조선간본 유양잡조의 복원과 연구(경희대학교 비교문화연구소비교문화총서 18)
Regular price
$42.70
Sale price
Regular price
Shipping calculated at checkout.
✈️
Estimated delivery date 예상 배송일
Standard Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 8-12 영업일
Express Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 6-8 영업일
조선시대 출판본 가운데는 현재 중국에 남아있는 판본보다도 더 오래전에 간행되었거나 서지문헌학적 가치 있는 희귀본 판본들을 상당수 있다. 본 연구팀은 이러한 조선간본을 위주로 복원 대상을 선정하였다.
본 프로젝트의 세 번째 결실이 바로 《朝鮮刊本 酉陽雜俎의 복원과 연구》이다. 본서는 총 3부로 구성하였다.
제1부단성식의 《酉陽雜俎》에 대한 서지문헌학적 가치와 조선 출판의 意義에 대하여 집중적으로 고증하여 소개함과 동시에 조선 출판본의 판본에 대하여 연구를 진행하였다. 또 독자 및 연구자들의 이해를 돕기 위해 교감 과정에서 발견된 略字·俗字·古字·異體字들을 정리하여 첨부하였다.
제2부조선간본 《唐段少卿酉陽雜俎》를 저본으로 하여 원문의 교감은, 方南生이 明 萬曆 36年(1608) 趙琦美가 교감한 趙本(?望館本), 明 商濬이 稗海叢書에 수록한 稗海本, 明末淸初 毛晉이 교정한 津逮秘書本(毛本), 淸 가경 연간 張海鵬이 편한 學津討源 叢書에 수록한 學津討源本을 모두 참고하여 點校한 점교본(중화서국, 1981年)과 대조하여 복원하였다. 여기에서 발견되는 異體字 및 판본 간의 상이한 점을 모두 각주로 처리하여 이해를 도왔고 원문을 복원시키는 데 주력하였다.
제3부조선간본 《唐段少卿酉陽雜俎》의 원판을 영인하여 삽입하였다. 봉화 닭실마을 충재 박물관본을 위주로 하고 성균관대 판본과 일본 국회도서관본을 보조자료로 하여 복원하였다. 또 각 판본마다 보존 상태가 좋지 못한 것은 다른 지역의 양호한 판본을 이용하여 최초의 출판 형태와 유사하게 복원하였다.
본 프로젝트의 세 번째 결실이 바로 《朝鮮刊本 酉陽雜俎의 복원과 연구》이다. 본서는 총 3부로 구성하였다.
제1부단성식의 《酉陽雜俎》에 대한 서지문헌학적 가치와 조선 출판의 意義에 대하여 집중적으로 고증하여 소개함과 동시에 조선 출판본의 판본에 대하여 연구를 진행하였다. 또 독자 및 연구자들의 이해를 돕기 위해 교감 과정에서 발견된 略字·俗字·古字·異體字들을 정리하여 첨부하였다.
제2부조선간본 《唐段少卿酉陽雜俎》를 저본으로 하여 원문의 교감은, 方南生이 明 萬曆 36年(1608) 趙琦美가 교감한 趙本(?望館本), 明 商濬이 稗海叢書에 수록한 稗海本, 明末淸初 毛晉이 교정한 津逮秘書本(毛本), 淸 가경 연간 張海鵬이 편한 學津討源 叢書에 수록한 學津討源本을 모두 참고하여 點校한 점교본(중화서국, 1981年)과 대조하여 복원하였다. 여기에서 발견되는 異體字 및 판본 간의 상이한 점을 모두 각주로 처리하여 이해를 도왔고 원문을 복원시키는 데 주력하였다.
