하나의 인생, 두 개의 뿌리

"줄리앙, 혹은 민영." 한 사람을 부르는 두 이름에는 한국에서 시작해 프랑스에서 이어진 시간이 함께 담겨 있다. 1980년대 초 한국에서 태어난 저자는 어린 시절 고관절 질환으로 수술을 받고, 쌍둥이 여동생과 함께 다섯 살 반에 프랑스로 입양됐다. 프랑스의 가족은 두 아이를 따뜻하게 맞이했지만, 그 사랑만으로 출생을 둘러싼 질문과 몸에 남은 흔적까지 지울 수는 없었다.
책은 새로운 가족에게 적응한 어린 시절에서 출발해 사춘기의 혼란, 건강 문제와 재활, 아들의 탄생, 사랑하는 이와의 이별을 따라간다. 저자는 방황하거나 타인에게 상처를 준 시간도 감추지 않는다. 이어 친어머니와 한국 가족을 만나는 과정, 한국에서 다시 생활하며 느낀 친밀감과 낯섦을 차분히 들려준다. 재회가 모든 질문에 즉시 답을 주지는 않는다. 그 사실까지 포함해 그는 자신의 과거를 한 사람의 삶으로 받아들여 간다.
마지막에는 입양인, 양부모, 친부모, 한국의 관련 기관을 향해 각각 말을 건넨다. 자신의 기록에 접근하고 출생의 진실을 알 권리를 묻는 대목은 개인의 기억을 제도의 문제와 이어 준다. 『하나의 인생, 두 개의 뿌리』는 해외 입양을 하나의 성공담이나 상처의 이야기로 단순화하지 않는다. 두 문화 사이에서 살아온 사람이 가족과 소속, 진실, 회복의 의미를 스스로 묻고 답해 가는 에세이다.

들어가며 / 004

제1장 ?대한민국, 나의 뿌리
한국에서 태어나다 / 014

제2장 ?프랑스, 나의 어린 시절
새로운 가족 안에서의 적응 / 020

제3장 ?사춘기, 삶의 균열
내면의 혼란 / 028
관계들 / 037

제4장 ?망가지는 몸, 다시 태어나다
첫 사회생활 / 044
병원에서 배운 인생 수업 / 049

제5장 ?어른이 된다는 것
나의 약속 / 060
아들의 탄생 / 066
청소년 캠프, 천직을 발견하다 / 073

제6장 ?상실과 질병
사랑과 상실의 경계에서 / 083
암 / 086

제7장 ?과거의 진실
한국 가족과의 재회 / 096

제8장 - 모든 것이 멈춰버린 날
마지막 작별 인사 / 120
장례식, 그리고 다시 살아가는 힘 / 130

제9장 ?뿌리로 돌아가다
입양된 아이들에게 / 153
입양한 양부모님께 드리는 글 / 157
입양을 보낸 친부모님께 드리는 글 / 160
대한민국 정부와 NCRC에 전하는 말 / 165

감사의 말 / 167
마치며 / 174

줄리앙 민영 한국계 프랑스 작가. 다섯 살에 프랑스로 입양되어 낯선 가족과 문화 속에서 자랐다. 입양아로서 겪은 적응의 시간과 숱한 시련은 그의 삶과 글의 바탕이 되었다. 성인이 된 뒤 자신의 뿌리를 찾아 부산에 정착했고, 마침내 친가족과 다시 만났다. 그 과정에서 두 문화 사이의 충돌과 오래된 상처를 마주했지만, 그 속에서 회복탄력성을 발견했다. 입양과 정체성, 뿌리를 찾아가는 여정, 그리고 자기 자신과의 화해를 담은 첫 책 『하나의 인생, 두 개의 뿌리』를 썼다.