도련님(세계의 클래식 15)

청소년과 함께 떠나는 '세계의 클래식' 산책!

「세계의 클래식」은 시간과 공간을 뛰어넘어 오랫동안 꾸준히 사랑받아온 문학작품을 청소년들이 보다 친숙하게 접할 수 있도록 새로운 감각으로 펴낸 고전 시리즈입니다. 원서에 충실한 번역과 문학성을 살린 충부한 문장이 문학에 대한 이해와 읽는 재미를 한층 높여 줄 것입니다.



「세계의 클래식」 열다섯 번째 이야기 《도련님》

일본이 가장 사랑하는 작가, 나쓰메 소세키

그가 근대 일본 사회에서 찾아낸 열혈 히어로, 도련님



일본의 '천 년 동안의 일본 작가에 대한 인기투표'에서 1위를 차지한 나쓰메 소세키. 그는 대중적 인기만큼이나 작품성에서도 인정받고 있는 작가이다. 그 인기는 우리나라에서도 이어져 그의 작품들은 출간 수와 추천 빈도 등에서 다른 일본 작가들을 압도한다.

그런 소세키가 시골 학교의 교사 경험을 바탕으로 경쾌하고 발랄하게 풀어낸 소설, 《도련님》. 고집불통 도련님의 홀로서기를 통해 일본 사회에 만연해 있던 금권주의와 향락주의를 비판하고, 개인의 성장을 성찰한 주옥 같은 작품이다. 이 작품은 지금 읽어도 100여 년 전 작품이라고 느껴지지 않을 만큼의 세련된 문체와 현대적 감각을 지녔다.

소세키는 그 당시로는 무척이나 파격적이라 할 수 있는 인물들을 창조해 냈다. 이제 갓 전문학교를 졸업하고 사회에 나온 도련님은 순수하면서도 열정적인 마음을 가졌지만 한편으로는 무모하고 성급하다. 스스로 자신을 지혜롭지 못하다고 말하는 만큼 미숙한 모습 천지지만, 마음 한구석에 빛나는 순수와 의로움을 가졌다. 이런 도련님의 모습을 통해 우리가 잃어버리지 말아야 할 것이 무엇인지, 지켜야 할 것이 무엇인지 깨닫게 된다.



고집불통 도련님의 좌충우돌 홀로서기!

여기 한 청년이 있다. 천성부터 무모하여 어릴 때부터 이런저런 사고를 치던 천방지축 도련님이다. 그런 도련님이 도쿄로부터 멀리 떨어진 시골의 중학교 교사로 부임하게 된다. 자존심 강하고 제멋대로인 도련님은 이곳에서 도쿄로 돌아가고 싶게 만드는 강적들을 만난다. 말 안 듣는 학생들은 차치하고라도, 도련님이 '너구리'라고 부르는 교장을 비롯해서 '빨간 셔츠' 교감에 '알랑쇠'인 미술 선생까지 모두가 권력과 출세에 눈이 먼 인물들이다. 자신들에게 반기를 들거나 마음에 들지 않는 교사들을 짓밟고 자신보다 더 가진 이에게는 아첨하며 살아간다. 이들은 자신에게는 한없이 관대하지만 타인에게는 무척 엄격한 잣대를 들이댄다. 결국 불의를 참지 못하는 도련님은 수학 선생인 '거센 바람'과 힘을 합쳐 이들을 크게 골탕 먹일 계획을 꾸민다. 과연 도련님은 제대로 복수하고 도쿄로 돌아갈 수 있을까?

도련님

작품 해설

연보

나쓰메 소세키 저자 나쓰메 소세키는 1867년 일본 도쿄에서 태어났다. 본명은 나쓰메 긴노스케. 5남 3녀 중의 막내로 태어나, 양자로 이곳저곳을 옮겨 가며 유년 시절을 보냈다. 도쿄제국대학 영문과를 졸업하고, 1900년 일본 문부성의 제1회 국비 유학생으로 2년 동안 영국 유학을 떠났다. 하지만 학비 부족과 고독감, 일본인으로서 영문학을 공부하는 위화감 등으로 인해 신경쇠약에 시달린다. 1903년 귀국해서 제1고등학교와 도쿄제국대학의 강사로 활동하던 중 1905년 발표한 처녀작 『나는 고양이로소이다』가 호평을 받으면서 작가의 길에 들어섰다. 후속작으로 『도련님』『풀베개』 등을 발표하며 인기 작가로 부상했다. 1907년부터는 「아사이 신문」에서 전속 작가로 활동하며 『산시로』(1908) 『그후』(1909) 『문』(1910) 『행인』(1912) 『마음』(1914)등 일본 근대 문학사에 획을 긋는 많은 작품들을 남겼다. 1918년 위궤양으로 인한 내출혈로 사망했다.