제3부조선간본 《唐段少卿酉陽雜俎》의 원판을 영인하여 삽입하였다. 봉화 닭실마을 충재 박물관본을 위주로 하고 성균관대 판본과 일본 국회도서관본을 보조자료로 하여 복원하였다. 또 각 판본마다 보존 상태가 좋지 못한 것은 다른 지역의 양호한 판본을 이용하여 최초의 출판 형태와 유사하게 복원하였다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
第一部 《唐段少卿酉陽雜俎》의 연구와 異體字 目錄
1. 《唐段少卿酉陽雜俎》의 국내 유입과 수용 13
2. 조선간본 《唐段少卿酉??俎》의 판본 연구-?齋宗宅本·成均館大學校 所藏本·日本 國會圖書館本을 중심으로- 34
3. 異體字 目錄(略字·俗字·同字 등 포함) 54
第二部 朝鮮本 《唐段少卿酉陽雜俎》의 原文
《上冊》
朝鮮刊本 酉??俎 78
酉??俎目錄 79
唐段少卿酉??俎 卷之一 82
唐段少卿酉??俎 卷之二 100
唐段少卿酉??俎 卷之三 123
唐段少卿酉??俎 卷之四 139
唐段少卿酉??俎 卷之五 149
唐段少卿酉??俎 卷之六 159
唐段少卿酉??俎 卷之七 165
唐段少卿酉??俎 卷之八 173
唐段少卿酉??俎 卷之九 184
唐段少卿酉??俎 卷之十 192
《下冊》
唐段少卿酉??俎 卷之十一 204
唐段少卿酉??俎 卷之十二 214
唐段少卿酉??俎 卷之十三 225
唐段少卿酉??俎 卷之十四 234
唐段少卿酉??俎 卷之十五 251
唐段少卿酉??俎 卷之十六 264
唐段少卿酉??俎 卷之十七 280
唐段少卿酉??俎 卷之十八 291
唐段少卿酉??俎 卷之十九 304
唐段少卿酉??俎 卷之二十 317
第三部 朝鮮刊行 《唐段少卿酉陽雜俎》의 原版本
《上冊》
朝鮮刊本 酉??俎 330
酉??俎目錄 331
唐段少卿酉??俎 卷之一 333
唐段少卿酉??俎 卷之二 338
唐段少卿酉??俎 卷之三 349
唐段少卿酉??俎 卷之四 356
唐段少卿酉??俎 卷之五 360
唐段少卿酉??俎 卷之六 363
唐段少卿酉??俎 卷之七 366
唐段少卿酉??俎 卷之八 369
唐段少卿酉??俎 卷之九 375
唐段少卿酉??俎 卷之十 379
《下冊》
唐段少卿酉??俎 卷之十一 386
唐段少卿酉??俎 卷之十二 390
唐段少卿酉??俎 卷之十三 395
唐段少卿酉??俎 卷之十四 399
唐段少卿酉??俎 卷之十五 407
唐段少卿酉??俎 卷之十六 413
唐段少卿酉??俎 卷之十七 420
唐段少卿酉??俎 卷之十八 425
唐段少卿酉??俎 卷之十九 430
唐段少卿酉??俎 卷之二十 435
1. 《唐段少卿酉陽雜俎》의 국내 유입과 수용 13
2. 조선간본 《唐段少卿酉??俎》의 판본 연구-?齋宗宅本·成均館大學校 所藏本·日本 國會圖書館本을 중심으로- 34
3. 異體字 目錄(略字·俗字·同字 등 포함) 54
第二部 朝鮮本 《唐段少卿酉陽雜俎》의 原文
《上冊》
朝鮮刊本 酉??俎 78
酉??俎目錄 79
唐段少卿酉??俎 卷之一 82
唐段少卿酉??俎 卷之二 100
唐段少卿酉??俎 卷之三 123
唐段少卿酉??俎 卷之四 139
唐段少卿酉??俎 卷之五 149
唐段少卿酉??俎 卷之六 159
唐段少卿酉??俎 卷之七 165
唐段少卿酉??俎 卷之八 173
唐段少卿酉??俎 卷之九 184
唐段少卿酉??俎 卷之十 192
《下冊》
