중국어문법 레시피

돌이켜보면 제가 중국어를 공부하던 때엔 알면 아는 대로 또 모르면 모르는 대로 그렇게 많은 부분에 대해서 의문을 가지지 않았습니다. 왜냐하면 그렇게 쓴다니까, 중국어에는 '관용적인 표현이 많다', '예외가 많다' 니까 그냥 외우고 넘겼던 내용이 많았죠.

시간이 꽤나 흐른 지금, 문법을 전공하고 또 적지않은 시간 동안 수업을 하면서 학생들로부터 듣는 얘기는 "문법 너무 어려워요.", "문법이라는 게 원래 딱딱하고 지루한 거니까요." 등의 좌절스러운 말들 투성입니다.

수없이 자문해봅니다. 그러게…? 왜 문법은 어렵고 딱딱하다고 느껴야 맘이 편할까? 좀 더 쉽고 지루하지 않게 공부할 수 있는 방법은 없을까? 문법공부는 정말 즐거울 수 없는 건가?

바로 이러한 고민이 이 교재를 쓰게 된 始發點시발점입니다.

중국어문법이 뭔가요. 바로 중국사람들이 언어표현을 하는데 있어서 정해놓은 약속입니다. 다시말해 중국사람들의 언어표현 레시피라는 것이죠. 레시피는 공식과 같아서 필요한 성분만 넣어주면 OK입니다. 그럼 이 레시피를 어떻게 학습하는 것이 더욱더 아름다운 방법일까요? 그건 바로 한국인 학습자의 관점에서 그 레시피의 원리를 이해하고 적용하는 것이라 생각됩니다.

본 교재는 여러 해 동안 강의했던 강의노트와 학생들과 나누었던 소통노트를 정리한 것으로 구성은 다음과 같습니다.



[레시피의 구성]

1. 레시피의 핵심이라고 할 수 있는 품사, 문장성분, 어순, 문장부호 등 문장구조를 체계적으로 살펴봅니다.

2. 여러 가지 상황을 통해 표현레시피를 학습하고 이해하도록 합니다.

3. 어순배열과 작문을 통해 레시피를 정확히 숙지했는지 점검합니다.



여러분, '不狂不到불광불도'라는 말 들어보셨나요? '미쳐야 미친다'라는 말입니다. 다들 원하시는 그 곳(?)까지 미치시길 바래 봅니다.

끝으로 본 교재의 어법 설명에서 나오는 결점과 오류에 대해서는 많은 분의 지도편달 부탁드리며 아울러 이 책이 여러분의 중국어 공부에 도움이 되길 바랍니다.

머리말



시작하며



01 문법이 뭐길래?

02 중구겅는한국어랑 뭐가 다르지?

03 중국어 문법을 구성하는 재료들

04 배추는 품사, 김치는 문상성분

05 중국어의 품사

06 중국어의 문장성분은 몇 개?

07 우리가 잘 모르고 있는 문장성분에 대한 몇가지

08 중국어의 어순

09 문장부호

10 그는 누구도몰라요. (주어 & 화제)

11 넌 내꺼!

박민수 경희대학교 중어중문학과 졸업 (학사)

경희대학교 중어중문학과 대학원 졸업 (석사)

중국 복단대학 중문과 대학원 졸업 (박사)

삼육대학교 중국어학과 교수



논문 "前,后,上,下"空?意

"前,后,上,下"的替

한국어와 중국어의 방위사 前后上下의비교분석

한 중 양국 동물의 상징적 의미의 비교연구

중국어 熟語의 修辭적 표현에 대한 小考



역서 중국인을 위한 한국어 입문 (first step in korean for chinese)

저서 중국어에 흐르는 중국문화