석보상절과 월인석보의 동의어 연구(양장본 HardCover)

차례



제1장 序論· ············································································ 9

제1절 硏究 目的과 範圍 / 11

제2절 硏究 方法 / 13

제3절 先行 硏究 / 21



제2장 固有語간의 同義······························································ 23

제1절 名詞類에서의 同義 / 24

1. 相異型 / 24

2. 音韻 交替型 / 82

2.1. 母音 交替 / 82

2.2. 子音 交替 / 87

3. 音韻 脫落型 및 音韻 添加型 / 88

3.1. 母音 脫落 / 88

3.2. 子音 脫落 / 88

3.3. 子音과 母音의 脫落 / 90

3.4. 音韻 添加 / 92

4. 合成型 및 派生型 / 93

4.1. 合成型 / 93

4.2. 派生型 / 98

제2절 動詞類에서의 同義 / 101

動作動詞간의 同義 / 101

1. 相異型 / 101

2. 音韻 交替型 / 206

3. 音韻 脫落型, 音韻 添加型 및 音節 縮約型 / 219

4. 合成型 및 派生型 / 225

狀態動詞간의 同義 / 246

1. 相異型 / 246

2. 音韻 交替型 / 267

3. 音韻 脫落型 / 270

4. 合成型 및 派生型 / 272

動作動詞와 狀態動詞 간의 同義 / 274

제3절 副詞類에서의 同義 / 276

1. 相異型 / 276

2. 音韻 交替型 / 337

3. 音韻 脫落型 및 音韻 添加型 / 341

4. 合成型 및 派生型 / 345

제4절 冠形詞類에서의 同義 / 351

1. 冠形詞간의 同義 / 351

2. 冠形詞와 冠形語形 간의 同義 / 356

3. 冠形語간의 同義 / 362



제3장 固有語와 漢字語 간의 同義················································· 363

제1절 名詞類에서의 同義 / 364

1. 固有語가 單一語인 경우 / 364

2. 固有語가 合成名詞와 名詞句인 경우 / 449

3. 固有語가 派生名詞인 경우 / 479

4. 固有語가 名詞形인 경우 / 484

제2절 動詞類에서의 同義 / 495

□ 動作動詞간의 同義 / 495

1. 固有語가 動作動詞인 경우 / 495

2. 固有語가 動作動詞句와 合成 動作動詞인 경우 / 576

□ 狀態動詞간의 同義 / 595

1. 固有語가 狀態動詞인 경우 / 595

2. 固有語가 狀態動詞句와 合成 狀態動詞인 경우 / 622

□ 動作動詞와 狀態動詞 간의 同義 / 628

제3절 副詞類에서의 同義 /630

1. 漢字語가 副詞인 경우 / 630

2. 漢字語가 副詞語인 경우 / 651

제4절 冠形詞類에서의 同義 / 655

제5절 感歎詞에서의 同義 / 657



제4장 漢字語간의 同義···························································· 659

제1절 名詞에서의 同義 / 660

1. 모두 1자 漢字語인 경우 / 660

2. 적어도 하나가 2자 이상의 漢字語인 경우 / 663

제2절 動詞類에서의 同義 / 711

1. 動作動詞간의 同義 / 711

2. 狀態動詞간의 同義 / 729

제3절 副詞類에서의 同義 / 735

1. 副詞인 경우 / 735

2. 副詞語인 경우 / 741



제5장 結論·········································································· 745

參考文獻 / 762

同義語 찾아보기 / 764

남성우