일제의 특별한 식민지 포항(양장본 HardCover)
포항지 주해와 그 주변의 이야기들
Regular price
$42.70
Sale price
Regular price
✈️
Estimated delivery date 예상 배송일
Standard Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 8-12 영업일
Express Shipping
불러오는 중...
주문일로부터 6-8 영업일
일본 제국주의의 식민 전략을
포항의 근대화 과정으로 해부!
☆ 당대사를 간접적으로 체감할 수 있는 ‘전국구’급 향토사를 통한 식민지시대의 이해
이 책의 의의와 가치
일제강점기 한반도의 경제, 문화, 사회를 고찰한 많은 연구와 서적 대부분은 전국을 대상으로 다루고 있다. 그와 달리 이 책은 특정 지방, 즉 포항을 중심으로 그 시대를 증언하고 있다. 어느 지역이나 마찬가지겠지만 오늘날 고장의 역사를 알 수 있는 숱한 향토 사료는 거의 사라지고 없다. 자료가 제대로 축적되지 못한 이유도 있지만, 6·25전쟁으로 유실된 데다 이후 압축 성장기의 도시 개발 과정에서 향토사가 소홀히 취급된 탓이다. 포항시는 그중에서도 더욱 심한 편이어서 대구나 부산과 달리 6ㆍ25전쟁 당시 도심지 자체가 거의 초토화되었다. 그렇기에 운 좋게 남겨졌거나 우연히 발견된 과거의 흔적은 더없이 소중하다. 비록 그것이 일제강점기 당시 일본인에 의해 만들어진 것일지라도 그 실질적인 내용은 우리 선조의 피와 땀으로 이룬 것이기에 지역학의 관점에서는 남다른 의미를 찾아볼 수 있다.
이 책은 구한말 당시 동부 해안가의 한적한 어촌 마을이던 포항동浦項洞이 면面으로, 또 읍邑으로 성장한 과정을 조명하고 있다. 그와 동시에 그 시기 한반도 곳곳에서 발생한 주요 사건들을 망라하고 있으며, 역사·설화·산업·사회단체·문학·언론·의료·유흥·관광 등의 분야별로 시대상을 살펴볼 수 있는 지방 종합지다. 다른 지방 도시들도 포항과 유사한 과정을 거쳤다는 점을 고려할 때 이 책은 당대사를 간접적으로 체감할 수 있는 ‘전국구’급 향토사라고 할 수 있다.
그런 맥락에서 이 책의 전반부를 이루는 『포항지浦項誌』를 우리말로 옮기는 작업에 신중을 기했다. 우선 원문을 있는 그대로 옮기기만 하는 방식은 위험하다고 판단했다. 『포항지』를 쓴 두 저자는 당시 식민정책의 최전선에서 조선총독부 정책을 대변하는 일본인 기자였고, 그러한 관점과 논리가 책 안에 교묘하게 스며들어 있었기 때문이다. 예컨대 조선총독부의 정책 변화에는 충실한 태도를 보이면서 조선인이 처한 현실에 대해서는 간략히 다루거나 무시하거나 왜곡하고 있다. 또한 일찌감치 식민植民 사업에 뛰어든 일본인들이 ‘발전’이라는 구호 아래 한반도 동쪽 영일만의 어촌을 거점으로 부를 축적시켜 나가는 과정을 상세히 소개하고 있다. 더욱이 조선총독부 시정 25주년인 1935년에 간행된 『포항지』는 일제의 식민정책 성과를 과시하는 수단이자 포항 지역에 정착한 일본인들의 성공담이라 할 수 있다.
