복장 350

제32절 창구(暢臼)·저(杵)·비(枇)·필(畢)의 규정 358

제33절 율대(率帶)의 규정 369

제34절 부장품들을 넣는 절차 374

제35절 중(重)의 규정 389

제36절 부인들의 작위 결정 393

제37절 소렴(小斂)·대렴(大斂)·계빈(啓殯) 때 절하는 방법 394

제38절 빈소에 휘장을 치지 않는 경우 397

제39절 장례를 치르려고 할 때 군주가 조문을 온 경우 400

제40절 자고(子羔)의 상에서 습(襲)을 했던 일화 406

제41절 사신의 초혼과 공관(公館)·사관(私?) 418

제42절 용(踊)의 규정 420

제43절 공작의 습(襲) 규정 426

제44절 소렴(小斂)의 환질(環?) 규정 439

제45절 군주가 신하의 대렴(大斂)에 참관할 때 443

제46절 증(贈)에 대한 노(魯)나라의 비례(非禮) 448

제47절 제후가 이웃 제후에게 조문하는 예법 452

제48절 제후가 이웃 제후에게 함(含)을 하는 예법 461

제49절 제후가 이웃 제후에게 수(?)를 하는 예법 476

제50절 제후가 이웃 제후에게 봉(?)을 하는 예법 482

제51절 상사에서 부의를 전하는 예법 500

제52절 이웃 제후의 상에서 사신이 곡(哭)에 임하는 예법 507

제53절 군주와 상이 겹쳤을 때 조문을 받는 규정 520

제54절 군주의 대렴(大斂) 절차 522

제55절 사와 천자의 상에 나타나는 세 가지 공통점 524

정병섭 (역) 저자 정병섭(鄭秉燮)은
1979년 출생
2002년 성균관대학교 유교철학과 졸업
2004년 성균관대학교 대학원 유학과 석사
2013년 성균관대학교 대학원 유학과 철학박사
역서 『譯註 禮記集說大全 - 王制, 附 鄭玄注』 (학고방, 2009)『譯註 禮記集說大全 - 月令, 附 鄭玄注』 (학고방, 2010)『譯註 禮記集說大全 - 曾子問, 附 正義·訓纂·集解』 (학고방, 2011)『譯註 禮記集說大全 - 文王世子, 附 正義·訓纂·集解』 (학고방, 2012)『譯註 禮記集說大全 - 曲禮上, 附 正義·訓纂·集解』 1~2(전2권, 학고방, 2012)『譯註 禮記集說大全 - 曲禮下, 附 正義·訓纂·集解』 (학고방, 2012)『譯註 禮記集說大全 - 禮運, 附 正義·訓纂·集解』 (학고방, 2012)『譯註 禮記集說大全 - 禮器, 附 正義·訓纂·集解』 (학고방, 2012)『譯註 禮記集說大全 - 檀弓上, 附 正義·訓纂·集解』 1~2(전2권, 학고방, 2013)『譯註 禮記集說大全 - 檀弓下, 附 正義·訓纂·集解』 1~2(전2권, 학고방, 2013)『譯註 禮記集說大全 - 郊特牲, 附 正義·訓纂·集解』 1~2(전2권, 학고방, 2013)『譯註 禮記集說大全 - 內則, 附 正義·訓纂·集解』 (학고방, 2013)『譯註 禮記集說大全 - 玉藻, 附 正義·訓纂·集解』 1~2(전2권, 학고방, 2013)『譯註 禮記集說大全 - 明堂位, 附 正義ㆍ訓纂ㆍ集解』 (학고방, 2013)『譯註 禮記集說大全 - 喪服小記, 附 正義·訓纂·集解』 (학고방, 2014)『譯註 禮記集說大全 - 大傳, 附 正義·訓纂·集解』 (학고방, 2014)『譯註 禮記集說大全 - 少儀, 附 正義·訓纂·集解』 (학고방, 2014)『譯註 禮記集說大全 - 學記, 附 正義·訓纂·集解』 (학고방, 2014)『譯註 禮記集說大全 - 樂記, 附 正義·訓纂·集解』 1~2(전2권, 학고방, 2014)(공역) 『효경주소』 (문사철, 2011)