영어 과학논문 쓰기와 논문심사 대처요령

논문집필이나 심사 과정은 중견 과학자라고 하더라도 투고할 때마다 느끼는 부담이다. 하물며 논문을 처음 써야 하는 대학원생이라면 그 심정을 가히 짐작할 만하다. 이러할진대 대학을 졸업할 때까지 A4 용지 한쪽에 해당하는 길이의 글도 자주 써 보지 못한 이공계 학생들이 대학원에 들어가서 영어로 논문을 쓰고 그리고 논문심사 과정에서 레퍼리와 영어로 논리적인 대결을 펼친다는 것이 얼마나 벅찬 일이겠는가! 마침 일본 나고야대학교의 명예교수인 카미데 요스케 교수가 오랜 기간 연구 활동과 국제저널 에디터로서의 경험을 바탕으로 실전

에 적용할 수 있는 책을 집필하였다.

비록 카미데 교수는 일본의 젊은 연구자들을 위해서 이 책을 집필했지만, 책을 읽은 후 바로 이 책이면 우리나라의 대학원생 및 젊은 연구자에게도 도움이 될 수 있을 것이라는 확신이 들었다. 특히 한글과 일본어는 문법체계가 비슷해서 영문 작성에서 동일한 유형의 실수를 범한다는 공통점이 두 나라 사람들에게 나타난다. 그뿐만 아니라 유교문화의 전통을 공유하기 때문에 사고방식 역시 서양에 비한다면 상대적으로 공통점이 많다. 이 책이 부디 영어로 과학논문을 써야 하는 독자 여러분에게 도움이 되기를 소망해 본다.



세계 최고 권위 저널의 에디터로서 11년간 종사한 저자가 영어논문 작성에 어려움을 겪고

있는 연구자에게 조언해 주는 논문 작성법부터 논문심사 과정까지!!!



"아무리 논문을 투고해도, 에디터(편집인, editor)가 채택해 주지 않는다.", "완벽한 데이터를 갖추었는데도 레퍼리는 다음과 같은 문제를 지적한다." 어떻게 해야 좋은 논문을 쓸 수 있는지 알 수 없다라고 생각한 적이 있는가？ 온갖 고생을 다 하면서 논문 수정을 하고 있는 논문작성 초보자부터 중견 연구자에 이르기까지 누구나 토로하는 논문 작성의 고충!



지구·우주과학 분야에서 최고봉으로 평가되는 Journal of Geophysical Research－Space Physics 등 국제적인 학술지의 에디터로 11년간 종사한 저자가 좋은 논문이란 무엇이며, 어떻게 쓰는 것이 좋은지에 대해 조목조목 조언해 준다.

제1장 논문발표는 연구자의 의무

1. 연구성과로서의 논문

1) 논문이란 무엇인가

2) 왜 논문을 발표할 필요가 있는가

3) 연구성과는 논문으로 평가된다

2. 연구논문의 수치화

1) 피인용지수의 의미

2) 임팩트 팩터

3) 일본에서 발표되는 논문의 수가 줄어들고 있다

4) 논문의 수명, 유통기간

3. 논문에 의한 연구평가

1) 질인가, 양인가

2) h지수, g지수

3) 논문 생산량과 연령

4) 논문수가 많으면 교수가 될 수 있는가

5) 논문과 일반 서적의 차이

6) 논문을 쓰지 않는 사람

제2장 좋은 논문이란

1. 논문 스타일

1) 자연과학자와 글쓰기

2) 기술적 글쓰기

3) 긴 논문, 짧은 논문

4) 맛있는 논문, 감탄을 자아내는 논문

5) 같은 연구결과라면 좋은 논문이 좋다

6) 나쁜 논문이란

7) 독자도 이해할 수 있는 논문을

2. 여러 종류의 저널

1) 좋은 저널

2) 오픈 액세스

3) 노벨상 수상자가 투고를 거부

3. 논문의 기본조건

1) 리뷰논문이란

2) 이런 것은 논문이 아니다

3) 스타 연구자

4. 논문의 부정은 연구의 부정

1) 가이드라인

2) 날조, 변조

3) 과장된 논의는 부정인가

4) 그 외의 부정

5) 코피페가 유행?

