한국어 3: 중급

경상대학교 국어문화원은 지난해 한국어 교재 1, 2를 발간한 데 이어 이번에 《한국어3》을 발간했다. 《한국어3》은 중급 과정으로 모두 20과로 돼 있으며, 각 과는 '본문, 어휘, 문법, 말하기ㆍ듣기, 읽기ㆍ쓰기'로 구성돼 있다. 교재 뒷부분에는 듣기 지문과 어휘에 관한 찾아보기가 별도로 실려 있다.



이 책의 특징은 다음과 같다. 먼저 일상생활 속에서 자주 사용되는 대화 내용으로 회화능력을 키우고자 했다. 각 과마다 주제와 관련된 대화상황을 좀 더 복잡하고 구체적으로 여러 개 제시해, 학습자들이 현대사회의 다소 복잡한 상황 속에서도 침착하게 의사소통을 할 수 있도록 내용을 구성했다.



다음으로 의미기능에 따라 나누어 제시된 문법 항목은 '참조'로 표시해 관련된 문법 항목을 찾아보면서 학습할 수 있도록 도움을 주고 있다. 또한, 일부 어휘들(부사나 명사 등)을 단순히 어휘로 제시하기보다는 문장에서의 호응관계를 고려해 문법 항목으로 제시했다. 그러므로 한국어를 배우고자 하는 외국인들이 《한국어3》을 잘 활용하여 익힌다면, 학습의 효과를 높일 수 있을 것이다.

제1과 제 친구는 성격이 활발한 편이에요

제2과 옷에 커피를 쏟아 버렸어요

제3과 학생회관 게시판에 동아리 모집 광고가 있대요

제4과 미리 문법 공부를 해 두어야겠어요

제5과 구경하고 나서 계약하려거든 연락해 주세요

제6과 영민 씨는 어렸을 때 어떤 꿈이 있었어요?

제7과 텔레비전이 고장 나서 고치려고 하는데요

제8과 다른 제품으로 바꾸는 게 어때요?

제9과 왜 화가 났는지 물어볼걸 그랬어요

제10과 집을 비운 사이에 도둑이 들었어요

제11과 영민 씨 덕분에 제 고민을 덜었어요

제12과 교차로에서 오른쪽으로 가야 해요

제13과 세종대왕에 대해 많이 알게 되었어

제14과 인터넷 사이트에도 제가 찾는 책이 없어요

제15과 4월까지는 일교차도 크고 추운 날도 많아요

제16과 저도 뮤지컬을 보려던 참이었어요

제17과 공든 탑이 무너지랴

제18과 맛이 좋을 뿐만 아니라 몸에도 좋아요

제19과 자전거 동호회 회원으로도 활동했었어요

제20과 카네이션을 달아 드리고 가족끼리 식사를 해요



듣기지문

어휘 찾아보기

경상대학교 국어문화원 경상대학교 국어문화원에는 황병순, 임규홍, 박용식, 양지현, 이유미, 백수진, 유화정, 이은애, 이수현이 속해 있다.