중국 언어 문제(양장본 HardCover)

1959년, 조원임 선생은 호적 선생의 초청으로 대만대학에서 3개월간 "언어문제"를 주제로 강연을 하였다. 강연은 매우 성공적이어서 "강연할 때마다 수강생들로 꽉 찼고, 또 청강생들로 창문과 창턱까지 모두 꽉 찼다."고 한다. 〈중국 언어문제(원제: 語言問題)〉는 그 강연의 녹취록인데, 당시 대만대학 석사과정에 재학 중이던 우리 시대 최고의 중국 언어학자인 再, 丁邦新, 全 등이 강연의 녹취작업에 참여하였다고 한다.

본서는 당시의 강연 분위기 그대로　유머러스하고 생동적인 구어체로 작성되었다. 언어 문자에 관련된 심오한 개념이 조원임 선생의 천재적인 언어감각을　통해 쉽게 풀어지고, 고금을 아우르고, 중국과 서양문화를 관통하며, 문과와 이과의 범주를 뛰어넘는 박학다재와 천부적인 언어능력이 행간에　넘쳐난다.

제1강 언어학과 언어학 관련 몇 가지 문제_11

제2강 음성학과 음성학 기호_21

제3강 음소학_38

제4강 어휘와 문법_50

제5강 성조_71

제6강 초분절음소_100

제7강 방언과 표준어_118

제8강 정음이란 무엇인가?_131

제9강 언어의 역사와 비교언어학_156

제10강 언어와 문자_170

제11강 외국어의 학습과 교수법_184

제12강 영어의 음운체계_194

제13강 실험음성학_214

제14강 일반 신호학_232

제15강 여러 신호의 설계_240

제16강 신호학의 입장에서 본 중국어문_262

조원임 저자 조원임(趙元任)은 청조의 저명한 시인 조익의 6대손으로서 어려서부터 국학을　공부했고, 미국 코넬대학에서 수학, 물리학　전공으로 이학사 학위를 취득하였으며, 미국 하버드대학에서는 철학박사학위를 취득하였다. 음악에 대한 조예도 깊어서 가곡 83곡과 기악 소품 6곡을 작곡하고, 합창곡 24곡과 민요 19곡을 편곡하는 등 모두 132개의 음악 작품을 남기기도 했다.