그런 이유로 이 책에서는 원문에 담긴 의도를 밝힘으로써 그들의 왜곡된 시각과 사고를 드러내고, 그들이 생략하거나 누락한 행간을 메울 수 있는 자료를 최대한 조사하여 해설과 주석으로 덧붙였다. 이 책 후반부에 『포항지』 발간을 전후한 사료와 광복 직전의 창씨개명과 징용, 광복 직후 일본인의 철수와 혼란기 포항의 모습까지 또 다른 포항의 발자취로 담은 것도 그 때문이다. 부족한 부분에 대해서는 연표 작성으로 보완했다. 이로써 일반인은 물론 과거 시대상을 연구하는 연구자들이 오해하거나 왜곡된 정보를 그대로 수용하지 않게끔 객관화했다. 또한 현대화 과정을 거치는 동안 각 지역의 역사적 흔적들이 큰
고민 없이 파괴되거나 훼손된 상황에서 그나마 과거 이 땅에서 어떠한 일들이 있었는지, 선조들은 어떠한 시대현실을 통과했는지 등의 증언을 지방의 향토사학 연구자들 또는 지역주민에게 들려줄 수 있다는 점에서 이 책은 남다른 의미를 지닌다.
포항의 근대화 과정으로 해부!
☆ 당대사를 간접적으로 체감할 수 있는 ‘전국구’급 향토사를 통한 식민지시대의 이해
이 책의 의의와 가치
일제강점기 한반도의 경제, 문화, 사회를 고찰한 많은 연구와 서적 대부분은 전국을 대상으로 다루고 있다. 그와 달리 이 책은 특정 지방, 즉 포항을 중심으로 그 시대를 증언하고 있다. 어느 지역이나 마찬가지겠지만 오늘날 고장의 역사를 알 수 있는 숱한 향토 사료는 거의 사라지고 없다. 자료가 제대로 축적되지 못한 이유도 있지만, 6·25전쟁으로 유실된 데다 이후 압축 성장기의 도시 개발 과정에서 향토사가 소홀히 취급된 탓이다. 포항시는 그중에서도 더욱 심한 편이어서 대구나 부산과 달리 6ㆍ25전쟁 당시 도심지 자체가 거의 초토화되었다. 그렇기에 운 좋게 남겨졌거나 우연히 발견된 과거의 흔적은 더없이 소중하다. 비록 그것이 일제강점기 당시 일본인에 의해 만들어진 것일지라도 그 실질적인 내용은 우리 선조의 피와 땀으로 이룬 것이기에 지역학의 관점에서는 남다른 의미를 찾아볼 수 있다.
이 책은 구한말 당시 동부 해안가의 한적한 어촌 마을이던 포항동浦項洞이 면面으로, 또 읍邑으로 성장한 과정을 조명하고 있다. 그와 동시에 그 시기 한반도 곳곳에서 발생한 주요 사건들을 망라하고 있으며, 역사·설화·산업·사회단체·문학·언론·의료·유흥·관광 등의 분야별로 시대상을 살펴볼 수 있는 지방 종합지다. 다른 지방 도시들도 포항과 유사한 과정을 거쳤다는 점을 고려할 때 이 책은 당대사를 간접적으로 체감할 수 있는 ‘전국구’급 향토사라고 할 수 있다.
그런 맥락에서 이 책의 전반부를 이루는 『포항지浦項誌』를 우리말로 옮기는 작업에 신중을 기했다. 우선 원문을 있는 그대로 옮기기만 하는 방식은 위험하다고 판단했다. 『포항지』를 쓴 두 저자는 당시 식민정책의 최전선에서 조선총독부 정책을 대변하는 일본인 기자였고, 그러한 관점과 논리가 책 안에 교묘하게 스며들어 있었기 때문이다. 예컨대 조선총독부의 정책 변화에는 충실한 태도를 보이면서 조선인이 처한 현실에 대해서는 간략히 다루거나 무시하거나 왜곡하고 있다. 또한 일찌감치 식민植民 사업에 뛰어든 일본인들이 ‘발전’이라는 구호 아래 한반도 동쪽 영일만의 어촌을 거점으로 부를 축적시켜 나가는 과정을 상세히 소개하고 있다. 더욱이 조선총독부 시정 25주년인 1935년에 간행된 『포항지』는 일제의 식민정책 성과를 과시하는 수단이자 포항 지역에 정착한 일본인들의 성공담이라 할 수 있다.
