이히 리베 디히(바다로 간 달팽이 12)
『이히 리베 디히』는 독일의 한 다문화 가정을 주인공으로 삼은 ‘가족성장소설’이다. 졸업을 앞둔 독일 고3 수험생과 그의 문제적 가족이 꾸려 나가는 일상이 유머러스하게 펼쳐진다. 이 가족은 성장의 몫을 누구 한 사람에게 떠밀지 않는다. 소설 속 주인공은 그들 모두이며 함께 성장해 간다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
_소설가 이순원
『이히 리베 디히』는 독일의 한 다문화 가정을 주인공으로 삼은 '가족성장소설'이다. 졸업을 앞둔 독일 고3 수험생과 그의 문제적 가족이 꾸려 나가는 일상이 유머러스하게 펼쳐진다. 이 가족은 성장의 몫을 누구 한 사람에게 떠밀지 않는다. 소설 속 주인공은 그들 모두이며 함께 성장해 간다.
가족은 함께 성장한다
문제적 가족을 재구성하는 가족성장소설
20여 년 전 상대의 호기심을 호감으로 착각한 나머지 그를 쫓아 독일로 날아가게 된 한국 여성 성숙, 앞뒤 꽉 막힌 그 여자와 사랑 없이 결혼하고는 집을 뛰쳐나간 독일 남성 카이, 그 둘 사이에서 태어나 2개의 모국어를 가졌고 '운동 잘하는 언어학자'를 꿈꾸게 된 낙천가 팀. 이 소설은 팀네 가족의 이야기이다. 두 모국어 사이를 바삐 오가는 팀뿐만 아니라 성숙과 카이도, 모두 다 잃어버린 말과 사랑을 찾아 방황 중.
누군가와 키스해 보고 싶다는 사춘기 아들의 담백한 고백에 질색하는 엄마, 콘돔 필요하면 연락하라고 다정한 조언을 건네는 아빠, '이상한 곳'이 아닌 엄마 집에서 여자 친구와 하룻밤을 보내게 해 달라고 부탁하는 아들……! 가치관도 성격도 너무 다른 그들의 이야기는 어딘가 조금씩은 결여된 문제적 인간들의 만남이라는 점에서 어딘가 친근하게 느껴진다.
소설은 팀이 독일 대입시험이자 고교 졸업시험인 아비투어를 준비하는 몇 주 동안 약 20여 년에 이르는 가족의 역사를 들려준다. 여자 대 남자로 만나 인간 대 인간으로 번져 가는 사랑을 포착하는 드넓고 섬세한 시선, 상식을 뒤엎는 독일 학교 에피소드로 만나는 졸업의 참의미, 이중 언어의 혼란을 반짝이는 언어유희로 녹여낸 지적 유머까지 깊고 짙은 여운을 남기는 작품이다.
고3이 다시 보인다, 꽃피는 계절로!
한국을 충격에 빠트릴 독일 고3 수험기
『이히 리베 디히』 속 고3(12학년)은 찬란히 꽃피는 계절이다. 한국 고3이 수능 디데이를 계산하는 것으로 시작된다면, 팀이 다니는 독일 학교는 '고3위원회'를 꾸리는 것으로 시작한다. 고3테마복장팀, 고3티셔츠팀, 고3골탕팀, 고3신문팀, 고3졸업파티팀 이상 각 위원회는 고3의 하루하루를 보다 즐겁게 만드는 것이 목표다. 어떻게 효과적으로 놀 것인가를 고민하는 게 본질이다. 모든 사업을 꾸리고 자금을 모으는 것은 고3 자신.
이런 그들에게 수험기는 미래를 위해 현재를 잠재우는 동면의 시간이 아니다. 미래를 꿈꾸는 상상력, 고통을 이기는 긍정성, 의리로 뭉치는 동지애, 해묵은 갈등을 털어내는 친화력이 만개하는 생동감 넘치는 청춘의 시간이다. 절로 해방감이 든다. 물론 이 모든 것은 시험 스트레스를 푸는 게 목적이다. 수준 높은 대입고사라는 소문이 자자한 아비투어가 바로 스트레스의 근원이다.
그러나 소설 속에서 등장하는 아비투어는 악명 높은(?) 시험이라기보다 인상적인 통과의례의 관문이다. 현대 독일어의 미래를 논하는 독일어 시험에서 이중 언어 속을 살아온 소년의 혼란스런 삶이, 나치 시대를 논하는 역사 시험에서 새로운 시민의 삶이 차곡차곡 정리되어 간다.
시험/진로/역사/성/다문화…… 모든 면에서 다른 교육을 엿보다
독일의 청소년 교육과 10대 문화
우리의 인생을 결정하는 것은 유전자가 아니라 국적일까? 『이히 리베 디히』에 등장하는 10대들은 혼신의 힘을 다해 공부하는 대신, 밤새 맥주를 마시며 춤을 추지만 이것은 문제아들의 이야기가 아니다. 평범한 독일 청소년 문화의 일부다. 이런 아이들을 만든 독일 교육은 세계 최고의 교육 선진국으로 꼽힌다.
2차 대전이 끝난 후 점령국 미국이 교육 개혁을 목적으로 대독 교육사절단을 보냈을 때 그들은 개혁을 단행하지 못했다. 당시 사절단은 '고대 그리스·로마를 제외하고 독일만큼 우리 문명의 공통적인 재보(財寶)를 위해 기여한 국가는 없다'고 보고한 것으로 전해진다.(위키피디아 '독일의 교육' 설명) 적국의 존경을 받을 만큼 높이 평가받는 교육. 그것은 '경쟁이 없는 교육', '꼴등도 행복한 교육'이라 평가받기도 한다. 작품은 지구촌에 엄연히 존재하는 또 다른 학교현실을 그려 보인다. 진로?역사?성?다문화… 모든 면에서 다른 독일 교육 이야기가 한 올 도드라짐 없이 한 편의 소설을 직조해 내고 있다.
■ 추천의 글
20년 전 독일의 한 대학생이 3개월간 한국을 다녀가고, 이때 알게 된 물푸레나무같이 여리고 작은 한국 여자는 그가 너무 보고 싶어 무작정 짐을 꾸려 독일로 날아간다. 둘은 대학생 부부기숙사에 신혼살림을 차리고 아이를 낳는다. 이 아이가 자라 18살이 되어 한 여자아이를 사랑한다. 졸업을 하면 이 아이는 돌아올 수 없는 강을 건너듯 한 사람의 완전한 성인으로 독립한다. 한국의 고3과 독일의 고3은 어떤 차이 속에 무엇을 고민하며 열망하는지, 매사 논리적인 독일 정서와 한국적 정서가 묘하게 어우러지며 또 하나의 새로운 문화를 만들어 낸다. 아이가 자라고, 그 아이를 키우며 어른도 성장한다. 일찍이 이만큼 깊이 있고 따뜻하게 다가온 성장소설이 우리에게 있었는지, 이 땅의 모든 고등학생들과 부모들에게 이 작품을 추천한다. 읽으면 우리 아이들을 어떻게 대해야 할지 길이 보일 것 같다. _이순원(소설가)
목차
목차
다음 가로등까지 함께 가 볼래?
용기 있는 사람
봄처럼 듣고 6월처럼 이야기하기
독일어 시험
찬바람 불어도 꽃은 피네
날 위해 불편해 줘
행복
이히 리베 오이히
글쓴이의 말
저자
저자
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.

