중일 언어문화 연구의 발전과 탐색 2: 고전문학

지난 7년간 BK21 고려대 중일언어문화교육연구단은 '동아시아의 미래를 선도하는 인재 양성'이라는 목표 아래, 동아시아학 전반에 걸친 학술 연구를 위한 기반을 조성하고 우수한 학술성과를 창출하여 한국의 동아시아학 교육과 연구를 세계적인 수준으로 제고시키기 위해 노력해 왔습니다. 이를 위해 다양하고 심도 있는 교과 과정을 개설하고, 해외 인문학의 연구 성과를 폭넓게 수용하면서 해외 기관과의 공동 연구 및 협력을 진행하였습니다. 각종 국제학술대회, 해외 파견 연구, 해외석학 초청강연회 등 사업단 구성원들에 대한 연구 지원을 통해 대학원생들과 신진연구인력이 보다 폭넓은 시각과 국제적 감각을 바탕으로 동아시아 제 문제를 연구할 수 있도록 노력해 왔습니다. 이 논문집은 그 후속 작업으로 본 사업단 구성원인 참여교수, 신진연구인력, 참여 대학원생들이 2009~2013년 사이에 발표한 학술 논문 가운데 우수한 논문들을 엄선해 새롭게 엮은 연구의 결실입니다. 편의상 어학, 고전 문학, 근현대 문학의 세 분야로 나누어, 각각의 논문집 속에 해당 분야의 우수 논문들을 수록하였습니다.

머리말

차례



《홍루몽》의 회목 번역기법의 연구

朱熹《詩集傅》<魏風>< 園有桃>ㆍ< 陟岵>ㆍ< 伐檀>ㆍ< ?鼠> 新舊傳

《唐詩三百首》의 連作詩 選錄 양상 연구

宋代 문인의 野史 편찬 배경 고찰

王國維 有我之境 ㆍ 無我之境論 의 이론적 특징에 관한 고찰

李商隱 <燕臺詩> 의 '환상성'

한국 근대시기 현토본 중국소설 간행 연구

《實盛》에 그려진 주인공의 執心

《征韓錄》에 대한 일고찰

복원모사「겐지모노가타리에마키」에 관한 일고찰

노에서의 요시쓰네 전설수용

무간기판《세이스이쇼》간행연대 고찰

근세의 왕인 전승



저자 소개

최규발 저자 최관은 고려대학교 일어일문학과 교수