그런 이유로 이 책에서는 원문에 담긴 의도를 밝힘으로써 그들의 왜곡된 시각과 사고를 드러내고, 그들이 생략하거나 누락한 행간을 메울 수 있는 자료를 최대한 조사하여 해설과 주석으로 덧붙였다. 이 책 후반부에 『포항지』 발간을 전후한 사료와 광복 직전의 창씨개명과 징용, 광복 직후 일본인의 철수와 혼란기 포항의 모습까지 또 다른 포항의 발자취로 담은 것도 그 때문이다. 부족한 부분에 대해서는 연표 작성으로 보완했다. 이로써 일반인은 물론 과거 시대상을 연구하는 연구자들이 오해하거나 왜곡된 정보를 그대로 수용하지 않게끔 객관화했다. 또한 현대화 과정을 거치는 동안 각 지역의 역사적 흔적들이 큰
고민 없이 파괴되거나 훼손된 상황에서 그나마 과거 이 땅에서 어떠한 일들이 있었는지, 선조들은 어떠한 시대현실을 통과했는지 등의 증언을 지방의 향토사학 연구자들 또는 지역주민에게 들려줄 수 있다는 점에서 이 책은 남다른 의미를 지닌다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
목차
목차
일제강점기 포항의 다양한 표정
이 책에 대하여
제1부 『포항지』 주해
도입부
포항항의 어제와 오늘 | 포항 개발의 인물 | 하마다 이와의 송덕비 | 나카타니 다케사부로의 송덕비 | 포항의 과거와 현재 | 『포항지』의 저자 소개 | 신작新作 포항 찬가 | 경북수산 고우타小唄
서序 영일군수 난바 데루지
서序 포항읍장 시모무라 시게히데
자서自序
1장 상고의 신라, 고려, 조선 시대 개설
2장 발전의 경로
1. 초창기 시대 | 2. 이사청 시대 | 3. 1907년 전반의 상황 | 4. 폭도의 봉기와 포항 | 5. 일본인회 조직과 학교 설립 | 6. 병합 전후의 정세 | 7. 포항읍 행정의 변천 | 8. 하천의 개수와 축항 | 9. 동빈의 매립 | 10. 어업 투쟁 사건 | 11. 1923년의 폭풍우와 포항항
3장 지세와 기후
4장 인구와 호수
5장 관공서
1. 읍사무소 | 2. 합교조합 | 3. 경찰 | 4. 영일군청 | 5. 포항우편국 | 6. 포항역 | 7. 포항세관출장소 | 8. 영일군 농회農會 농업창고 | 9. 경상북도 수산시험장 | 10. 경상북도 토목과 포항출장소 | 11. 조선총독부 곡물검사소 부산지소 포항출장소 | 12. 포항세무서 | 13. 대구지방법원 포항출장소
6장 신사 종교와 사원·교회
1. 신사 | 2. 종교와 사원·교회
7장 교육 ·문예
1. 교육 | 2. 사회적 교육시설(포항청년훈련소) | 3. 문예獺祭 | 4. 신문
8장 통신과 교통운수
1. 통신 | 2. 교통운수
9장 산업
1. 수산업 | 2. 농업
10장 상업
1. 지금까지의 상황 | 2. 무역
11장 공업
12장 각종 금융과 기관
1. 개요 | 2. 식산은행 포항지점 | 3. 경상합동慶尙合同은행 포항지점 | 4. 포항금융조합 | 5. 영일금융조합 | 6. 포항무진 주식회사
13장 회사와 생산 단체
1. 회사 | 2. 생산 단체
14장 공익 단체
1. 포항상공회 | 2. 포항소방조 | 3. 포항상우회 | 4. 재향군인분회 포항분회 | 5. 국방의회 378 | 6. 적십자회 | 7. 애국부인회 | 8. 청년단 | 9. 영일군 체육협회포항지부
15장 의치醫治·위생
1. 의료 기관 | 2. 위생
16장 위안·휴식
1. 오락 | 2. 여관·요리점
17장 명승구적과 전설
1. 경주 고적의 관람 일정과 순서 | 2. 포항 주변
18장 포항 상공업자 안내
1. 하마다 이와 | 2. 미쓰와 포항농장 | 3. 포항의 영업별 상공업자 일람
감사의 말씀
제2부 또 다른 포항의 발자취
1장 일제강점기 초기에 소개된 포항
1. 『경북요람』 | 2. 『경북산업지』
2장 조선총독부 자료에 소개된 포항
3장 특집기사에 소개된 구룡포
4장 특집기사에 소개된 포항
