실크로드의 고고학(대한문화재연구원 한술총서 1)

중국의 일대일로 전략으로 대변되는 유라시아에 대한 관심이 높아지고 있는 시류에 맞추어, 동서양 교류의 상징인 실크로드를 소개하는 개설서 『실크로드의 고고학』이 번역ㆍ출간되었습니다. 일본 와세다대학 오카우치 미츠자네 교수가 대표 집필하고 엮은 『シルクロ?ドの考古?』(2008)을 경북대학교 박천수 교수가 번역하였습니다.

『실크로드의 고고학』은 실크로드를 처음 배우는 학생과 일반 독자들을 위해 전반에 대한 내용을 읽기 쉬운 구성과 다양한 도판, 도면을 통해 쉽게 이해할 수 있도록 가벼운 분량으로 기획된 책입니다. 역자는 번역과정에서 원래 흑백이던 도판을 컬러로 바꾸고, 역자가 확보한 도판들을 보강하여 보다 생생한 실크로드 개설서가 되도록 배려했습니다.

『실크로드의 고고학』는 실크로드학 입문, 역사, 오아시스 도시군, 실크로드 전래의 문물, 실크로드 발굴 조사 및 연구, 벽화 연구 등으로 구성된 1부 총론과 경주에서 콘스탄티노플에 이르는 실크로드와 관련된 13개 지역을 간략하게 소개한 2부 지역편으로 구성되어 있습니다. 부록으로는 원본 집필에 참가한 집필자의 상세한 약력과 함께 실크로드를 안내한 자료들에 대한 목록이 실려 있습니다. 방대한 내용을 120 쪽을 가벼운 분량으로 축약ㆍ정리하여 22000년 실크로드의 역사를 한 분에 개괄해서 조망할 수 있습니다.

『실크로드의 고고학』은 처음부터 실크로드 입문을 위한 개설서와 실크로드 현지에서 쓰일 수 있는 안내서로서 현장성을 강조하여 기획된 책입니다. 풍부하게 제공되는 실크로드 현장의 모습을 담은 사진과 함께 간결하게 정리된 내용들은 입문자들의 이해를 돕고, 현장 답사에서 유용하게 활용될 수 있을 것입니다.

들어가며 9



Ⅰ.총론 19



실크로드학 입문 21

실크로드의 사람과 자연 21

실크로드의 동식물 22

실크로드의 역사 26

실크로드의 여명(黎明) 26

한(漢)과 흉노(匈奴)의 항쟁 29

위진남북조(魏晋南北朝)의 남북교류 32

당(唐)과 페르시아의 교류 35

원(元)의 유라시아 교역 37

실크로드의 오아시스 도시군 41

타클라마칸(Taklamakan) 사막의 북과 남 41

토쿠즈 사라이(托庫孜薩來)의 유적과 유물 43

쿠차(庫車)의 유적과 불교 벽화 46

투르판(吐魯番)은 민족흥망의 땅 48

모래에 묻힌 대상(隊商)의 도시,누란(樓蘭) 51

실크로드 전래의 문물 56

실크로드의 견마교역(絹馬交易) 56

견ㆍ모직물의 제작과 교역 59

페르시아에서 건너온 유리와 금은기 61

서역의 유통화폐 63

서역전래의 음악과 무용 66

경주(慶州)와 나라(奈良)ㆍ쇼소인(正倉院)의 서역문물 68

실크로드의 발굴조사와 연구 72

와세다대학의 실크로드 합동 조사 72

교하고성(交河故城)과 야르호트(莎車)고분군 75

한대 장성(長城), 검문소(關), 봉화대(烽火臺) 78

벽화고분으로 생활을 복원한다 82

중국의 고분벽화 82

벽화를 통해 본 소그드인들의 삶 85

당나라 벽화와 키토라(キトラ)고분, 타카마츠즈카(高松塚) 87



Ⅱ. 지역편 93

경주(慶州) 95

북경(北京) 102

서안(西安)과 낙양(洛陽) 108

카라코룸(Karakorum) 116

돈황(敦煌) 121

우루무치(烏魯木齊) 128

카슈가르(喀什) 135

페르가나(Fergana) 142

사마르칸트(Samarkand) 147

페르세폴리스(Persepolis) 154

팔미라(Palmyra) 160

콘스탄티노플(Constantinople) 168



실크로드 안내서 소개 175

오카우치 미츠자네 외