唐段少卿酉??俎 卷之十一 204
唐段少卿酉??俎 卷之十二 214
唐段少卿酉??俎 卷之十三 225
唐段少卿酉??俎 卷之十四 234
唐段少卿酉??俎 卷之十五 251
唐段少卿酉??俎 卷之十六 264
唐段少卿酉??俎 卷之十七 280
唐段少卿酉??俎 卷之十八 291
唐段少卿酉??俎 卷之十九 304
唐段少卿酉??俎 卷之二十 317
第三部 朝鮮刊行 《唐段少卿酉陽雜俎》의 原版本
《上冊》
朝鮮刊本 酉??俎 330
酉??俎目錄 331
唐段少卿酉??俎 卷之一 333
唐段少卿酉??俎 卷之二 338
唐段少卿酉??俎 卷之三 349
唐段少卿酉??俎 卷之四 356
唐段少卿酉??俎 卷之五 360
唐段少卿酉??俎 卷之六 363
唐段少卿酉??俎 卷之七 366
唐段少卿酉??俎 卷之八 369
唐段少卿酉??俎 卷之九 375
唐段少卿酉??俎 卷之十 379
《下冊》
唐段少卿酉??俎 卷之十一 386
唐段少卿酉??俎 卷之十二 390
唐段少卿酉??俎 卷之十三 395
唐段少卿酉??俎 卷之十四 399
唐段少卿酉??俎 卷之十五 407
唐段少卿酉??俎 卷之十六 413
唐段少卿酉??俎 卷之十七 420
唐段少卿酉??俎 卷之十八 425
唐段少卿酉??俎 卷之十九 430
唐段少卿酉??俎 卷之二十 435
저자
저자
민관동
ㆍ韓國 天安 出生
ㆍ慶熙大 중국어학과 졸업
ㆍ대만 文化大學 文學博士
ㆍ前:경희대학교 외국어대 학장, 韓國中國小說學會 會長, 경희대 比較文化硏究所 所長
ㆍ現:慶熙大學校 중국어학과 ?授
著作
ㆍ《中國古典小說在韓國之傳播》, 中國 上海學林出版社, 1998.
ㆍ《中國古典小說史料叢考》, 亞細亞文化社, 2001.
ㆍ《中國古典小說批評資料叢考》(共著), 學古房, 2003.
ㆍ《中國古典小說의 傳播와 受容》, 亞細亞文化社, 2007.
ㆍ《中國古典小說의 出版과 ?究資料 集成》, 亞細亞文化社, 2008.
ㆍ《中國古典小說在韓國的?究》, 中國 上海學林出版社, 2010.
ㆍ《韓國所見中國古代小說史料》(共著), 中國 武漢大學校出版社, 2011.
ㆍ《中國古典小說 및 戱曲硏究資料總集》(共著), 학고방, 2011.
ㆍ《中國古典小說의 國內出版本 整理 및 解題》(共著), 학고방, 2012.
ㆍ《韓國 所藏 中國古典戱曲(彈詞·鼓詞) 版本과 解題》(共著), 학고방, 2013.
ㆍ《韓國 所藏 中國文言小說 版本과 解題》(共著), 학고방, 2013.
ㆍ《韓國 所藏 中國通俗小說 版本과 解題》(共著), 학고방, 2013.
ㆍ《韓國 所藏 中國古典小說 版本目錄》(共著), 학고방, 2013.
ㆍ《朝鮮時代 中國古典小說 出版本과 飜譯本 硏究》(共著), 학고방, 2013.
ㆍ《국내 소장 희귀본 중국문언소설 소개와 연구》(共著), 학고방, 2014.
ㆍ《중국 통속소설의 유입과 수용》(共著), 학고방, 2014.
ㆍ《중국 희곡의 유입과 수용》(共著), 학고방, 2014.
ㆍ《韓國 所藏 中國文言小說 版本目錄》(共著), 中國 武漢大學出版社, 2015.
ㆍ《韓國 所藏 中國通俗小說 版本目錄》(共著), 中國 武漢大學出版社, 2015.
ㆍ《中國古代小說在韓國?究之綜考》, 中國 武漢大學出版社, 2016.
ㆍ《삼국지 인문학》, 학고방, 2018.
외 다수.
?譯
ㆍ《中國通俗小說總目提要》(第4卷?第5卷)(共譯), 蔚山大出版部, 1999.