1. 약진 포항의 전망1 | 2. 약진 포항의 전망2
5장 포항읍 발전 좌담회에 소개된 포항의 당시 현안
6장 1939년부터 광복 이후 포항의 이모저모
1. 제2차 세계대전 확산과 창씨개명 | 2. 패전 이후 일본인의 본토 귀환 | 3. 정부 수립 이후 포항의 정황과 시 승격
부록: 포항의 주요 연표
주요 참고문헌 및 자료
이 책에 대하여
제1부 『포항지』 주해
도입부
포항항의 어제와 오늘 | 포항 개발의 인물 | 하마다 이와의 송덕비 | 나카타니 다케사부로의 송덕비 | 포항의 과거와 현재 | 『포항지』의 저자 소개 | 신작新作 포항 찬가 | 경북수산 고우타小唄
서序 영일군수 난바 데루지
서序 포항읍장 시모무라 시게히데
자서自序
1장 상고의 신라, 고려, 조선 시대 개설
2장 발전의 경로
1. 초창기 시대 | 2. 이사청 시대 | 3. 1907년 전반의 상황 | 4. 폭도의 봉기와 포항 | 5. 일본인회 조직과 학교 설립 | 6. 병합 전후의 정세 | 7. 포항읍 행정의 변천 | 8. 하천의 개수와 축항 | 9. 동빈의 매립 | 10. 어업 투쟁 사건 | 11. 1923년의 폭풍우와 포항항
3장 지세와 기후
4장 인구와 호수
5장 관공서
1. 읍사무소 | 2. 합교조합 | 3. 경찰 | 4. 영일군청 | 5. 포항우편국 | 6. 포항역 | 7. 포항세관출장소 | 8. 영일군 농회農會 농업창고 | 9. 경상북도 수산시험장 | 10. 경상북도 토목과 포항출장소 | 11. 조선총독부 곡물검사소 부산지소 포항출장소 | 12. 포항세무서 | 13. 대구지방법원 포항출장소
6장 신사 종교와 사원·교회
1. 신사 | 2. 종교와 사원·교회
7장 교육 ·문예
1. 교육 | 2. 사회적 교육시설(포항청년훈련소) | 3. 문예獺祭 | 4. 신문
8장 통신과 교통운수
1. 통신 | 2. 교통운수
9장 산업
1. 수산업 | 2. 농업
10장 상업
1. 지금까지의 상황 | 2. 무역
11장 공업
12장 각종 금융과 기관
1. 개요 | 2. 식산은행 포항지점 | 3. 경상합동慶尙合同은행 포항지점 | 4. 포항금융조합 | 5. 영일금융조합 | 6. 포항무진 주식회사
13장 회사와 생산 단체
1. 회사 | 2. 생산 단체
14장 공익 단체
1. 포항상공회 | 2. 포항소방조 | 3. 포항상우회 | 4. 재향군인분회 포항분회 | 5. 국방의회 378 | 6. 적십자회 | 7. 애국부인회 | 8. 청년단 | 9. 영일군 체육협회포항지부
15장 의치醫治·위생
1. 의료 기관 | 2. 위생
16장 위안·휴식
1. 오락 | 2. 여관·요리점
17장 명승구적과 전설
1. 경주 고적의 관람 일정과 순서 | 2. 포항 주변
18장 포항 상공업자 안내
1. 하마다 이와 | 2. 미쓰와 포항농장 | 3. 포항의 영업별 상공업자 일람
감사의 말씀
제2부 또 다른 포항의 발자취
1장 일제강점기 초기에 소개된 포항
1. 『경북요람』 | 2. 『경북산업지』
2장 조선총독부 자료에 소개된 포항
3장 특집기사에 소개된 구룡포
4장 특집기사에 소개된 포항
1. 약진 포항의 전망1 | 2. 약진 포항의 전망2
5장 포항읍 발전 좌담회에 소개된 포항의 당시 현안
6장 1939년부터 광복 이후 포항의 이모저모
1. 제2차 세계대전 확산과 창씨개명 | 2. 패전 이후 일본인의 본토 귀환 | 3. 정부 수립 이후 포항의 정황과 시 승격
부록: 포항의 주요 연표
주요 참고문헌 및 자료
저자
저자
김진홍
1962년 대구에서 태어났다. 고등학교는 강릉에서 나왔고, 단국대 경영학과를 졸업했으며, 일본 히토쓰바시대학 대학원에서 '남북통일 시 재정 통합 방안'을 주제로 연구했다. 한국은행 조사국에서 아시아 지역 국제경제를 담당하다 2009년 포항으로 내려왔으며 현재는 한국은행 포항본부 부국장으로 재직 중이다.
