Vietnamese as a Second Language 2

The Vietnamese Language Textbook for Foreigners 2 (VSL2) is the second of a series of four Vietnamese Language Textbooks written by the lecturers of the Faculty of Vietnamese Studies, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University - Ho Chi Minh City.

Through realistic dialogues relevant to everyday life and various exercises accompanied by concise, simple, and suitable grammar notes, the book is both interesting and helpful to both the learners and teachers of Vietnamese.

BAØI 1: O?NG MUO?N MUA G? A??

1 Ho?i thoa?i (Dialogue)

2 Th??c haønh no?i (Oral practice)

3 T?ø v??ng (Vocabulary)

4 Th??c haønh nghe (Listening comprehension)

5 Th??c haønh vie?t (Written practice)

6 Baøi ?o?c (Text)

7 Ghi chu? (Notes): ca?i, con; ch??; h?n; kho?ng nh??ng ... maø coøn

BAØI 2: HO?M NAY TRO?NG ANH CO? VE? ME?T

1 Ho?i thoa?i (Dialogue)

2 Th??c haønh no?i (Oral practice)

3 T?ø v??ng (Vocabulary)

4 Th??c haønh nghe (Listening comprehension)

5 Th??c haønh vie?t (Written practice)

6 Baøi ?o?c (Text)

7 Ghi chu? (Notes): tro?ng; tha?y; b?; ????c; cha?c la

BAØI 3: ANH CO? NHA?N G? KHO?NG A??

1 Ho?i thoa?i (Dialogue)

2 Th??c haønh no?i (Oral practice)

3 T?ø v??ng (Vocabulary)

4 Th??c haønh nghe (Listening comprehension)

5 Th??c haønh vie?t (Written practice)

6 Baøi ?o?c (Text)

7 Ghi chu? (Notes): h?nh nh?; la?i; ?a?; v? ... ne?n

BAØI 4: ANH ? A? ? I HAØ NO?I BAO GI? Ø CH? A?

1 Ho?i thoa?i (Dialogue)

2 Th??c haønh no?i (Oral practice)

3 T?ø v??ng (Vocabulary)

4 Th??c haønh nghe (Listening comprehension)

5 Th??c haønh vie?t (Written practice)

6 Baøi ?o?c (Text)

7 Ghi chu? (Notes): tha?y; nghe no?i; maø; nhæ; ?a? ... bao gi?ø ch?a / ?a? bao gi?ø ... ch?a?

BAØI 5: PHOØNG LOA?I MO?T BAO NHIE?U MO?T ? E?M?

1 Ho?i thoa?i (Dialogue)

2 Th??c haønh no?i (Oral practice)

3 T?ø v??ng (Vocabulary)

4 Th??c haønh nghe (Listening comprehension)

5 Th??c haønh vie?t (Written practice)

6 Baøi ?o?c (Text)

7 Ghi chu? (Notes): th?a; nh?ø; tuy ... nh?ng; tre?n / d???i / trong / ngoaøi

BAØI 6: BAØ A?Y LAØM NGHE? G? A??

1 Ho?i thoa?i (Dialogue)

2 Th??c haønh no?i (Oral practice)

3 T?ø v??ng (Vocabulary)

4 Th??c haønh nghe (Listening comprehension)

5 Th??c haønh vie?t (Written practice)

6 Baøi ?o?c (Text)

7 Ghi chu? (Notes): b? / ????c; h?nh nh? / cha?c laø / nghe no?i; ca?i / con / chie?c / quye?n / b??c; v? ... ne?n / tuy nh?ng; kho?ng nh??ng ... maø coøn

BAØI 7: TO?I TH?CH NHAØ NAØY NH? NG ...

1 Ho?i thoa?i (Dialogue)

2 Th??c haønh no?i (Oral practice)

3 T?ø v??ng (Vocabulary)

4 Th??c haønh nghe (Listening comprehension)

5 Th??c haønh vie?t (Written practice)

6 Baøi ?o?c (Text)

7 Ghi chu? (Notes): ca?c; nh??ng; ca?n / ngo?i / toaø; th? ... th?

BAØI 8: KHI RA?NH CH? TH? ? ØNG LAØM G??

1 Ho?i thoa?i (Dialogue)

2 Th??c haønh no?i (Oral practice)

3 T?ø v??ng (Vocabulary)

4 Th??c haønh nghe (Listening comprehension)

5 Th??c haønh vie?t (Written practice)

6 Baøi ?o?c (Text)

7 Ghi chu? (Notes): m?nh; ta?t ca?; ca?; caøng ... caøng

BAØI 9: THA?O TH?CH MO?I TH? ?, CHÆ TR? Ø ...

1 Ho?i thoa?i (Dialogue)

2 Th??c haønh no?i (Oral practice)

3 T?ø v??ng (Vocabulary)

4 Th??c haønh nghe (Listening comprehension)

5 Th??c haønh vie?t (Written practice)

6 Baøi ?o?c (Text)

7 Ghi chu? (Notes): ha?y; cha?ng ha?n; ngoaøi ra ... ; tr?ø

BAØI 10: TO?I KHO?NG COØN LAØM ? ? ? O? N? ?A

1 Ho?i thoa?i (Dialogue)

2 Th??c haønh no?i (Oral practice)

3 T?ø v??ng (Vocabulary)

4 Th??c haønh nghe (Listening comprehension)

5 Th??c haønh vie?t (Written practice)

6 Baøi ?o?c (Text)

7 Ghi chu? (Notes): sao; la?i; ma?c duø... nh?ng

BAØI 11: O?NG A?Y LAØ NG? ? ØI THE? NAØO?

1 Ho?i thoa?i (Dialogue)

2 Th??c haønh no?i (Oral practice)

3 T?ø v??ng (Vocabulary)

4 Th??c haønh nghe (Listening comprehension)

5 Th??c haønh vie?t (Written practice)

6 Baøi ?o?c (Text)

7 Ghi chu? (Notes): kho?ng nh??ng / kho?ng g? / kho?ng ?a?u; v?øa ... v?ø

BAØI 12: MA?C dUØ KHO?NG CO? NHIE?U TH? ØI GIAN NH? NG ...

1 Ho?i thoa?i (Dialogue)

2 Th??c haønh no?i (Oral practice)

3 T?ø v??ng (Vocabulary)

4 Th??c haønh nghe (Listening comprehension)

5 Th??c haønh vie?t (Written practice)

6 Baøi ?o?c (Text)

7 Ghi chu? (Notes): ca?c / nh??ng; tuy ... nh?ng / ma?c duø ... nh?ng; ngoaøi ra / tr?ø

캐럿하우스 편집부