을사년 섣달 그믐날에(을사제석)(포천문향천년 3)
포천 출신의 문인을 만나는 「포천문향천년」 제3권 『을자제석 - 을사년 섣달 그믐날에』. 포천 출신의 면암 최익현, 소총 홍유손, 불정 홍지성, 수항 김문곡, 촌로 김성대 등 다섯 문인의 숨겨진 시를 찾아내 한글로 번역하고 있다. 바쁜 일상 속에서 마음의 여유는 물론, 정신적 삶이 삭막해진 현대인에게 진한 감동을 안겨준다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
축사 - 김영우 국회의원
축사 - 서장원 포천시장
축사 - 김종천 포천시의회 의장
解題 해제
1부 제주, 흑산도에서
掛弓軒次上韻 癸酉 괘궁헌차판상운 계유
別李都事 元儀 還京 별이도사 원의 환경
別刀鎭乘船 乙亥 별도진승선 을해
武陵洞槐陰下拈枝字 무릉동괴음하염지자
順天士人趙種憲靈河權默入來 相守數日 拈韻共賦 丙子
순천사인조종헌영하권묵입래 상수수일 염운공부 병자
(중략)
趙景賓 昌顯 上黨秀士也 原來相訪 其意可感用短韻十五 忘拙貢신 詩云乎哉 聊以志後日不忘之資云이
조경빈 창현 상당수사야 원래상방 기의가감용단운십오 방졸공신 시운호재 료이지후일불망지자운이
別强窩尹而晦 景溥 별강와윤이회 경부
奉신愚拙李希深 봉신우졸이회심
四月三日與諸友發金剛之行 壬午 사월삼일여제우발금강지행 임오
途中口號 도중구호
2부 금강산과 포천 일대에서
-자연을 노래함
禾積淵 화적연
北寬亭 북관정
滄浪亭 창랑정
彼襟亭 피금정
長安寺 洞口 장안사 동구
(중략)
高石亭 고석정
蓴潭 순담
三釜淵 삼부연
龍華 용화
梁文路中 양문노중
3부 사람을 귀하게 여김
효자 오인식의 분암 현판시를 차운함
次吳孝子 寅植 墳庵板 上韻
차오효자 인식 분암판 상운
和贈盧?五 應奎 李英汝 基春
화증노성오 응규 이영여 기춘
鄭應善 鳳基 與同志諸士友聯袂遠顧
정응선 봉기 여동지제사우연몌원고
次金子元智島頭流山韻
차김자원지도두류산운
(중략)
贈吳聖陽 鳳承 증오성양 봉승
贈林國炯 應喆 중임국형 응철
祚兒告歸倉卒口號 조아고귀창졸구호
是日卽中陽也山川雖異黃花猶在感物述懷
시일즉중양야산천수이황화유재감물술회
贈曺公習 在學 증조공습 재학
속집 수록편
謫廬偶感 저결우감
黑山秋懷 흑산추회
黑山서懷 흑산서회
4부 篠叢 洪裕孫 先生 詩
소총 홍유손 선생(1431~1529) 시
靑藜杖 청려장
七夕 칠석
夜起철粥 야기철죽
述懷 술회
역長安 역장안
(중략)
待風出城 대풍출성
行箱紙盡 得句不敢寫 행상지진 득구불감사
入楸子島 입추자도
題金剛山 제금강산
圓覺寺東上屋 金守溫徐居正洪允成呼韻 時金時習悅卿在之右
원각사동상옥 김수온서거정홍윤성호운 시김시습열경재좌지우
5부 佛頂 洪至誠 先生 詩
불정 홍지성 선생(1528~1597) 시
別 동隱 李宜仲 (義健) 별 동은 이의중 의건
思庵先生詩次韻 사암선생시차운
降雪後 강설후
6부 金文谷 諱 壽恒 留贈 參奉公分山詩
김문곡 휘 수항(1629~1689) 유증 참봉공분산시
白雲山 留贈金君聲大 백운산 유증김군성대
參奉公 贈 大司憲 金聖大 答詩
참봉공 증 대사헌 김성대(1622~1695) 답시
參奉公 詩 참봉공 시
저자
저자
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.