2009년 이후 「경북 동해안의 저출산·고령화 현황과 향후 대처 방안」 「경주 지역 관광 활성화 방안」 「포항시의 일본 기업 유치 전략」 「일본 대지진의 지역 경제에 대한 영향과 시사점」 「영일만항의 활성화 방안」 「포항 철강클러스터의 구조적 문제점 진단」 「경북 동해안 지역 글로벌 발전 방향」 「경북(포항) 지역의 티타늄 산업 육성 전략」 「포항의 가속기클러스터사업 추진 현황과 향후 과제」 「포항 지진의 경제적 영향 추계 및 정책적 시사점」 등 많은 연구보고서를 발표했다. 한시라도 가만히 있지 못하는 성격 때문에 최근에는 포항이라는 지역 자체에 주목하고 있다. 포항의 근대 도시 발전, 역사, 문화, 산업 등을 연구하는 '포항지역학연구회'에 몸담으면서 6·25전쟁 당시 포항을 중심으로 일어났던 다양한 사건 기록들을 섭렵해 『포항 6·25』(공저)를 묶어내기도 했다.
한편, 동양의 도자기와 차 문화 등을 오래 연구해 2001년 제1회 세계도자엑스포 국제심포지엄의 기조강연 '임진왜란 당시 도공의 도일 배경과 그들의 선택'을 맡았고, 2003년부터 2008년까지 서울과학기술대학교 조형대학에서 '한·중·일의 차 문화와 도자기'를 강의했다. 또한 도예평론가로 다양한 매체에 평론을 발표했다. 그 외에 옮긴 책으로 『숫자의 이면을 귀신같이 읽는 힘, 통계센스』 등이 있다.
2009년 이후 「경북 동해안의 저출산·고령화 현황과 향후 대처 방안」 「경주 지역 관광 활성화 방안」 「포항시의 일본 기업 유치 전략」 「일본 대지진의 지역 경제에 대한 영향과 시사점」 「영일만항의 활성화 방안」 「포항 철강클러스터의 구조적 문제점 진단」 「경북 동해안 지역 글로벌 발전 방향」 「경북(포항) 지역의 티타늄 산업 육성 전략」 「포항의 가속기클러스터사업 추진 현황과 향후 과제」 「포항 지진의 경제적 영향 추계 및 정책적 시사점」 등 많은 연구보고서를 발표했다. 한시라도 가만히 있지 못하는 성격 때문에 최근에는 포항이라는 지역 자체에 주목하고 있다. 포항의 근대 도시 발전, 역사, 문화, 산업 등을 연구하는 '포항지역학연구회'에 몸담으면서 6·25전쟁 당시 포항을 중심으로 일어났던 다양한 사건 기록들을 섭렵해 『포항 6·25』(공저)를 묶어내기도 했다.
한편, 동양의 도자기와 차 문화 등을 오래 연구해 2001년 제1회 세계도자엑스포 국제심포지엄의 기조강연 '임진왜란 당시 도공의 도일 배경과 그들의 선택'을 맡았고, 2003년부터 2008년까지 서울과학기술대학교 조형대학에서 '한·중·일의 차 문화와 도자기'를 강의했다. 또한 도예평론가로 다양한 매체에 평론을 발표했다. 그 외에 옮긴 책으로 『숫자의 이면을 귀신같이 읽는 힘, 통계센스』 등이 있다.
Payment & Security
Payment methods
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.
$99 이상 무료 배송
3% 리워드 크레딧 적립
Secure Payment

