꼬마 마술사 부스테르(아침이슬 청소년 12)

마술사를 꿈꾸는 소년의 유쾌 발랄하고 가슴 찡한 성장소설



영화 <부스테르의 세계>의 원작 소설

이 소설은 독일 청소년문학상을 수상한 덴마크의 소설가이자 시나리오 작가인 뱌르네 로이터의 대표작 가운데 하나로, 1984년에는 덴마크에서 텔레비전 시리즈물로 제작 방송되어 큰 인기를 끌었다. 이 소설을 영화화한 <부스테르의 세계>는 1985년 베를린영화제에서 유니세프 상과 국제어린이청소년협회상을 수상했다.

마술에 흠뻑 빠진 한 소년의 성장과정을 그린 이 소설은 주인공의 천진난만함으로 독자들의 마음이 따뜻해지고 눈물과 웃음의 페이소스, 사랑의 아름다움을 전해준다.

1970년대 새로운 산업화의 물결이 덴마크에도 밀려와 전통적인 삶과 현대적 가치가 충돌하는 과정에서 사라져가는 전통과 서민들의 삶을 따뜻한 눈으로 바라보며 행복이란 무엇이며 진정으로 추구해야 할 가치란 무엇인지를 되돌아보게 해주는 작품이다.

영화처럼 펼쳐지는 문장의 탁월한 묘사도 이 소설의 큰 장점이다.



마술사의 꿈과 순수함이 있어 행복한 소년

이 소설의 주인공 부스테르는 12살의 소년이다.

부스테르는 절름발이 여동생 잉에보르, 지금은 실업자이지만 마술사로서의 긍지를 버리지 않는 아버지, 가족을 부양하기 위해 청소부로 일해야만 하는 어머니와 함께 코펜하겐에서 산다.

어려서부터 아버지에게 배운 마술의 매력에 푹 빠져 대마술사를 꿈꾸는 부스테르. 그에겐 모든 장소가 꿈을 펼칠 수 있는 무대이자 마주치는 모든 사람들이 관객이다. 거침없는 행동과 때와 장소를 가리지 않는 마술쇼 때문에 친구나 선생님에게 말썽꾸러기 취급을 받는다. 하지만, 부스테르의 꿈과 순수함을 알아보는 사람들에겐 행복을 선사하는 사랑스러운 소년이다.

부스테르는 잉에보르를 놀리는 아이들을 골탕 먹이고, 우유 배달 아르바이트를 시작한다. 부스테르에게 마술의 꿈을 잃지 말라고 늘 격려해주는 이웃의 라르센 아줌마가 어느 날 아침 병원에 실려가 영영 돌아오지 못하고, 이 일로 가슴 아파하는 부스테르를 담임 오세 선생님은 따뜻하게 감싸준다.

어느 날, 부스테르에게 한여름 꽃향기와 함께 나타난 소녀 요안나! 과연 부스테르의 마술은 소녀의 마음을 사로잡을 수 있을까?……



걱정 마세요 잘될 거예요

사실 부스테르가 내세울 것은 아무것도 없다. 그럼에도 부스테르는 특유의 명랑함으로 단박에 독자를 사로잡는다.

가진 재주라곤 아버지에게 배운 몇몇 가지 마술뿐이지만―때로는 그 마술로 여러 곤욕을 치르기도 하고, 선생님에게 한심한 아이로 낙인찍히기도 하지만―그는 결코 주눅 들지 않는다. 오히려 그럴수록 일상사에서 부딪치는 각종 문제를 씩씩하고 유쾌하게 풀어 간다. 이런 꼬마 마술사의 걸음을 따라가다 보면, 때 묻지 않은 순수한 영혼의 마력에 저절로 빠져들게 된다. 그리하여, 마침내 요안나가 다가와 부스테르에게 키스를 할 때는 독자들마저 따뜻해지는 것이다.

부스테르는 한 학기를 마치는 날, 자신을 걱정하는 선생님을 향해 소리친다.

―걱정 마세요, 다 잘될 거예요.



사실, 부스테르의 이 천연덕스런 인사는 독자들을 향한 것이기도 하다. 나이가 어리든 많든, 공부를 잘하든 못하든, 사람들은 다 제각각 얼마나 고달프고 힘든 길을 가고 있는가. 부스테르는 이런 세상을 향해 선뜻 손을 내밀어 주는 것이다.

―옮긴이의 글 중에서

탈의실에 오랑우탄이 나타났다!

하늘은 커다란 구멍이야

여름아, 부드럽고 달콤하게 있어다오

보름달이 뜨면 팔이 세 개가 되잖아

라르스와 마주치다

우유 배달 아르바이트

잉에보르의 음악상자

교구 축제에서 요안나를 만나다

라르센 아줌마가 병원에 실려 간 날

학부모 간담회

라르센 아줌마와의 작별 인사

요안나 네 파티에 초대 받다

부스테르 마술 인생 최고의 날

걱정 마세요, 잘될 거예요

옮긴이의 말―꼬마 마술사 부스테르의 세계

뱌르네 로이터 덴마크 코펜하겐 브뢴스호이에서 1950년에 태어났다. 어린 시절을 보낸 코펜하겐을 무대로 많은 소설과 어린이 책, TV와 영화 각본을 썼으며 독일 청소년문학상 등 여러 문학상을 수상했다. 이 작품은 <부스테르의 세계>라는 TV 시리즈로 만들어져 덴마크에서 방영되었고, 이어서 영화로 만들어져 1985년 베를린 영화제에서 유니세프 상과 국제어린이청소년영화센터(CIFEJ) 상을 수상하였다. 이 책 외에도 『만능 수도승』 『싸울 가치가 있는 자유』 『그가 곧 올까?』 등의 작품이 있다.