한적의 문명과 전파 연구(상)

옛말에 "다른 산의 나쁜 돌이라도 옥으로 만들 수 있다.(?山之石可以攻玉。)"는 말이 있습니다. 한·중·일 3국은 문화의 전파 교류가 가장 이른 시기에 활발하게 이루어진 지역이라 할 수 있습니다. 특히 한적(?籍)은 문화의 보고이자 서로 다른 국가와 지역의 사람들이 창작한 작품이기 때문에 각 국가와 민족의 문화를 고스란히 담고 있습니다. 우리는 이 총서를 통해 언어, 역사, 교육, 문학, 문화, 종교 등의 영역에서 공통된 여러 학술 분야의 교류가 활발히 이루어 졌음을 알 수 있으며, 동아시아 한적의 심도 있는 발굴을 통한 전파와 수용의 과정에서 서로 다른 국가와 지역, 시대 사람들의 문화선택 및 구성의 내용과 의의를 알 수 있습니다. 이는 한적연구의 학술성과로서 괄목할 만한 결과물이며, 한적 학술자원 개발에 도움이 될 뿐만 아니라 서로 다른 국가와 문화의 교류를 이해하고 국가와 국가 간, 문화와 문화 간의 소통을 촉진하는 등 중국학 연구의 중요한 의의와 발전방향을 잘 드러내고 있다고 하겠습니다. 다시 말해 이는 전적으로 연세대학교와 사천사범대학교가 교육·문화·연구교류 협력을 적극적 으로 추진하여 얻은 성과라고 할 수 있습니다.

1. ?籍?朝?

　箕子入朝????播_17

　《??所藏中??籍?目》 ?介_32

　?籍?播??我?的?示_43

　????古代文人?杜? "?史" 特征的接受_54

　高?睿宗?道?_64

　略???古代?????的接受_79

　? 《宣和奉使高???》 看中?音?的??_89

　朝?刊本 ?世?新?姓??分? 的文?价?_101

　朝??代唐??集的?撰???究_121

　? 《海???》 看金?胄的??思想_141

　中?古典?曲的??接受(朝??入) 和??及 相??究?介_154

　?天? 《五山?林》 解李白??辨析_174

　? 《金?梅》 ???古代?文小?的影?_186

　新??之??俗???用?集 《中?正音》 _195

　???? 《?????》 的?料价?_215

　有?民??期的?????_229

　?李家源看朝?半?的?府?_262



2. ?籍?日本

　典范???：惠洪?中日?林的 "?湘八景" ??_283

　日本???言――江??代的?料_305

　日本江??代?元? 《毛?品物?考》 的?播_312

　山川早水 《巴蜀》 ?探_322



3. ?籍?越南

　越南?人蔡?及 《?塘?稿?集》 考?_335

　越北?文化田野??及其?越南?籍?系??_352



4. 其他

　李商? 《燕台?四首》 ?文?究_361

　《永?大典》 ? 《世?新?》 考辨?隅_377

　全球化背景下???展的新思路_399

김현철 저자 김현철(金?哲)은
-연세대학교 중어중문학과