맑은 시냇물처럼(상)

『맑은 시냇물처럼(상)』의 저자가 1980년 초부터 지금까지 <세계한시동호회>를 개최하면서 40여년 가까이 틈틈이 지었던 작품을 모은 것이다. 상권은 신변잡시(身邊雜詩), 기행시(紀行詩), 계회시(契會詩)로, 하권은 중국, 일본 시인들과 특정한 시제를 놓고 수창한 시를 모아 번역하였다. 부록은 한시 창작 이론과 기법을 첨부하여 한시 이해의 길잡이를 제시하였다. 한문학이 소외당하는 오늘날 비록 과거와 같은 빛은 보지 못하더라도 전통을 중시하는 우리 젊은이들에게 한문학의 진수를 보여줄 수 있으며 한학과 소통할 수 있는 좋은 기회가 될 것이다. 또한 한시를 이해하고 습작하려는 젊은이들에게 창작의 본보기도 될 것이다.