論文
ㆍ<在韓國的中國古典小說?譯情況?究>, 《明?小說?究》(中國) 2009年 4期, 總第94期.
ㆍ<朝鮮出版本 新序와 說苑 연구>, 《中國語文論譯叢刊》 第29輯, 2011.7.
ㆍ<中國古典小說의 出版文化 硏究>, 《中國語文論譯叢刊》 第30輯, 2012.1.
ㆍ<朝鮮出版本 中國古典小說의 서지학적 考察>, 《中國小說論叢》 第39輯, 2013.
ㆍ<한·일 양국 중국고전소설 및 문화특징>, 《河北學刊》, 중국 하북성 사회과학원, 2016.
외 다수
ㆍ慶熙大 중국어학과 졸업
ㆍ대만 文化大學 文學博士
ㆍ前:경희대학교 외국어대 학장, 韓國中國小說學會 會長, 경희대 比較文化硏究所 所長
ㆍ現:慶熙大學校 중국어학과 ?授
著作
ㆍ《中國古典小說在韓國之傳播》, 中國 上海學林出版社, 1998.
ㆍ《中國古典小說史料叢考》, 亞細亞文化社, 2001.
ㆍ《中國古典小說批評資料叢考》(共著), 學古房, 2003.
ㆍ《中國古典小說의 傳播와 受容》, 亞細亞文化社, 2007.
ㆍ《中國古典小說의 出版과 ?究資料 集成》, 亞細亞文化社, 2008.
ㆍ《中國古典小說在韓國的?究》, 中國 上海學林出版社, 2010.
ㆍ《韓國所見中國古代小說史料》(共著), 中國 武漢大學校出版社, 2011.
ㆍ《中國古典小說 및 戱曲硏究資料總集》(共著), 학고방, 2011.
ㆍ《中國古典小說의 國內出版本 整理 및 解題》(共著), 학고방, 2012.
ㆍ《韓國 所藏 中國古典戱曲(彈詞·鼓詞) 版本과 解題》(共著), 학고방, 2013.
ㆍ《韓國 所藏 中國文言小說 版本과 解題》(共著), 학고방, 2013.
ㆍ《韓國 所藏 中國通俗小說 版本과 解題》(共著), 학고방, 2013.
ㆍ《韓國 所藏 中國古典小說 版本目錄》(共著), 학고방, 2013.
ㆍ《朝鮮時代 中國古典小說 出版本과 飜譯本 硏究》(共著), 학고방, 2013.
ㆍ《국내 소장 희귀본 중국문언소설 소개와 연구》(共著), 학고방, 2014.
ㆍ《중국 통속소설의 유입과 수용》(共著), 학고방, 2014.
ㆍ《중국 희곡의 유입과 수용》(共著), 학고방, 2014.
ㆍ《韓國 所藏 中國文言小說 版本目錄》(共著), 中國 武漢大學出版社, 2015.
ㆍ《韓國 所藏 中國通俗小說 版本目錄》(共著), 中國 武漢大學出版社, 2015.
ㆍ《中國古代小說在韓國?究之綜考》, 中國 武漢大學出版社, 2016.
ㆍ《삼국지 인문학》, 학고방, 2018.
외 다수.
?譯
ㆍ《中國通俗小說總目提要》(第4卷?第5卷)(共譯), 蔚山大出版部, 1999.
論文
ㆍ<在韓國的中國古典小說?譯情況?究>, 《明?小說?究》(中國) 2009年 4期, 總第94期.
ㆍ<朝鮮出版本 新序와 說苑 연구>, 《中國語文論譯叢刊》 第29輯, 2011.7.
ㆍ<中國古典小說의 出版文化 硏究>, 《中國語文論譯叢刊》 第30輯, 2012.1.
ㆍ<朝鮮出版本 中國古典小說의 서지학적 考察>, 《中國小說論叢》 第39輯, 2013.
ㆍ<한·일 양국 중국고전소설 및 문화특징>, 《河北學刊》, 중국 하북성 사회과학원, 2016.
외 다수
Payment & Security
Payment methods
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
