중국문학의 향기

도서 주요내용 및 기여도



『중국문학의 향기』(중국문학 장르별 이해)는 지은이가 그 동안 대학에서 강의하면서 겪은 시행착오와 고민 끝에 나온 것으로, 중국문학을 처음 접하는 학생들이나 중국문학에 관심을 갖고 있는 일반인들이 가능한 한 쉽고 정확하게 중국문학을 이해할 수 있도록 배려하고자 했는데, 특히 다음과 같은 몇 가지 점을 염두에 두었다.

첫째, 이 책의 기술 범위는 청대(淸代)까지로 한정했다. 1912년 이후로 전개되는 현대문학 부분까지 아우르기에는 한 학기라는 시간이 턱없이 모자라기 때문이다.

둘째, 서론 부분에 중국문학의 역사적·지리적·사상적·언어적·갈래별·시대별 특징을 간략히 기술하여 전체 중국문학에 대한 기본적인 이해를 돕도록 했다.

셋째, 전체 중국문학을 문체 특징에 따라 운문문학(詩·詞·散曲), 산문문학(古文·小說), 운·산문 혼합문학(辭賦·騈儷文), 운·산문 혼용문학(?曲·講唱)으로 대별하여 중국문학의 각 장르별 공통점을 인식하도록 했다.

넷째, 각 장르별 기술은 먼저 해당 장르의 개념과 특징 및 출현 배경을 설명한 뒤에 주요 작가와 작품을 시대순으로 정리하여, 그 역사적 발전과정을 통시적으로 이해할 수 있도록 했다.

다섯째, 중국문학을 이해하기 위해서 반드시 읽어야 한다고 생각되는 작품을 가능한 한 많이 선별하여 원문과 번역문을 함께 실음으로써, 실제 작품을 통한 이해를 할 수 있도록 했다.

여섯째, 수록된 작품에 대해서는 기존의 해설이나 분석을 일체 덧붙이지 않았다. 이렇게 한 이유는 중국문학 작품을 처음 대하는 독자들이 아무런 선입견 없이 스스로 자유롭게 작품을 감상할 수 있게 하기 위함이다.

일곱째, 주요 작가와 작품에 관련된 삽화를 해당 부분에 풍부하게 수록하여 보다 효과적으로 내용을 이해하는 데 도움을 주고자 했다.

여덟째, [중국문학사 연표]를 부록으로 첨부하여 각 시대별로 주요 역사 사항과 문학 사항을 정리함으로써, 전체 중국문학의 흐름을 일목요연하게 파악할 수 있도록 했다.

중국문학의 일반적 특징

역사적 특징*9 지리적 특징*9

사상적 특징*10 언어적 특징*11

갈래별 특징*12 시대별 특징*15



시가詩歌

원시시가*39 『시경』*42

악부*47 고체시와 근체시*65



사詞

만당·오대 사*127 송대 사*131

청대 사*147



산곡散曲

원대 산곡*159 명대 산곡*165

청대 산곡*167



사부辭賦

초사*171 고부(한부)*181

변부(배부)*188 율부*190

문부*190

변려문騈儷文

위진남북조 변려문*199 당대 변려문*200

명대 변려문*206 청대 변려문*208



전통산문傳統散文

선진 역사·제자 산문*211 진·한대 산문*224

위진남북조 산문*236 당대 산문과 고문운동*241

송대 산문과 고문운동*249 명대 산문*258

청대 산문*262



소설小說

중국 소설의 기원*273 문언소설*278

백화소설*301



희곡戱曲

중국 희곡의 기원*335 희문*336

원본*337 잡극*339

전기(傳奇)*349 청대 지방희와 경극의 형성*360



강창講唱

변문*365 제궁조*371

탄사*372 고사*373



중국문학사 연표 375

찾아보기 385

김장환 저자 김장환은 연세대학교 중어중문학과 교수로 재직 중이다. 연세대학교 중문과를 졸업한 뒤 서울대학교에서 [世說新語硏究]로 석사학위를 받았고, 연세대학교에서 [魏晉南北朝志人小說硏究]로 박사학위를 받았다. 강원대학교 중문과 교수, 미국 Harvard-Yenching Institute의 Visiting Scholar(2004~2005), 같은 대학교 Fairbank Center for Chinese Studies의 Visiting Scholar(2011~2012)를 지냈다. 전공분야는 중국 문언소설과 필기문헌이다.

그동안 쓴 책으로는 『중국문학의 벼리』, 『중국문학의 갈래』, 『중국문학의 숨결』, 『中國文言短篇小說選』, 『劉義慶과 世說新語』 등이 있고, 옮긴 책으로는 『中國演劇史』, 『中國類書槪說』, 『中國歷代筆記』, 『세상의 참신한 이야기―世說新語』(전3권), 『世說新語補』(전4권), 『世說新語姓彙韻分』(전3권), 『太平廣記』(전21권), 『太平廣記詳節』(전8권), 『封神演義』(전9권), 『唐?言』(전2권), 『列仙傳』, 『西京雜記』, 『高士傳』, 『笑林』, 『語林』, 『郭子』, 『俗說』, 『談藪』, 『小說』, 『啓顔錄』, 『神仙傳』, 『玉壺氷』, 『列異傳』, 『齊諧記·續齊諧記』, 『宣驗記』, 『述異記』 등이 있으며, 중국 문언소설과 필기문헌에 관한 여러 편의 연구논문이 있다.