거제 방언 사투리(풀어보고 엮어보는)

제1장 방언에 대하여

1. 왜 이 시대에 방언인가?

2. 표준말과 방언, 사투리

3. 거제도 거제방언

4. 어떻게 무엇을 말하려 하는가?



제2장 옛 시절 이야기

1. 나무하던 시절의 이야기

2. 배고프던 시절의 이야기

3. 바다 이야기

4. 생선 이야기

5. 재미있는 해산물 이름들

6. 안태고향과 할머니

7. 냄새나던 화장실

8. 옛 시절의 놀이들

9. 농악과 민속



제3장 거제 방언의 이모저모

1. 과장법이 풍부한 거제말

2. 거제 사람들의 다양한 성격과 행동

3. 한자말이 많은 거제방언

4. 칭호와 시간 계열 어휘에 대하여

5. 발음과 말의 줄임

6. 거제도의 다양한 방언들 1

7. 거제도의 다양한 방언들 2

8. 다정한 부사와 그 인근의 말들

9. 조사에 대하여



제4장 재미있는 서술어와 여러 형태

1. 명령적 의문문과 반어적 의문문

2. 발음이 독특한 말의 꼬리

3. 재미있는 동사와 그 활용의 형태들

4. 예민하고 멋진 맛의 형용사들

5. 또 다른 여러 가지 형용사

6. 재미있는 방언 모음



제5장 문화유산으로 본 거제방언

1. 거제의 속담

2. 거제도 민요의 방언 탐구

3. 소설<풍화>와 <거제도>에 나타난 거제방언

4. 지명에 나타난 거제방언

6. 거제방언집(거경문학)

7. 끝맺는 말말

김용호