주인의 손을 물어야 할지니

"궁극적으로 줄리아 리의 회고록은 강력한 배교 행위를 보여 준다. … 무한히 생성을 반복하며 끊임없는 변화 과정 속에 있는 아시아계 미국인의 정체성이라는 현재진행형의 기획을 위한 아름다운 주문과도 같다."
-『뉴욕타임스』

"줄리아 리는 때로는 선동적이고, 때로는 유머러스하며, 때로는 우울하지만, 결코 자기 연민에 빠지지 않는다. … 거짓 이분법, 잔인할 정도로 낙관적인 환상, 백인 우월주의의 논리를 거부하는 데서, 그녀는 결국 구원을 찾아내고야 만다."
-『보스턴 글로브』

"줄리아 리는 신랄한 이 회고록을 통해 '순종적인 아시아인'이라는 신화를 깨뜨리고 인종적 위계질서의 부조리를 적나라하게 고발한다. … 그녀의 자기 성찰적인 목소리와 우리 사회의 실패에 대한 날카로운 분석은 진실을 폭로하며 정당한 분노를 불러일으키는 작품을 탄생시켰다."
-『퍼블리셔스 위클리』

"유머와 솔직함, 이상주의적 명료함, 그리고 강렬한 분노로 끊임없이 빛이 난다. 자신의 실수에 대한 솔직하고 연민 어린 분석은 독자들로 하여금 각자 자신이 저질러 온 실수를 돌아보도록 이끈다. 아시아계 미국인과 '백인성'에 대한 생생하고 현명하며 통찰력 넘치는 회고록."
-『커커스 리뷰』

"줄리아 리는 자신의 자전적 경험을 정체성과 인종적 계층화에 대한 신랄한 분석과 매끄럽게 결합해, 어떤 이념을 가진 독자들에게도 도전이 될 만한 결론을 제시한다. … 권력과 특권에 대한 이해가 진화해 가는 과정을 탁월하게 기록한 책으로, 독자들에게 세상을 바라보는 통찰력 있는 새로운 시각을 제공한다."
-〈북페이지〉

"정당한 분노가 뿜어져 나오는 통찰력 넘치는 회고록. 그간 미국 사회를 규정해 온 이분법적 인종 체계 밖에서 살아가는 복잡성을 그려 내며, 오랫동안 '보이지 않는 존재'로 여겨져 온 모든 이들에게 현존하는 권력 구조를 해체하는 데 동참할 것을 강력히 촉구한다."
-『북리스트』

한국 독자들에게 13

1부 분노
1장 성난 아시아 여자애 20
2장 인종적 상상계 36
3장 어설픈 흉내 54
4장 잊힌 전쟁 68
5장 침묵 속에 남겨 둔 것들 88

2부 수치심
6장 부모를 대신해 106
7장 유리 천장 130
8장 이도 저도 아닌 148
9장 오리엔탈리즘 166
10장 엄마와 망태 할아범 176
11장 자격지심 192

3부 은혜
12장 흑과 백 사이에서 218
13장 그 손을 물어야 할지니 240
14장 친족 공동체 266
15장 우리 또한 288

감사의 말 305
옮긴이 후기 308

줄리아 리 Julia Lee
미국으로 이민 온 한국계 부모 밑에서 나고 자랐다. 열다섯 살, 부유한 백인들이 다니던 사립학교를 다니며 반항하던 시절 LA 폭동을 목격했다. 당시 프랜차이즈 치킨집을 운영하고 있던 부모님의 상점 또한 피해를 입었다. 도망치듯 집에서 가장 멀리 떨어진 프린스턴대학에 진학해 영문학을 공부했고, 경영 컨설팅 회사에 잠시 몸담았다가 하버드대학 영문학 박사 과정에 진학했다. 미국 사회에서 소위 '모범 소수자'로 성장하며 경험한 인종적 갈등과 정체성 문제는 그녀의 학문과 문학 세계를 관통하는 중요한 출발점이 되었다. 하버드대학에서 만난 저메이카 킨케이드 교수의 영향 아래 아프리카계 미국인 문학과 영문학의 교차점에 관심을 갖게 되면서 인종ㆍ기억ㆍ재현의 문제를 중심으로 문학과 문화사를 연구하는 한편, 소설도 썼다. 아프리카계 미국인 문학의 노예 서사가 빅토리아시대 영국 문학에 미친 영향을 연구한 The American Slave Narrative and the Victorian Novel(2010), 흑백의 어린이들이 좌충우돌하는 코미디 시리즈물 《꾸러기 클럽》을 문화사적으로 연구한 Our Gang: A Racial History of The Little Rascals(2015), 제인 오스틴의 『설득』을 현대적으로 재해석한 소설 By The Book(2018)(필명 줄리아 손본Julia Sonneborn으로 발표)이 그 산물이다. LA폭동으로부터 30여 년이 흘러 조지 플로이드 사건의 여파 속에서 자신의 삶을 돌아보며 이 책을 썼다. 현재는 로욜라메리마운트대학에서 영문과 교수로 일하며 아프리카계 미국인 문학, 아시아계 미국인 문학, 카리브해 문학을 가르치고 있다.