읽기 쉽게 쓴 장한철의 표해록

조선 시대 표류 문학

장한철이 한양에서 열리는 회시를 치르고자 뱃길(1770년 12월 25일)에 올랐다가 풍랑을 만나 표류하게 되었고 그 과정을 자세히 기록한 것이 바로 『표해록』입니다.

장한철은 1775년 문과별시 병과 27위로 급제하여 1776년 성균관 학유, 1780년 가낭청, 1781년 강원도 상운역 찰방, 1786년 제주도 대정 현감, 1787년 강원도 취곡 현령을 지낸 인물입니다..

장한철의 『표해록』은 책으로는 처음 제주도유형문화재 제27호로 지정되었습니다. 또 제주에 표해록 기적비와 장한철 산책로가 개설되었고, 생가복원을 하여 해양창작실을 만들 계획도 세우고 있습니다. 장한철 표해록 백일장도 매년 열리고 있다.

이 책은 김지홍의 『표해록』을 기준으로 하고, 정병욱의 『표해록』을 보조 자료로 한 다음 그 외 여러 표해록 관련 자료를 활용하여 읽기 쉽게 풀어제작했습니다. 특히 설화를 덧붙일 수 있는 대목에서는 내용을 풍부하게 하도록 「연북정, 서불과차, 삼성신화, 설문대신화, 방선문, 산방굴사, 해와 달이 된 오누이, 노인성, 여인국, 유구 태자, 안남 세자」 등에 관한 자료를 추가하여 『표해록』을 통해 설화문화 또한 다루고 있습니다.

프롤로그

출항하다 / 1770년 12월 25일

표류하다 / 1770년 12월 26일 / 1770년 12월 27일

무인도에 상륙하다 / 1770년 12월 28일 / 1770년 12월 29일 / 1770년 12월 30일 / 1771년 1월 1일

구조되다 / 1771년 1월 2일 / 1771년 1월 3일 / 1771년 1월 4일

탈출하다 / 1771년 1월 5일

목숨을 건지다 / 1771년 1월 6일

섬에서 생활하다 / 1771년 1월 8일 / 1771년 1월 9일 / 1771년 1월 10일 / 1771년 1월 11일 / 1771년 1월 12일 / 1771년 1월 13일 / 1771년 1월 14일

헤어지다 / 1771년 1월 15일 / 1771년 1월 16일 / 1771년 1월 19일 / 1771년 2월 3일 / 1771년 3월 3일

낙향하다 / 1771년 5월 8일 / 1771년 5월 하순

에필로그

장영주