제3장 논문 제출에서 채택까지

1. 논문의 심사과정

1) 접수와 채택

2) 어느 저널을 선택할까

3) 논문이 출판되기까지의 과정

2. 레퍼리의 자격

1) 레퍼리는 훌륭한가

2) 게재거부는 차별인가, 구별인가

3) 블랙리스트

3. 에디터와 레퍼리

1) 논문 투고규정

2) 이중투고

3) 에디터와 레퍼리의 교신

4) 저자, 에디터, 레퍼리의 불가침조약

5) 윤리상의 문제

6) 부편집인의 일

7) 에디터는 손해 보는 역할인가

4. 레퍼리의 역할

1) 논문심사의 기준

2) 논문이 채택되지 않는 네 가지 이유

3) 심사 없이도 채택

4) 복수의 레퍼리의 평가가 다른 경우

5) 레퍼리를 채점한다

6) 레퍼리 제도의 문제점

7) 레퍼리에 대한 반론

8) 밀어붙일 것인가, 철회할 것인가

9) 레퍼리도 사람이다

5. 논문의 변형

1) 출판된 논문이 옳다고만 할 수 없다

2) 공동논문이란

3) 공동논문의 체제가 변하고 있다

4) 공동논문의 급증이 의미하는 것

5) 공동논문의 문제점

6) 제1저자는 누구?

7) 저자로서의 경험으로부터

제4장 논문을 쓰는 기본에서 실제까지

1. 준비를 확실하게

1) 결단의 시점

2) 줄거리와 초고

3) 우선 도표를 준비한다

4) 누가 공동저자가 될 수 있는가

2 각 섹션의 주의사항

1) 기본은 4부로 구성

2) 제목, 사사, 참고문헌

3) 논문의 질은' 논의'로 결정된다

4) 교정보기

5) 철저한 검토

6) 에디터의 논문은 누가 심사하는가

7) 각 섹션의 구체적인 예

제5장 영어논문 작성법

1. 영어로 쓴다는 것

1) 영어로 논문을 쓰는 것은 손해인가

2) 논문원고의 3원칙 ACO

3) 과학논문의 영어란

2. 일본인이 틀리기 쉬운 영어

1) 올바르게 쓰는 것은 오직 26%뿐

2) 영어 원어민에게 고쳐 달라고 하면 좋은 논문이 될까

3) 기계번역은 아직 아니다

4) 일본인의 영어

5) 유익한 영어 표현

3. 영어로 교신

1) 동료심사의 의미와 모범적인 프로세스

2) 에디터, 레퍼리와의 교신

3) 심사기준

4) 저자, 편집장, 심사위원과 교신하는 예

제6장 레퍼리의 코멘트에 대한 구체적인 대처방법

1. 레퍼리는 건설적이어야 한다

1) 여러 가지 경우

2) 자신이 레퍼리가 된다면

3) 레퍼리의 행동거지

4) 연구제안서의 심사방법

2. 레퍼리에 대한 응답

1) 레퍼리에 감사하는 마음

2) 여러 가지 국면

3) 제3의 레퍼리

4) 아이디어의 도용

5) 동시에 동일한 결론

6) 논문작성에 대한 레퍼리의 주문

7) The EMBO Journal의 심사과정 파일

제7장 마무리

1. 채택되는 논문의 조건

2. 레퍼리의 충고를 받아들일 수 없다

3. 원고의 최종 점검

4. 복수의 논문을 동시에 진행할 것을 권유

부록

A. 논문영어에서 주의해야 하는 것

1) 일본인이 틀리기 쉬운 논문영어

2) 일본어와 다른 영어 표현

B. 레퍼리 코멘트 등의 실례



참고문헌

후기

카미데 요스케 저자 카미데 요스케(上出洋介)는 1972년, 도쿄대학교, 대학원을 수료(이학박사)하고, 알래스카대학교 지구물리연구소, 콜로라도대학교 환경과학연구소, 미국립우주환경연구소 등을 거친 후, 나고야대학교 태양지구환경연구소 교수, 동 소장을 역임하였다. 현재 나고야대학교 명예교수, 리쿠베츠 우주지구과학관관장이다. 전문분야는 우주공간물리학이며, 국제지구전자기학회부회장 등 수많은 국내/국제학술회의원을 역임하였다. Geophysical Research Letter, Journal of Geophysical Research－Space Physics의 에디터로 11년간 지냈으며, 그 외 Space Science Reviews, Review of Geophysics and Space Physics 등의 리뷰저널의 평의원, Advance in Space Research, Space Weather, Space Research Today 등 수많은 저널의 편집위원, 학술 전문서적의 에디터, 국제회의 조직위원장을 지내기도 하였다. 현재는 Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences의 국제편집위원회 멤버이다.